Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "meconio" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MECONIO EM ITALIANO

me · co · nio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MECONIO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Meconio e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA MECONIO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «meconio» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
meconio

mecônio

Meconio

Meconium é o material contido no intestino fetal. Possui uma cor castanha-esverdeada, com consistência conspícua e emitida nos primeiros dias do bebê. Consiste em produtos de secreção intestinal, juntamente com desquamatos de células epiteliais intestinais e líquidos amnióticos ingeridos durante o período pré-natal. Se não há eliminação do mecônio, com sua oclusão intestinal, é referido como íleo do mecônio e este é o primeiro sinal de fibrose cística, bem como a doença de Hirschsprung. Em 10-15% dos partos pós-parto e pós-termo, especialmente nas vagens, o mecônio pode ser administrado antes ou durante o parto. É um sinal de sofrimento fetal. Pode ser aspirado do feto resultando em pneumonia por aspiração meconial após 24 a 48 horas. Il meconio è il materiale contenuto nell'intestino del feto. Presenta un colore bruno-verdastro, di consistenza vischiosa e viene emesso nei primi giorni di vita del bambino. È costituito dai prodotti delle secrezioni intestinali unitamente a cellule epiteliali intestinali desquamatesi e dal liquido amniotico ingerito durante il periodo pre-natale. Qualora non si abbia l'eliminazione del meconio, con relativa occlusione intestinale, si parla di ileo da meconio ed è questo il primissimo segno di fibrosi cistica, nonché della malattia di Hirschsprung. Nel 10-15% dei nati a termine e post-termine, specialmente nelle presentazioni podaliche, il meconio può essere emesso prima o durante il parto. È segno di sofferenza fetale. Può essere aspirato dal feto con conseguente polmonite da aspirazione di meconio dopo 24 - 48 ore.

definição de meconio no dicionário italiano

A definição de mecônio no dicionário é o ópio. Meconium também é uma substância marrom esverdeada que se acumula no intestino do feto durante a vida intra-uterina e é expulso nos primeiros dias de vida.

La definizione di meconio nel dizionario è oppio. Meconio è anche sostanza di colore bruno verdastro che si accumula nell'intestino del feto durante la vita intrauterina e viene espulsa nei primi giorni di vita.

Clique para ver a definição original de «meconio» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM MECONIO


ammonio
am·mo·nio
ausonio
au·ʃo·nio
carbonio
car·bo·nio
conio
co·nio
demonio
de·mo·nio
diaconio
dia·co·nio
eliconio
e·li·co·nio
emoconio
e·mo·co·nio
ionio
io·nio
marcantonio
mar·can·to·nio
matrimonio
ma·tri·mo·nio
nonio
no·nio
pandemonio
pan·de·mo·nio
patrimonio
pa·tri·mo·nio
plutonio
plu·to·nio
preconio
pre·co·nio
siconio
si·co·nio
sonio
so·ni·o
testimonio
te·sti·mo·nio
zirconio
ʒir·co·nio

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO MECONIO

meccanocettore
meccanoelettrico
meccanografia
meccanograficamente
meccanografico
meccanografo
meccanorecettore
meccanoterapia
meccatronica
meccatronico
mecchia
mecenate
mecenatismo
mechato
mèche
mechi
mechitarista
meco
mecometro
meconismo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO MECONIO

Sempronio
antimonio
aonio
armonio
calcedonio
cidonio
comprendonio
contrarre matrimonio
dimonio
emonio
erba di S. Antonio
favonio
idrato di carbonio
mercimonio
pinzimonio
polonio
sempronio
stonio
stramonio
tardo di comprendonio

Sinônimos e antônimos de meconio no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «MECONIO»

meconio ileo sintomi sindrome aspirazione significato gravidanza liquido amniotico ingerito materiale contenuto nell intestino feto presenta colore bruno verdastro consistenza vischiosa viene emesso primi giorni vita bambino ovvero feci emesse prime tutti neonati devono eliminare entro tempo stabilito genere sono ostetriche reparto constatare avvenuta allattato seno donna neonato verde scuro quasi nero molto vischiose allattamento dopo quattro meconio enciclopedia treccani sostanza densa viscosa presente umano mese intrauterina espulso italia solitamente complicanza insufficienza placentare caso preeclampsia materna personaltrainer prendono nome quali caratteristiche preoccuparsi tarda evacuazione sapere viscoso bile muco canale mammaepapa risarcimento errori sanità grave condizione medica aspira salute pillole dette greco mēkonion mekon ōnos papavero tratta priva odore doctissimo prodotto scarto dell marrone vischioso grumi forma dalla

Tradutor on-line com a tradução de meconio em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MECONIO

Conheça a tradução de meconio a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de meconio a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «meconio» em italiano.

Tradutor português - chinês

胎粪
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

meconio
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

meconium
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

जातविष्ठा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

العقي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

меконий
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

mecônio
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

নবজাতকের কালো রঙের প্রথম মল
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

méconium
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

meconium
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Mekonium
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

胎便
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

태변
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

meconium
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

phân su
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மெகோனியம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

नवजात बाळाने जन्मल्यानंतर केलेल पहिले मलविसर्जन
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

mekonyum
70 milhões de falantes

italiano

meconio
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

smółki
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

меконий
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

meconiu
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μηκώνιο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

mekonium
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

mekonium
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

mekonium
5 milhões de falantes

Tendências de uso de meconio

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MECONIO»

O termo «meconio» se utiliza regularmente e ocupa a posição 37.063 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
66
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «meconio» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de meconio
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «meconio».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MECONIO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «meconio» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «meconio» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre meconio

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «MECONIO»

Descubra o uso de meconio na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com meconio e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Medicina dell'étà prenatale: Prevenzione, diagnosi e terapia ...
Si tratta di un'infiammazione peritoneale da fuoriuscita di meconio derivante da perforazione intestinale,più spesso dell'intestino tenue [92,93].La continua perdita di meconio determina la formazione della cisti da meconio. – dilatazione del ...
Antonio L. Borrelli, Domenico Arduini, Antonio Cardone, 2008
2
Vademecum neonatologico
LA SINDROME DA ASPIRAZIONE DI LIQUIDO AMNIOTICO MECONIALE (MAS) La MAS è divenuta fortunatamente poco frequente grazie al miglioramento dell' assistenza ostetrica. Tracce di meconio nel liquido amniotico (l.a.) sono invece ...
Firmino F. Rubaltelli, 1999
3
Lezioni di medicina legale ...
o vuote di meconio , chi alla cistifellea cilindrica o piriforme? Vivono talvolta gl' infanti qualche spazio di tempo senza evacuare nè meconio nè urina ; e possono evacuare l'uno e l'altra prima di nascere per effetto delle sofferte compressioni ...
Francesco Puccinotti, 1835
4
Manuale di pediatria. La pratica clinica: per la formazione ...
Sindrome da aspirazione di meconio Il liquido amniotico tinto di meconio interessa il 12% di tutti i parti, con lo sviluppo nel 5% dei casi della sindrome da aspirazione di meconio (SAM). In condizioni normali il passaggio di meconio dal feto nel ...
G. Vincenzo Zuccotti, Marcello Giovannini, C. Agostini, 2012
5
Gravidanza e puericultura. La guida completa. Dal ...
Per questo screening si utilizza il "test sul meconio" basato sulla valutazione dell' aumento della concentrazione di albumina nelle feci del neonato, e per la conferma diagnostica il "test del sudore". Entro 24 ore dalla nascita: test sul meconio ...
Paolo Sarti, 1999
6
Requisiti E Raccomandazioni Per L'assistenza Perinatale
I residui di sangue e/o meconio sul capo e sul viso possono essere rimossi con cotone o altro materiale morbido (non garza) imbevuti con acqua e sapone non disinfettante, mentre i residui di vernice caseosa soprattutto se vi era meconio o ...
Società italiana di medicina perinatale, 1999
7
Annali universali di medicina
Alle 10 pom. dello stesso giorno 5 il bambino evacuò di nuovo meconio dall' apertura fatta, pur continuando il gemizio stercoraceo uretrale. Il vomito era cessato, aveva potuto poppare, ma il ventre si manteneva ancora teso e dolente.
Carlo Giuseppe Annibale Omodei, Carlo Ampelio Calderini, Romolo Griffini, 1871
8
Dizionario classico di medicina interna ed esterna
lo stesso bambino, la tenacità della materia, la troppa quantità e l'asciugamento della strada, che deve percorrere. Ora se il ritardo del meconio nel tubo intestinale, per le cagioni accennate da quest' uomo insigne (ignaro peraltro della ...
‎1834
9
Ginecologia e ostetricia
La presenza di meconio nel LA è fonte di controversie: se, da una parte, è sempre stata considerata come segno di compromissione fetale, dall'altra è stata vista come espressione di maturazione dell'apparato digerente fetale, in particolare ...
Livio Zanoio, Eliana Barcellona, Gabrio Zacché, 2013
10
Nuovi Commentari di medicina e di chirurgia: Anno MDCCCXIX, ...
Che se poi volessimo esaminare come ed in qual maniera la dimora ed il ritardo del meconio sia atto e capace ad arrecare gli esposti danni, anzi la presta morte de' bambini, facilmente il potremmo comprendere. Il meconio è un escremento ...
Valeriano Luigi Brera, 1819

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MECONIO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo meconio no contexto das seguintes notícias.
1
Il Neonato Mangia Abbastanza, Come Essere Sicuri
... potrebbe iniziare a bagnare di pipì il pannolino e a produrre il meconio, il materiale fecale già contenuto in fase fetale, molto colloso e scuro. «Vita Da Mamma, jul 15»
2
Nel 2010 un neonato morì dopo una sola settimana di vita: continua …
... del feto perché la testa, che stava affiorando, era già “ricoperta di meconio”, ovvero degli escrementi che furono inalati dal bambino. «TargatoCn.it, jul 15»
3
Neonato morì dopo una settimana dalla nascita: “Con un parto …
L'altro consulente di parte civile, medico legale, ha riferito ai giudici che “Se fossero passate più di 4/6 ore dall'espulsione del meconio si ... «TargatoCn.it, jul 15»
4
Tre anni per gli investimenti fantasma
... accogliendo la richiesta del pm Giovanni Pietro Pascucci, ha condannato l'ex broker difeso da Luca Meconio a 3 anni e 4 mesi di reclusione ... «L'Arena, jul 15»
5
Basilicata. Neonato salvato grazie al primo trasporto extra regionale …
Il neonato aveva una grave sindrome di aspirazione massiva di meconio e necessitava di circolazione extracorporea con Ecmo. Attivata la ... «Quotidiano Sanità, jun 15»
6
Paola Consiglio, Pronto ostetrica Roma: “Su Facebook le risposte ai …
... perdita copiosa di liquido amniotico in particolar modo se il colore del liquido presenta tracce di meconio quindi non è limpido ma verdastro, ... «Velvet Body Italia, mai 15»
7
Lasix, si può prendere in gravidanza?
Esso può causare inerzia uterina, un ritardo nell'espulsione del meconio neonatale e una persistenza del dotto arterioso che possono causare, ... «MedicinaLive, mar 15»
8
Fibrosi cistica, asse intestino-fegato per spiegare il danno epatico
... il numero di macchie rosse, recenti ricoveri in ospedale per esacerbazione polmonare, precedente chirurgia per ileo da meconio e una storia ... «PharmaStar, fev 15»
9
19° settimana di gravidanza - BimbiSani e Belli
L'intestino inizia a produrre sia i succhi gastrici, importanti per l'assorbimento del liquido amniotico, sia il meconio, che verrà espulso dopo la nascita. Settimana ... «BimbiSaniBelli, fev 15»
10
Ogni quanto pesare il mio bambino?
“Dopo la nascita, infatti, a causa della dispersione termica, del consumo di energie e dell'eliminazione di alcune sostanze (meconio presente ... «Humanitas Salute, jan 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Meconio [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/meconio>. Nov 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z