Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "medicatura" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MEDICATURA EM ITALIANO

me · di · ca · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MEDICATURA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Medicatura e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA MEDICATURA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «medicatura» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de medicatura no dicionário italiano

A definição de medicamento no dicionário é a medicação.

La definizione di medicatura nel dizionario è medicazione.


Clique para ver a definição original de «medicatura» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM MEDICATURA


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO MEDICATURA

medica
medicabile
medicago troncata
medicaio
medicale
medicamente
medicamento
medicamentoso
medicare
medicastro
medicato
medicatore
medicazione
mediceo
medicheria
medichessa
medici
medicina
medicinale
medicinalmente

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO MEDICATURA

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

Sinônimos e antônimos de medicatura no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «MEDICATURA»

medicatura medicatura significato dizionari repubblica medicazione grandi traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi dicios medicación tratamiento miglior gratuito oxford dictionaries from spanish with phrases examples pronunciation ejercicio medicina especial social centro asistencia médica presenta atención garzanti linguistica termine napoletano glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue pronuncia come pronunciare guida alla impara

Tradutor on-line com a tradução de medicatura em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MEDICATURA

Conheça a tradução de medicatura a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de medicatura a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «medicatura» em italiano.

Tradutor português - chinês

敷料
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

vendajes
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

dressings
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

ड्रेसिंग
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الضمادات
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

перевязочные
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

curativos
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ড্রেসিং
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

pansements
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kuah
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Dressings
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ドレッシング
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

드레싱
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

dressings
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

băng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஒத்தடம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

ड्रेसिंग
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

pansumanlar
70 milhões de falantes

italiano

medicatura
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

opatrunki
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

перев´язувальні
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

pansamente
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σάλτσες
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

verbande
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

förband
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

dressinger
5 milhões de falantes

Tendências de uso de medicatura

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MEDICATURA»

O termo «medicatura» se utiliza regularmente e ocupa a posição 40.140 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
63
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «medicatura» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de medicatura
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «medicatura».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MEDICATURA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «medicatura» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «medicatura» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre medicatura

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «MEDICATURA»

Descubra o uso de medicatura na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com medicatura e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Conforti della medicatura degli occhi di Giovanni Brunacci e ...
Giovanni Brunacci. IO ZO 40 ñ... 100 IIO 120 14.0 Quando lume gli si porge. E da ft '1 ben si presume. T“ grandffimo maestro: D' IPP°°Y2te il braccio destro. Tu dr mente sei non solo, Ma di cuore un Lavagnolo. Tante cure in questi giorni!
Giovanni Brunacci, 1765
2
Lezioni di medicina operatoria date in Firenze nella scuola ...
pende appunto dalla ritardata medicatura. Cuoprendo la ferita con pe'zze e fila. le quali assorbono tutti 'i liquidi che si separano, e lasciando questo apparecchio, la ferita si riscalda, e si mantiene in uno stato di artificiosa siccità. Lisfranc ...
‎1846
3
Corso di medicina clinica, in cui sono esposti i principii ...
566 Medicatura debilitante . . . . ivi. Medicantra contrattimolante - . 574 Medicatura rivalsiva. . . . 577 Medicatura tonica, corroborante . 58! Medicature speciali . . . . . 589 Medicature speciali dell' apparecchio digestivo. . . . . . . 590 Medicature ...
Leon Rostan, Egidio Maturi, 1836
4
Nuovi elementi di patologia medico-chirurgica, o sia ...
Che in alcun caso non ci serviamo nella medicatura nè di un istrumento , nè d' un pezzo d' apparecchio qualunque, i quali potessero essere impregnati di miasmi, o d' un material principio capace di trasmettere una malattia contagiosa. |3.
‎1834
5
Bullettino delle scienze mediche
... a lodare, non è in realtà maggiormente vantaggiosa dell'acqua fredda o delia soluzione di estratto di saturno, ma che un rime.lio efficace del pari nei quattro gradi della scottatura si è la medicatura fatta colle st iucie di diachilon gommato.
‎1835
6
Clinica chirurgica particolarmente esercitata nei campi e ...
Frattanto egli si recò all'ambulanza, dove non volle che gli fosse falta una nuova amputazione metodica, come eragli stato proposto; in conseguenza venne fatta una semplice medicatura. e fu mandato all'ospedale di Valenciennes, dove ...
‎1838
7
Della medicina operatoria di R.B. Sabatier chirurgo in capo ...
sopra altre parti, e il tetano ancora più grave di questo metastasi. Finalmente questo precetto si importante nelle malattie più comuni diviene rigoroso nella medicatura delle grandi piaghe per contusione, per bruciatura, nelle malattie ...
‎1822
8
Questioni di medicina legale secondo lo spirito delle leggi ...
da cui venne l'esito tristo; di quelli infine che malgrado la rinnovazione degli apparati come della medicatura , pur ne venne la morte. Ed in tale proposito, siccome amo più l'esempio che il ragionamento, richiamo alla memoria il caso secondo ...
Giacomo Barzellotti, 1840
9
Questioni di medicina legale secondo lo spirito delle leggi ...
no il processo unitivo; in tutti gli altri casi di lesioni e ferimenti delittuosi, si può dai periti, dopo di esserne stati ragguagliati dai curanti, togliere la medicatura e gli apparecchi , ed esaminare la natura delle lesioni per referirne le circostanze al ...
Giacomo Barzellotti, 1836
10
Monsignore Achille Maria Ricci
Col sarcotritore, previa un'incisioue del segmento, fu fatta l'amputazione alla base applicandovi poi la medicatura a piatto, n`e vi fu d'uopo d`alcuna allacciatura perciocchè non vi fosse emorragia. _Dopo semplice medicatura e dopo la ...
‎1806

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MEDICATURA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo medicatura no contexto das seguintes notícias.
1
Quarticciolo, cresce la paura: salgono a 4 gli anziani rapinati. Parla …
AGGREDITO SOTTO CASA - Ancora con la medicatura ed una vistosa benda sullo zigomo sinistro, conseguenza del pugno rimediato dai ... «RomaToday, out 14»
2
Notizie dal Trentino
... un pacco di medicazioni da usarsi come primo aiuto in caso di infortuni, contenente due fazzoletti Essmark e tre cartucce di medicatura (...)». «Giudicarie.com, jan 13»
3
Medicinali e utensili navi nazionali, elenco dotazioni in decreto
Modificazioni delle disposizioni concernenti i medicinali, gli oggetti di medicatura e gli utensili di cui devono essere provviste le navi nazionali ... «www.quotidianosicurezza.it, ago 12»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Medicatura [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/medicatura>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z