Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "medicinalmente" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MEDICINALMENTE EM ITALIANO

me · di · ci · nal · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MEDICINALMENTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Medicinalmente e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA MEDICINALMENTE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «medicinalmente» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de medicinalmente no dicionário italiano

A definição de medicamento no dicionário é com cuidado e medicação.

La definizione di medicinalmente nel dizionario è con cure e farmaci.


Clique para ver a definição original de «medicinalmente» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM MEDICINALMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO MEDICINALMENTE

medicale
medicamente
medicamento
medicamentoso
medicare
medicastro
medicato
medicatore
medicatura
medicazione
mediceo
medicheria
medichessa
medici
medicina
medicinale
medico
medico-chirurgico
medico-sanitario
medicone

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO MEDICINALMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Sinônimos e antônimos de medicinalmente no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «MEDICINALMENTE»

medicinalmente medicinalmente wikizionario contenuto aperto book avverbio modifica medicina farmacia modo medicinale dicionário português prazo para submissão candidaturas são consideradas válidas candidato tiver permissão comprar droga usá lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze hoepli mén cure farmaci dizionari repubblica pronuncia come pronunciare guida

Tradutor on-line com a tradução de medicinalmente em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MEDICINALMENTE

Conheça a tradução de medicinalmente a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de medicinalmente a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «medicinalmente» em italiano.

Tradutor português - chinês

医药
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

medicinalmente
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

medicinally
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

औषधि के
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

طبي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

медицински
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

medicinalmente
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

medicinally
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

médicinalement
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

secara perubatan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

arzneilich
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

医学
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

의약
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

medicinally
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

trong y học
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மருத்துவரீதியான
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

medicinally
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

tıbben
70 milhões de falantes

italiano

medicinalmente
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

medycznie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

медично
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

medicinally
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ιατρικώς
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

medisinaal
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

medicinskt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

medisinsk
5 milhões de falantes

Tendências de uso de medicinalmente

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MEDICINALMENTE»

O termo «medicinalmente» se utiliza regularmente e ocupa a posição 39.083 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
64
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «medicinalmente» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de medicinalmente
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «medicinalmente».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MEDICINALMENTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «medicinalmente» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «medicinalmente» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre medicinalmente

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «MEDICINALMENTE»

Descubra o uso de medicinalmente na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com medicinalmente e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dizionario della lingua Italiana: G, H, I, J, L, M
che conlênevano medicamen- U MEDICINALMENTE . Avverb. Per via di medicina , A maniera di medico . Lat. medicabililer . Gr. im- Tfixif . S. Agost. C. D. Vedendogli Ippocrate , с giu- dicandogli medicinalmente , ebbe opinion , che fosson ...
‎1822
2
Dizionario della lingua italiana ...
C. O. Vedendogli Ippocrate, e giudicandogli medicinalmente, ebbe opinion cbe fosson fratelli. $. Per A guisa d'ammalato. Amm. Ant. i. 3. 7. Come medicinalmente vivere non fa per lo corpo, così, e molto meno, fa per l'anima. MEDICINARE.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
3
Vocabolario degli accademici della Crusca. Impressione ...
Gli 1 fece incontro in ifpezie di medico in fiir uno mulo , e portava certi vaselli medicinali (cioè : c/Je contenevano medicamenri ) MEDICINALMENTE . Avverb. Per via di medicina, A maniera di medico _. Lat. medicabiliter . Gr. iaia-emo): . S' .
Accademia della Crusca, 1747
4
A Dictionary of the English and Italian Languages
MedicinalmeNte, adv. [pervia di medicina] physically, by way of phyfick. Medicinalmente [a guisa d'ammalato, a vita scclia] like a fick body, soberly. Vivere medicinalmente, to live soberly, like one that is fick. Medicina're [medicare] to medicate, ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1760
5
Trattato di farmacologia e terapeutica generale di Giovanni ...
VI . Classificazione fisiologica de'farmachi del Duncan (I). I. AUMENTA (a) Bevande - Potus quando operano medicinalmente. . . Diluentia (b) Cibi - Cibi quando operano medicinalmente. . . Demulcentia II. EVAGUANTIA (a) Che operano sulla ...
Giovanni Semmola, 1853
6
Vocabolario degli Academici della Crusca compendiato da un ...
M. E portava certi vaf medicinali (cioè da tener medicina J MEDICINALMENTE. Per v.ia di medicina. §.Per A guifa d'ammalato, a vita lecita. Amm. Ant. i. 3. 7. Come medicinalmente vivere non fa 'per lo corpo , così , ec. . ». > - MEDICI NA' RE.
‎1734
7
Tesoro de las tres lenguas española, francesa, y italiana. ...
Medicinalmente, fecondo Гане 61 medicina, тайн-тайменя', medicinalmente. Medicinate,mediearc, medecin", curar. Medico , dottor di medicina, e colui che me. dica ‚ medecin дойдя? Ó' praticien~ . medico dottory pratico ,diceli prouerbialm.
‎1671
8
Dizionario della lingua italiana
àEDICINALMEN'I'E . Auverb. Per via di medicina , A maniera di medico . Lai. medicabililcr . Gr. iargtnai; . S. Agost. C. D. Vedendogli_ Ippocrate, e giudicandoin medicinalmente , ebbe Opinion , che fosson fratelli . ' S. Per A guita d'ammaloto .
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1822
9
Vocabolario degli Accademici della Crusca
SKAg. C. D. Vedendogli_ Ippocrate , e giu'dicandogli medicinalmente, ebbe opinion, che sosson fratelli. ` 9. Per' A guisa fl' ammalata. A . anr.- r. g. 7. Come . medicinalmente viveremon fa "per o corpo, così,e mol— to meno, sa per '1. anima .
‎1747
10
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Dial. S.Greg.M. E portava certi vafi medicinali (cioè da tener medicina. ) Medicinalmente . Per via di medicina. §. Per A guifa d'ammalato, a vita féelta. Amm. Ant. 1. 3. 7. Come medicinalmente vivere non fa per lo corpo . così, ec. Medicina'» e.
Accademia della Crusca (Florencia), 1724

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MEDICINALMENTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo medicinalmente no contexto das seguintes notícias.
1
Pio Filippani Ronconi: il relitto inaffondabile
Proprio come nel diritto canonico, viene punito “medicinalmente” il chierico in fallo che, lesa maestà del politicamente corretto, si trova a non ... «Il Primato Nazionale, fev 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Medicinalmente [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/medicinalmente>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z