Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "meeting" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MEETING EM ITALIANO

meeting play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MEETING

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Meeting e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA MEETING EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «meeting» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
meeting

reuniões

Meeting

Meeting é um empréstimo de longa data em inglês, usado em italiano para indicar diferentes tipos de reuniões ou reuniões. Meeting è un prestito inglese, di lunga attestazione, usato in lingua italiana per indicare diverse tipologie di incontri o riunioni.

definição de meeting no dicionário italiano

A definição de uma reunião no dicionário é uma reunião, uma reunião política, uma reunião religiosa ou uma reunião social. O encontro também é uma reunião esportiva dividida em várias corridas: uma m. esgrima, boxe, atletismo.

La definizione di meeting nel dizionario è riunione, incontro politico, religioso o mondano. Meeting è anche riunione sportiva articolata in varie gare: un m. di scherma, di pugilato, di atletica leggera.

Clique para ver a definição original de «meeting» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM MEETING


auditing
auditing
benchmarketing
benchmarketing
broadcasting
broadcasting
casting
casting
chatting
chatting
costing
costing
cutting
cutting
editing
editing
floating
floating
footing
footing
lifting
lifting
marketing
marketing
micromarketing
mi·cro·mar·ke·ting
rafting
rafting
rating
ra·ting
scouting
scouting
skating
skating
splitting
splitting
telemarketing
te·le·mar·ke·ting
yachting
yachting

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO MEETING

medium
medley
medo
medolla
medollo
medulla
medusa
meduseo
medusoide
meet
mefisto
mefistofele
mefistofelicamente
mefistofelico
mefite
mefiticamente
mefitico
megaboss
megabyte
megacardia

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO MEETING

advertising
anti-skating
baby-sitting
bad painting
body painting
breaking
camping
coolhunting
doomwriting
engineering
feeling
flatting
holding
housing
ice-yachting
imprinting
internal auditing
muting
petting
snow rafting

Sinônimos e antônimos de meeting no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «MEETING» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «meeting» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de meeting

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «MEETING»

meeting adunanza adunata appuntamento assemblea breefing collegio congresso consesso consiglio convegno gioco incontro manifestazione raduno riunione seminario simposio tavola rotonda master planner abbigliamento chat live career meeting prestito lunga attestazione usato rimini visita sito ufficiale della fondazione dedicato festival estivo mostre musica spettacolo scopri tutte novità dell edizione italia agenzia single franchising opera oltre anni unica permette conoscere certificati matrimoniale conta tutto territorio più agenzie offriamo servizi cerca anima gemella home casa aste possibilità consultare calendario scaricare catalogo listini delle aggiudicazioni modalità partecipazione alcuni link offerte lavoro cerco orientamento magazine network importante momento confronto studenti universitari laureandi laureati italian sportswear manufacturer about living sports first person taking beyond original context enter primavera storia curiosità storiche comitato photo gallery come arrivare dove dormire enti patrocinanti contatti meteo bergamo film homepage marzo mostra

Tradutor on-line com a tradução de meeting em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MEETING

Conheça a tradução de meeting a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de meeting a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «meeting» em italiano.

Tradutor português - chinês

会议
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

reunión
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

meeting
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बैठक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

لقاء
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

встреча
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

reunião
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সাক্ষাৎ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

réunion
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

mesyuarat
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

treffen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

出会い
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

모임
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

patemon
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đáp
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சந்தித்த
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

भेट
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

toplantı
70 milhões de falantes

italiano

meeting
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

spotkanie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

зустріч
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

întâlnire
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

συνάντηση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vergadering
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

möte
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

møte
5 milhões de falantes

Tendências de uso de meeting

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MEETING»

O termo «meeting» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 509 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
100
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «meeting» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de meeting
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «meeting».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MEETING» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «meeting» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «meeting» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre meeting

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ITALIANO COM «MEETING»

Citações e frases célebres com a palavra meeting.
1
Elido Fazi
L’obiettivo del meeting non era trovare un sistema per evitare l’imminente shock petrolifero, ma bensì capire come gestire l’enorme flusso di dollari che ne sarebbe scaturito.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «MEETING»

Descubra o uso de meeting na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com meeting e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Considerazioni sul meeting tenuto in Londra il giorno 9 ...
Egli è perciò che mi riescono intollerabili quegli epiteti triviali, quelle frasi villane di cui abbondano i discorsi del Meeting di Londra, all' indirizzo del Re (1' Italia, del quale la storia dirà: « Fra una plebe di principi italiani mancatori di parola fu il  ...
Sebastiano Scaramuzza, 1871
2
Obblighi di procedura nell'estinzione dei trattati
88 La proposta, introdotta dal Giappone (ivi, Summary Records ofthe Meetings of the Committee ofthe Whole, 24th meeting, p. 170, par. 23 ss.) fu presentata da questo Stato e da: Austria, Colombia, Irlanda, Messico, Paesi Bassi, Nigeria e ...
Luigi Sbolci, 2008
3
Società a responsabilità limitata. Manuale e formulario
The notice may also indicate a date for a meeting in second call, for the case in which the meeting in first call proves to be not legally constituted to proceed with business. 4. In the absence of formal notice, meetings shall still be deemed ...
Studio Verna Società Professionale, 2012
4
La corrispondenza nell'europrogettazione: comunicare in ...
-can you write us the content of the next meeting in details? MEETING potete inviarci una bozza del programma del prossimo incontro? -could you send us a draft of the agenda of the next meeting? -would you send us a draft of the next ...
Patrizia Giampieri, 2013
5
Materiali ed approcci innovativi per il progetto in zona ...
Out-put of the PROHITECH project meetings: First general meeting in Anacapri ( Italy) on 5th and 6th November 2004; Second general meeting in Azores ( Portugal) on 2nd and 3rd June 2005; WP1-to-WP4 joint meeting in Naples (Italy) on ...
C. Faella, G. Manfredi, V. Piluso, R. Realfonzo, 2007
6
La comunità psicoterapeutica. Cultura, strumenti, tecnica
Winterbourne Therapeutic Community 9.30 Lunedi Martedì Mercoledì Giovedì Venerdì community community community community community meeting meeting meeting meeting meeting 10.00 comunità, comunità, comunità, comunità , ...
Aldo Lombardo, 2007
7
Il documento legale anglosassone. Con floppy disk
Article 13 - Quorum The resolutions of the Ordinary and Extraordinary General Meeting are valid if taken with the attendance and the majority of the Shareholders provided for by law. Article 14 - Direction of the General Meeting The General ...
Salvatore Claudio Abate, 1998
8
Top employers Italia 2012
Per promuovere in maniera sempre più diffusa e capillare la ricerca Top Employers è stato stretto un accordo con il Job Meeting Network, che prevede nel corso dell'anno, incontri nelle principali città d'Italia. Top Employers sarà presente sia ...
Top Employers Italia 2012, 2012
9
La Civiltà cattolica
Un numeroso meeting, composto della gente disoccupala di Londra, disgraziatamente in quantità considerevole, era stato convocato affine di chiedere che fosse apprestato un qualche rimedio alla immensa e ognor crescente miseria delle ...
‎1886
10
Ad uso e consumo. Il marketing esperienziale per il manager
Accanto ai convegni, Netafim organizza dei meeting per i propri clienti, intermedi (i distributori) e finali (gli agricoltori). I meeting rivolti agli utilizzatori finali sono il frutto della capacità imprenditoriale del rivenditore/installatore, il quale si sente ...
Michela Addis, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MEETING»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo meeting no contexto das seguintes notícias.
1
Meeting di boxe con Di Fiore e due...
La Pugilistica Pratese, in occasione dei 60 anni di attività, organizza un meeting pugilistico venerdi 24 luglio con inizio alle 20,30 con 9 incontri ... «Il Tirreno, jul 15»
2
Lemaitre ko, salta meeting di Londra
Christophe Lemaitre si è di nuovo infortunato e non potrà partecipare al meeting di Londra del weekend per la Iaaf World League. Il velocista ... «Sportevai, jul 15»
3
Eugenio Zuccon: «Così do luce al Meeting di Rimini»
Racconta così il proprio impegno, Eugenio Zuccon, brugherese, responsabile e coprogettista della parte elettrica del “Meeting per l'amicizia fra ... «NoiBrugherio, jul 15»
4
Meeting del Mare 2015, la Fondazione Neuromed protagonista alla …
La Fondazione Neuromed protagonista della diciottesima edizione del Meeting del Mare 2015; la kermesse estiva calabrese che vanta tra i ... «CBLive, jul 15»
5
Calciomercato Sampdoria, Zenga non è convinto: nuovo meeting
Cassano_Antonio_Sampdoria CALCIOMERCATO SAMPDORIA, ZENGA NON è CONVINTO – Sembrava essere già tutto definito. «SerieANews, jul 15»
6
Palermo: meeting per Araujo. Sassuolo su Belotti | Sky Sport
Il Palermo si muove sul calciomercato e pensa sia a Sergio Araujo che alla possibile cessione di Andrea Belotti. Il club rosanero infatti si sta ... «Calcio News 24, jul 15»
7
Danimarca: il congresso annuale di Babbo Natale…a luglio
A Dicembre, i Santa Claus sono infatti un 'tantino' occupati, per questo, l'annuale meeting ha luogo a luglio, per consentire a tutti di partecipare ... «il Journal, jul 15»
8
VERSO IL MEETING Sette giorni di sorprese
Sarà un Meeting pieno di sorprese. Le date, l'apertura a metà settimana, la chiusura con una grande festa, gli spazi ridisegnati. E il tema, una ... «TRACCE.IT, jul 15»
9
Meeting di Rieti, verso un'edizione di stelle I primi nomi e ipotesi
RIETI - La rivoluzione dell'atletica mondiale. Da qui al 13 settembre, il giorno di RietiMeeeting, è in arrivo una doppia scossa. Prima le elezioni ... «Il Messaggero, jul 15»
10
ROMA ART MEETING
L'uscita del singolo “Pullecenella” è atteso con grande partecipazione anche dallo staff del Roma Art Meeting, il noto ente romano che si ... «Lamezia Live, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Meeting [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/meeting>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z