Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "megalomane" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MEGALOMANE EM ITALIANO

me · ga · lo · ma · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MEGALOMANE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Megalomane pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA MEGALOMANE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «megalomane» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

megalomania

Megalomania

A megalomania é um estado psicopatológico caracterizado por fantasias de riqueza, fama e onipotência. A palavra vem de duas palavras gregas: megas e "mania" ou obsessão. Esta doença mental às vezes é um sintoma de distúrbios paranóicos e maníacos. La megalomania è uno stato psicopatologico caratterizzato dalle fantasie di ricchezza, di fama e di onnipotenza. La parola deriva da due parole greche: megas e "mania" ovvero ossessione. Questa patologia mentale è certe volte sintomo di disturbi paranoici e maniacali.

definição de megalomane no dicionário italiano

A definição de megalomaníaco no dicionário é aquela, que sofre de megalomania.

La definizione di megalomane nel dizionario è che, chi è affetto da megalomania.

Clique para ver a definição original de «megalomane» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM MEGALOMANE


anglomane
an·glo·ma·ne
bibliomane
bi·blio·ma·ne
cleptomane
clep·to·ma·ne
cocainomane
co·cai·no·ma·ne
dipsomane
di·pso·ma·ne
eroinomane
e·roi·no·ma·ne
erotomane
e·ro·to·ma·ne
gallomane
gal·lo·ma·ne
grafomane
gra·fo·ma·ne
ippomane
ip·po·ma·ne
melomane
me·lo·ma·ne
mitomane
mi·to·ma·ne
monomane
mo·no·ma·ne
morfinomane
mor·fi·no·ma·ne
musicomane
mu·ʃi·co·ma·ne
narcomane
nar·co·ma·ne
ninfomane
nin·fo·ma·ne
petomane
pe·to·ma·ne
piromane
pi·ro·ma·ne
tossicomane
tos·si·co·ma·ne

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO MEGALOMANE

megagalattico
megahertz
megalesie
megalite
megalitico
megalito
megalocardia
megalocefalia
megalocefalo
megalografia
megalomania
megalopoli
megalopsia
megalopsichia
megalosplenia
megaohm
megaproduzione
megaraduno
megarismo
megaron

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO MEGALOMANE

asplenio tricomane
bimane
cane
cellophane
chicane
dimane
eteromane
giovane
grane
il giovane
immane
mane
oppiomane
pane
quadrumane
querelomane
querulomane
risorse umane
stamane
tostapane

Sinônimos e antônimos de megalomane no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «MEGALOMANE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «megalomane» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de megalomane

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «MEGALOMANE»

megalomane accentratore ballista contaballe contafrottole egocentrico maniaco mitomane presuntuoso vanitoso megaloman episodi testo significato jessica mazzoli download sigla megalomania stato psicopatologico caratterizzato megalomane dizionari corriere della sera affetto grandezza rivela termine treccani megalòmane tratto soggetto spec sign più wikizionario bandiera italiana modifica open book aggettivo sing megalomani wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum dicios traduzioni megalómano miglior gratuito arcore espresso repubblica improvvisa giorno altro facile riconoscerlo tempo perché solito mediocre

Tradutor on-line com a tradução de megalomane em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MEGALOMANE

Conheça a tradução de megalomane a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de megalomane a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «megalomane» em italiano.

Tradutor português - chinês

自大狂
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

megalómano
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

megalomaniac
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अहंकारोन्मादी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مصاب بجنون العظمة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

страдающий манией величия
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

megalomaníaco
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

megalomaniac
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

mégalomane
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

megalomaniac
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

größenwahnsinnige
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

誇大妄想狂
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

과대 망상증
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

megalomaniac
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

hoang tưởng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நாட்டங்களும்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

megalomaniac
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

megaloman
70 milhões de falantes

italiano

megalomane
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

megaloman
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

страждає манією величі
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

megaloman
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μεγαλομανής
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

megalomane
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

storhetsvansinne
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

stormannsgal
5 milhões de falantes

Tendências de uso de megalomane

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MEGALOMANE»

O termo «megalomane» se utiliza regularmente e ocupa a posição 32.168 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
70
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «megalomane» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de megalomane
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «megalomane».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MEGALOMANE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «megalomane» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «megalomane» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre megalomane

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «MEGALOMANE»

Citações e frases célebres com a palavra megalomane.
1
Philippe Brenot
Baudelaire, dal canto suo, era un essere megalomane, dal narcisismo sempre profondamente ferito, sia per la persistente assenza di riconoscimenti pubblici, sia per lo stato di sottomissione infantile al quale lo costringeva la madre, in particolare dopo averlo fatto mettere sotto tutela giudiziaria nel 1844, all'età di 23 anni.
2
Max Greggio
Sono in crisi. In quanto megalomane mi credo Dio, ma in quanto ateo ho poca fiducia in me stesso.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «MEGALOMANE»

Descubra o uso de megalomane na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com megalomane e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Lo psicologo nel cassetto
... quello masochista 5.4.4 Il tipo orale con quello schizoide 5.4.5 Il tipo orale con quello megalomane 5.4.6 Il tipo rigido isterico con quello rigido isterico 5.4.7 Il tipo rigido isterico con quello orale 5.4.8 Il tipo rigido isterico con il tipo masochista ...
Angelo Musso
2
Amore e Discernimento
Lowen afferma che il termine megalomane riferito alla natura degli infanti è solamente un'interpretazione mentale dell'adulto che osserva il bambino nelle braccia della madre e che in realtà non c'è traccia di megalomania nella mente del ...
Sergio Berti
3
Dinamica automotivante. Ovvero come affrontare bene la vita
13. ll tipo megalomane L'aspetto. Il tipo megalomane si distingue dagli altri non tanto per i tratti somatici, quanto per il suo comportamento. Il comportamento. Il megalomane si esprime con enfasi, discute di affari che esistono solo nella sua ...
Mirella M. P. Grillo, 2000
4
Mobbing e organizzazioni di personalità. Aspetti clinici e ...
Anche se non si è ancora certi, si ritiene che il mobber collerico non sia del tutto consapevole di ciò che fa, poiché ritiene normali le sue esagerate reazioni; x il megalomane (der wichtigtuer): si tratta della tipologia di mobber descritta da ...
Silvia Carlucci, 2009
5
Tommaso Moro: umanista e martire
CANCELLIERE. CRISTIANO. DI. UN. MEGALOMANE. «DIFENSORE. DELLA. FEDE». Reduci dalla lettura dell'Utopia, ci si è ingenuamente stupiti che Sir Thomas More, una volta nominato Lord Cancelliere, non abbia attuato o, almeno,  ...
Louis Bouyer, 1994
6
I miei premi
Ma non volevo espormi con un rifiuto, perché intal caso tuttimi avrebbero dato ancora una volta dell'arrogante edel megalomane, il che per certa gente è la norma, ancora oggi mi danno dell'arrogante e del megalomane e forse hannoragione, ...
Thomas Bernhard, 2013
7
Le regine e le principesse più malvagie della storia
14. La. megalomane. Anna. i. Romanova,. zarina. di. Russia. (16931740). Nell' inverno del1696lo zar PietroèaVoronež,dove staseguendo da vicino la costruzione della sua nuovaflottadinavi da guerra, quando viene raggiunto da un  ...
Marina Minelli, 2013
8
La lunga strada del legno
megalomane. scatenato. Il 4 dicembre, a Palermo, inaugurazione del « Medimobil», salone del mobile organizzato dalla Fiera del Mediterraneo. Anche la Sicilia entra in lizza. L'11 dicembre, a Città di Castello, l'assemblea degli azionisti della ...
Adriano Ribera, 2013
9
Al Pacino
... cristico nell'as- secondare con sconcertante freddezza i rituali della normalità criminale, mentre la sua mimetizzazione nelle reti di una crescente spirale di morte coincide con la megalomane rivincita masochista nei riguardi dell' anonimato ...
Roberto Lasagna, 2000
10
La Civiltà cattolica
... commendatore e non diSPflrava per ordini e contrordini e soprattutto non lottava con le fantasticherie di un megalomane, che voleva scrivere sulle nubi, quando l'energia elettrica della regione in' torno fino alle fabbriche, cinque o sei miglia, ...
‎1908

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MEGALOMANE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo megalomane no contexto das seguintes notícias.
1
Siamo nelle vostre strade!
La sensazione è che qui non siamo in presenza di fatti isolati di qualche megalomane in cerca di notorietà personale ma di una precisa rete ... «Elzeviro, jul 15»
2
#Adottaunclassico: il Novecento americano sotto gli ombrelloni
Jay Gatsby, festaiolo ma con classe, è il megalomane, disperato, iperaffascinante narcisista che ogni donna sognerebbe di respingere (si sa, ... «Corso Italia News, jul 15»
3
Tour Triangle, il Nuovo Volto di Parigi?
Ad opporsi al Triangolo fu Danielle Simmonnet, all'epoca consigliera di Parigi :“è un'opera megalomane, anti-ecologica, anti-sociale”. Anche il ... «Smartweek, jul 15»
4
Razza di megalomane
Razza di megalomane Il Presidente del Consiglio interviene alla Conferenza delle Nazioni Unite in Etiopia: "Scusate il ritardo ma abbiamo ... «Elzeviro, jul 15»
5
Per il megalomane Putin una residenza grande come il Portogallo
Per il megalomane Putin una residenza grande come il Portogallo L'ultima visita privata di Silvio Berlusconi a Vladimir Putin non deve essere ... «L'Espresso, jul 15»
6
Professione terzo incomodo: la storia del ragazzo che ha deciso di …
Inopportuno, megalomane e chiaramente inespressivo. Giudicatelo come volete, fatto sta che questo giovane ragazzo ha documentato la dura ... «RADIO DEEJAY, jul 15»
7
Berlusconi vista l'Expo attribuendosi ogni merito
Che sia “leggermente” megalomane non ne dubita nessuno, ma Silvio Berlusconi non si smentisce mai, ed in vita all'Expo di Milano, ha ben ... «Veb, jul 15»
8
The Originals: tutte le anticipazioni dal Comic-Con San Diego
... serenità all'interno della sua famiglia, poiché incarna l'essere sadico, paranoico, megalomane ed egoista che cova in sé una grande rabbia, ... «Telefilm Central, jul 15»
9
Recensione La caduta - Gli ultimi giorni di Hitler
Megalomane e spietato ma anche capace di piccoli gesti di genuina umanità con le persone a lui care: il regista ha scelto una via difficile in ... «Everyeye.it, jul 15»
10
Turkmenistan, il dittatore d'oro zecchino
Paura di apparire megalomane proprio non ce l'ha, lo statista salito al potere nel 2006 quando, a 57 anni, ha lasciato la carriera da dentista per ... «http://www.italyjournal.it/, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Megalomane [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/megalomane>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z