Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "melletta" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MELLETTA EM ITALIANO

mel · let · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MELLETTA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Melletta e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA MELLETTA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «melletta» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de melletta no dicionário italiano

A definição de melletta no dicionário é slime, sludge. Melletta também é uma mistura de terra argilosa e outras substâncias, com as quais os vasos de cobre são espalhados antes de devolvê-los ao fogo para restaurar seu brilho.

La definizione di melletta nel dizionario è melma, fanghiglia. Melletta è anche impasto di terra argillosa e altre sostanze, con cui si spalmano i vasi di rame prima di rimetterli al fuoco per restituire loro lucentezza.


Clique para ver a definição original de «melletta» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM MELLETTA


aletta
let·ta
barletta
barletta
barzelletta
bar·ʒel·let·ta
bicicletta
bi·ci·clet·ta
bolletta
bol·let·ta
bomboletta
bom·bo·let·ta
caletta
ca·let·ta
cotoletta
co·to·let·ta
eletta
let·ta
galletta
gal·let·ta
goletta
go·let·ta
letta
let·ta
motocicletta
mo·to·ci·clet·ta
paletta
pa·let·ta
scaletta
sca·let·ta
stelletta
stel·let·ta
tripletta
tri·plet·ta
valletta
val·let·ta
villetta
vil·let·ta
violetta
vio·let·ta

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO MELLETTA

melissa selvatica
melissa spinosa
melissa vera
melissofago
melitense
melitosio
melittofilo
melleo
mellifero
mellificare
mellificazione
mellifluamente
mellifluità
mellifluo
mellite
mellitico
mellito
mellivora
mellonaggine
mellone

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO MELLETTA

cabaletta
canaletta
candeletta
cappelletta
cavalletta
celletta
colletta
moletta
molletta
nuvoletta
saletta
scatoletta
soletta
spagnoletta
spalletta
spoletta
tavoletta
toeletta
toletta
veletta

Sinônimos e antônimos de melletta no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «MELLETTA»

melletta melletta treccani mellétta prob incrocio melma belletta tosc fanghiglia acqua torbida fangosa dalla testa alla vita tutto grandi dizionari lét impasto terra argillosa altre sostanze spalmano vasi rame prima rimetterli significato repubblica rime etimologia segretaria virtuale risponde telefono sbriga commissioni prende cura lavoro malta quasi maltétta omesso ritenuto mollétta fondo paludi fossi ▷◁ promessi

Tradutor on-line com a tradução de melletta em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MELLETTA

Conheça a tradução de melletta a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de melletta a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «melletta» em italiano.

Tradutor português - chinês

melletta
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

melletta
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

melletta
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

melletta
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

melletta
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

melletta
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

melletta
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

melletta
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

melletta
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

melletta
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

melletta
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

melletta
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

melletta
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

melletta
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

melletta
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

melletta
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

melletta
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

melletta
70 milhões de falantes

italiano

melletta
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

melletta
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

melletta
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

melletta
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

melletta
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

melletta
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

melletta
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

melletta
5 milhões de falantes

Tendências de uso de melletta

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MELLETTA»

O termo «melletta» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 60.971 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
45
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «melletta» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de melletta
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «melletta».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MELLETTA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «melletta» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «melletta» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre melletta

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «MELLETTA»

Descubra o uso de melletta na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com melletta e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Deliciae Eruditorum Seu Veterum Anekdotōn Opusculorum ...
Primieramente fi ricoprono coma di una mèi le eta dell'altezza di un dito in órca >. l*)tnialc è cedente e mollc , come li altro fango , di colore gialliccio , conu. qualche vena come di turchino, e talvol- ti t alquanto fetida. Quefla melletta è mi- flj con ...
Giovanni Lami, 1741
2
Saggi scientifici e letterari dell'Accademia di Padova
Tutta l'acqua, che ricadeva nel magro botrello, gorgogliava a freddo;le pietre v' erano intonacate di melletta finisiima, di color quasi nero, come se sosse molibdena macinata ben sottilmente;_deponevanla su di esse le continuamente cadenti ...
‎1789
3
Del cotoniere e della sua coltivazione
Comunque ciò sia , quelli che noi troviamo indicati sono i. la melletta recente , ceneri. 3. il tèou pieu , 4... il tafeu . Tutti i. libri si accordano a dire che la melletta re- cerne dei fiumi, canali, fossati , e pozzanghere , è il migliore ingrasso per i ...
Charles-Philibert de Lasteyrie, Targioni, 1809
4
Del cotoniere e della sua coltivazione o trattato su le ...
Comunque ciò sia,-quclli . che noi troviamo indicati sono i. la melletta recente , a.' le ceneriqmg; il tèou pieu ,1«4. il mfeu . Tutti i libri si accordano a dire che la melletta recente dei fiumi, canali, fossati , e pozzangheral , è il migliore ingrasso  ...
Charles Philibert comte de Lasteyrie Saillant (comte de Lasteyrie), Luigi Targioni, 1809
5
Dizionario della lingua italiana
Lo stesso che Belletta. (Man.) [L.H.] In Fir. più vivo che Belletta e Melma (V.). MELLETTONE. Acer. Melletta più abbondante, e più pantanosa della comune. Targ. Tozz. Viagg. (Fanf.) MELLIFERO. Agg. Che produce o porta mele. Alam. Colt. 5.
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, Giuseppe Meini, 1871
6
Relazioni D'Alcuni Viaggi Fatti In Diverse Parti Della ...
... О jndura ï e fi üttacca tenacemente , ed in procefTa di tempo viene a farfi una crofta lapídea , che rivefte tutto quel legno: che fe certa di fcorrere fopra il legno I* acqua , dopochè vi fi è deport - tata Торга quella melletta , querta fi rifecca è vero  ...
Giovanni Targioni Tozzetti, 1774
7
Dizionario geografico storico-statistico-commerciale degli ...
Il torrente Melletta o Mellea entra in questo territorio ad ostro, e tenendosi con ampio circuito verso ponente ad un miglio dall' abitato, va a scaricarsi nel Po dalla parte di borea. Due gore artefatte vi entrano pure dallo stesso lato, passando ...
‎1836
8
Relazioni d'alcuni viaggi fatti in diverse parti della ...
... divise in panettì. le quali restarono verisimilmente sepolto in qualche pollino di melletta dell'antico Padule della Gasciaó na, insieme colla bestia che le portava a Prato ñ— Colla lunga dimora dentro al fango si era dlsciolta una porzione del ...
‎1752
9
Catechismo agrario per uso dei contadini e dei giovani ...
Si ottiene l' intento per mezzo di una bene ordinata introduzione dell'acque torbido dei fiumi , e dei torrenti, le quali appena depositata la melletta .o fior di terra debbono deviarsi per farne entrare a suo tempo delle alt-re tante voltequante ...
Jacopo Ricci, Filippo Gallizioli, 1854
10
Relazioni d'alcuni viaggi fatti in diverse parti della ...
Anche nello fcavo del Contrafoßò della Gu/ciana , furono trovate nell' Efiate del i751. circ'a 40o. libbre di Rame nero , o На di prima fuíione , di Calm-ciano , divife in panetti, le quali reílarono veriiimilmente fepolte in qualche Pollino di melletta ...
Giovanni I Targioni Tozzetti, 1775

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Melletta [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/melletta>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z