Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "melmosità" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MELMOSITÀ EM ITALIANO

mel · mo · si ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MELMOSITÀ

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Melmosità e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA MELMOSITÀ EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «melmosità» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de melmosità no dicionário italiano

A definição de melmosidade no dicionário é uma condição do que é lamacenta.

La definizione di melmosità nel dizionario è condizione di ciò che è melmoso.


Clique para ver a definição original de «melmosità» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM MELMOSITÀ


adiposità
a·di·po·si·
curiosità
cu·rio·si·
generosità
ge·ne·ro·si·
golosità
go·lo·si·
luminosità
lu·mi·no·si·
maestosità
ma·e·sto·si·
meticolosità
me·ti·co·lo·si·
morosità
mo·ro·si·
mostruosità
mo·struo·si·
numerosità
nu·me·ro·si·
nuvolosità
nu·vo·lo·si·
ombrosità
om·bro·si·
operosità
o·pe·ro·si·
pericolosità
pe·ri·co·lo·si·
piovosità
pio·vo·si·
preziosità
pre·zio·si·
religiosità
re·li·gio·si·
rumorosità
ru·mo·ro·si·
silenziosità
si·len·zio·si·
viscosità
vi·sco·si·

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO MELMOSITÀ

mellifluamente
mellifluità
mellifluo
mellite
mellitico
mellito
mellivora
mellonaggine
mellone
melma
melmoso
melo
melo comune
melo ibrido
melo selvatico
melocotogno
melode
melodia
melodica
melodicamente

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO MELMOSITÀ

animosità
callosità
collosità
corposità
difettosità
faziosità
gioiosità
grandiosità
laboriosità
minuziosità
morbosità
onerosità
porosità
rischiosità
rugosità
scrupolosità
sinuosità
spaziosità
tenebrosità
vistosità

Sinônimos e antônimos de melmosità no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «MELMOSITÀ»

melmosità melmosità wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum dicios traduzioni miriness mirinesses miglior gratuito hoepli parola significato condizione ciò melmoso melma reverso consulta anche molestia melodia memoria dizionari corriere della sera scopri termine repubblica antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi sapere invar sliminess ooziness fangosità muddiness garzanti linguistica essere stato terreno coperto glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue

Tradutor on-line com a tradução de melmosità em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MELMOSITÀ

Conheça a tradução de melmosità a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de melmosità a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «melmosità» em italiano.

Tradutor português - chinês

淤积
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

sludging
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

sludging
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

sludging
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تكدر
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

зашламовывание
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

sludging
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

sludging
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

sludging
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

sludging
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Entschlammung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

スラッジ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

슬러지 형성
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

sludging
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bùn tắc cống rãnh
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

sludging
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

sludging
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

çamur oluşumunu
70 milhões de falantes

italiano

melmosità
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

sludging
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

зашламовиваніе
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

purjare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

sludging
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

sludging
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

slambildning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

slamfjernings
5 milhões de falantes

Tendências de uso de melmosità

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MELMOSITÀ»

O termo «melmosità» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 90.969 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
17
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «melmosità» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de melmosità
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «melmosità».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MELMOSITÀ» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «melmosità» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «melmosità» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre melmosità

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «MELMOSITÀ»

Descubra o uso de melmosità na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com melmosità e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Intermezzo (e-Meridiani Mondadori)
Quando io mi adagio, tristo e sonnolente, poi che più nulla al fine ora m'illude, a marcir come un sughero cadente ne la melmosità de la palude, 5 una forma didonna lentamente si da la fredda ombra come un fior schiude, e sorge a l'alto; ...
Gabriele d'Annunzio, 2013
2
Bullettino dell'Istmo di Suez
... e più lungi che trovasi un limo nericcio, alluvione del Nilo, che si disperde gradatamente in pieno mare. Non ripeteremo qui ciò che abbiamo esposto nel nostro primo rapporto sulla mancanza d'insabbiamenti e di melmosità a 10 m. e meno ...
‎1858
3
Opere edite e inedite del cav
... nell'assediar piazze. anche della sua mirabile abilità nel marciare. imperciocchè , passando per le terre milanesi. non solo superò le opposizioni degli avversari, ma eziandio la. rapidità de' fiumi. non meno che la melmosità degli stagni.
Giovanni Prati, Carlo Tèoli, 1863
4
Amedeo VI di Savoia, ossia, Il conte verde: canto storico
... mirabile abilità. nel marciare, imperciocché, passando per le terre milanesi,non solo superò le opposizioni degli avversari, ma eziandio la rapidità. de'fiumi, non meno che la melmosità. degli stagni. I VALLESANI ED IL VESCOVO DI SION.
Giovanni Prati, 1863
5
Riflessioni sul mondo e sull'uomo per Ubaldo Baldini
... terzi del globo , là estendendosi in vaste paludi altrici di pestilenze edi miasmi; qua formando nuovi mari, immense lacune, innumerevoli fiumi e torrenti, melmosità, pantani, trabocchetti, e quanto altro può incuter timore e formar' dei pericoli.
Ubaldo Baldini, 1859
6
Grandi speranze
L'ambientazione èquella delle paludidel Kent (le marshes),solcateda un fiumeestuario, poco distante dalmare. È un paesaggio remoto,primordiale, chenellasuafredda melmosità capovolgela calda protezione diungrembo,edove ...
Charles Dickens, 2011
7
Vita standard di un venditore provvisorio di collant
Insomma, che Angelo non ci stava più, che troppe erano le cose, i dettagli, le trappole nascoste, le impensate melmosità in cui sprofondava per colpa sua senza essere mai avvisato di niente. <<E chi te l'ha raccontata la faccenda di mio  ...
Aldo Busi, 2010
8
Il nuovo quarto - mondo 2.1
Le membra cristalline della creatura dilavarono la putrida melmosità dicuieracomposto ilDemone conil fragore diuna cascata. Le visioni agghiaccianti vennero spazzate viadaun fiume le cui acque eranoun tonico rinvigorente. Ripresosi, Malet ...
Andrea Zanotti, 2014
9
La polvere dei sogni
... saltelli e capriole nel laghetto; colonne di paperi gialli che avanzavano a scatti sull'acqua verdescura; la melmosità della merda d'oca fra le dita dei piedi, il suo colore unico, che noi nella nostra infantile ingenuità chiamavamo "verdecacca".
André Brink, 1998
10
Sostenibilità ambientale e qualità dello sviluppo
Ben diversa è la situazione di oggi, perché l'instabilità lavorativa convive con il più vasto fenomeno della melmosità dei sistemi economici, finanziari e politici, i cui tratti dominanti sono la mutevolezza continua, l'esaurimento delle fonti ...
Claudio Consalvo Corduas, 2013

7 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MELMOSITÀ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo melmosità no contexto das seguintes notícias.
1
Il Vaffanculicum di Renzi e la robbbetta di opposizione
... rischiare contro la vocazione a rassicuranti compromessi, ecc. Insomma la durlindana rottamatrice contro la melmosità delle nomenklature. «Antimafia Duemila, abr 15»
2
Il mostro e il male
Ma qui non si tratta di un film, ma della vita reale, quella di tutti i giorni, in cui non è un cineasta, ma l'atroce melmosità della vicenda a dirci ... «L'Impronta L'Aquila, jun 14»
3
"Default Lazio" - Il libro verita sulla bancarotta della Regione …
Logiche, queste, che Iervolino descrive perfettamente nella loro melmosità, ricostruendo fatti e riportando numeri, documenti, in quello che è un ... «06blog.it, fev 14»
4
Ecco la lettera del Comune che distrugge il sogno Cerba
«In questo senso- conclude l'assessore - lavoreremo fuori da melmosità procedurali e di prospettiva». Una frase finale di cui sarebbe ... «il Giornale, jan 14»
5
Incidente a Terracina, auto nel fiume Ufente: conducente in salvo
... la vettura dal momento che le operazioni sono state rese più difficili a causa della melmosità delle acque e dell'incessante pioggia. Sul posto ... «LatinaToday, mai 13»
6
Orvieto, emergenza alluvione: triste sintesi di una terribile giornata
Adesso le cose stanno così: Orvieto è a terra e gli orvietani hanno da fare i conti con la melmosità del dopo-alluvione, la fatica del recuperabile ... «OrvietoNews.it, nov 12»
7
Altro che bandiera blu, per ora "mare marrone". Divieto di …
Da giorni ormai sono in tanti i villeggianti disgustati dalla "melmosità" del mare della città domitia causata da una presenza eccessiva delle ... «Caserta News, ago 12»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Melmosità [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/melmosita>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z