Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "melodrammaticamente" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MELODRAMMATICAMENTE EM ITALIANO

me · lo · dram · ma · ti · ca · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MELODRAMMATICAMENTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Melodrammaticamente e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA MELODRAMMATICAMENTE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «melodrammaticamente» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de melodrammaticamente no dicionário italiano

A definição de melodramaticamente no dicionário é de maneira melodramática.

La definizione di melodrammaticamente nel dizionario è in modo melodrammatico.


Clique para ver a definição original de «melodrammaticamente» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM MELODRAMMATICAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO MELODRAMMATICAMENTE

melode
melodia
melodica
melodicamente
melodico
melodiosamente
melodiosità
melodioso
melodista
melodo
melodramma
melodrammatica
melodrammatico
melodrammaturgo
melofobo
meloforo
melograno
melologo
melolonta
melomane

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO MELODRAMMATICAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Sinônimos e antônimos de melodrammaticamente no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «MELODRAMMATICAMENTE»

melodrammaticamente melodrammaticamente grandi dizionari dram mén modo melodrammatico traduzione dicios traduzioni histrionically melodramatically miglior repubblica treccani melodrammaticaménte enfasi esagerata comportarsi gesticolare tipo reagisce wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum corriere della sera scopri termine consulta anche melodramma italian significato pronuncia wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca indice avverbio sillabazione informazioni utili sulla parola dizy curiosità italiana anagrammi inverso glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue come

Tradutor on-line com a tradução de melodrammaticamente em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MELODRAMMATICAMENTE

Conheça a tradução de melodrammaticamente a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de melodrammaticamente a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «melodrammaticamente» em italiano.

Tradutor português - chinês

情节性
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

melodramáticamente
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

melodramatically
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

भावुकतापूर्ण नाटकीय ढंग से
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

melodramatically
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

мелодраматически
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

melodramatically
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

melodramatically
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

mélodramatique
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

melodramatically
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

melodramatisch
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

melodramatically
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

melodramatically
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

melodramatically
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

melodramatically
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பெரும் பரபரப்புடன்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

melodramatically
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

melodramatik
70 milhões de falantes

italiano

melodrammaticamente
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

dramatycznie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

мелодраматичний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

melodramatic
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μελοδραματικά
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

melodramaties
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

melodramatically
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

melodramatically
5 milhões de falantes

Tendências de uso de melodrammaticamente

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MELODRAMMATICAMENTE»

O termo «melodrammaticamente» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 79.849 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
27
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «melodrammaticamente» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de melodrammaticamente
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «melodrammaticamente».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MELODRAMMATICAMENTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «melodrammaticamente» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «melodrammaticamente» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre melodrammaticamente

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «MELODRAMMATICAMENTE»

Descubra o uso de melodrammaticamente na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com melodrammaticamente e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Brandelli d'Italia. 150 anni di conflitti Nord-Sud
Francamente manifestazioni di concordia e di fratellanza se ne erano viste ben poche, ma Crispi, per non sciupare l'effetto del suo dire, melodrammaticamente e commosso fino alle lacrime, concluse: L'Unione, o signori, (è una massima ...
Romano Bracalini, 2011
2
La Civiltà cattolica
... eleggeva e destituiva da un momento all'a'ltro comandanti e gerarchi, declamava la prossima immancabile vittoria e trovava il tempo di sposare la giovane, tenera e oca Eva Braun, distribuendo melodrammaticamente come regali di nozze ...
‎1973
3
Ruperto d'Isola racconto Giuseppe Torelli
... e se non fossi di buon'ora divenuto diffidente verso ogni trasporto ed entusiasmo, avrei risposto con fuoco' e melodrammaticamente. Mi padroneggiai e dissi: ' - Ella non isbag'lia: e le professo gratitudine pel cortese giudizio cb'ella fa di me.
Giuseppe Torelli, Clotilde Capparelli, Leonzio Capparelli, 1865
4
Il club dello shopping – Shopping mania
Dio, è estenuante! Stasera mi sono divertita tanto. Ero così serena». Ed sollevò la propriatazzadi caffè indirezione di Annieamo' di brindisi: «Aldivertimento sereno» ,disse. Lana si trascinò in cucina e crollò melodrammaticamente su una sedia, ...
Carmen Reid, 2013
5
La zia marchesa
Carolina era finalmente andata a dormire, dopo aver dichiarato melodrammaticamente che ora toccava a lei, in quanto sorella maggiore e maritata, fare le veci della amatissima cognata Maria Stella: dunque si sarebbe trattenuta ad accudire ...
Simonetta Agnello Hornby, 2010
6
L'impero di Gengis Khan. A cavallo tra i nomadi
Immaginavo paesaggi melodrammaticamente vuoti, ricchi di splendori naturali ma poveri di opportunità sociali. Mi domandavo come avrei potuto incontrare i mongoli in tutto quello spazio. Non avevo motivo di preoccuparmi. In Mongolia la  ...
Stanley Stewart, 2004
7
Il Cigno Nero
«non così, maestro. non ora», si opponeva melodrammaticamente la donna con un filo di voce. «signorina Polissena, la vostra purezza mi sta a cuore, credetemi », disse l'uomo senza fermare la mano che aveva raggiunto l'obiettivo.
Sveva Casati Modignani, 2011
8
Alta definizione:
Papillon melodrammaticamente sciolto. L'uomo avrebbe potuto avere qualunque età tra i quaranta e gli ottanta. Accompagnò il sorriso con una strizzata d'occhi. Aveva un volto familiare. «Grazie» risposi. Kahn non mi guardò. Scandagliò ...
Adam Wilson, 2013
9
Tirature 2013. Le emozioni romanzesche
Nel mondo moderno l'intensità delle emozioni può venire enfatizzata drammaticamente, anzi melodrammaticamente, ma restando sul piano della effusione sentimentale, colloquialmente. Le passioni si sono fatte meno fatali e più struggenti, ...
Vittorio Spinazzola, 2013
10
Il Circolo Pickwick:
L'insinuante uomo trasseunprofondo respiro, fissò gli occhiperun paio di minuti in viso dellasua interlocutrice, epoi li ritrassedi botto trasalendo melodrammaticamente. — Voi misembrate infelice, signorJingle, —disse con voce dolentela ...
Charles Dickens, 2014

9 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MELODRAMMATICAMENTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo melodrammaticamente no contexto das seguintes notícias.
1
Festival di Cannes 2015, il festival si apre all'insegna dei legami di …
Dopo il buon Father & Son presentato nel 2013, il giapponese Kore-eda rimarca la sua predisposizione ad occuparsi melodrammaticamente ... «Il Fatto Quotidiano, mai 15»
2
Tre ragioni per cui non sono la mamma che avrei pensato di essere
Non sarei mai stata l'autoritaria che risponde melodrammaticamente con un "Perché lo dico io, ecco perché!". Non avrei mai strillato. «L'Huffington Post, out 14»
3
Rachida: "Masterchef è stato per me un grande regalo italiano"
Oppure mentre si toglie melodrammaticamente il grembiule, fingendo di uscire per andarsene a casa? O ancora mentre attacca aspramente la ... «Rumors, fev 14»
4
Io, frainteso e calunniato
La Loewenthal conclude melodrammaticamente il suo articolo, chiedendo: «Lasciatemi in pace con i miei milioni di morti». Ma quei morti non ... «La Stampa, out 13»
5
Preso «Lupo solitario», il ladro seriale che rubava vestiti Tradito …
Indubbiamente aveva un alto concetto di se visto che si era melodrammaticamente auto definito «Il lupo solitario della notte» al secolo ... «il Giornale, abr 13»
6
Sallusti secondo Cocilovo: "Notizia falsa, mai scuse, non paga in …
Che sia stato Farina lo ha melodrammaticamente confessato lo stesso Farina, con svariati anni di ritardo, chiedendo scusa, con altrettanto ... «Blitz quotidiano, set 12»
7
Il Times: "Cade la maschera del clown" E la Faz lo paragona al …
... 'privacy', pronuncia dichiarazioni evasive e contraddittorie, e poi melodrammaticamente promette di dimettersi se si scoprisse che mente". «La Repubblica, jun 09»
8
"Quella sera che mi rincorsero su Ponte Vecchio"
... sue sventolate quanto melodrammaticamente esagerate nevrosi, è di nuovo protagonista della stagione dei premi: l´ultimo Vicky, Cristina, Barcellona è stato ... «TrovaCinema, dez 08»
9
Elogio del saper punire
La farsa sembra sempre più il distintivo della nostra vita; purtroppo una farsa presa melodrammaticamente sul serio, anziché vissuta ... «Corriere della Sera, ago 07»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Melodrammaticamente [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/melodrammaticamente>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z