Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "melomania" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MELOMANIA EM ITALIANO

me · lo · ma · ni · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MELOMANIA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Melomania e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA MELOMANIA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «melomania» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de melomania no dicionário italiano

A definição de melomania no dicionário é uma grande paixão pela música.

La definizione di melomania nel dizionario è grande passione per la musica.


Clique para ver a definição original de «melomania» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM MELOMANIA


anglomania
an·glo·ma·ni·a
bibliomania
bi·blio·ma·ni·a
calcomania
cal·co·ma·ni·a
cleptomania
clep·to·ma·ni·a
decalcomania
de·cal·co·ma·ni·a
dipsomania
di·pso·ma·ni·a
erotomania
e·ro·to·ma·ni·a
grafomania
gra·fo·ma·ni·a
leishmania
leish·ma·nia
mania
ma·nia
megalomania
me·ga·lo·ma·ni·a
micromania
mi·cro·ma·ni·a
mitomania
mi·to·ma·ni·a
monomania
mo·no·ma·ni·a
neomania
ne·o·ma·ni·a
ninfomania
nin·fo·ma·ni·a
piromania
pi·ro·ma·ni·a
smania
ʃma·nia
tasmania
ta·sma·nia
videomania
vi·de·o·ma·ni·a

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO MELOMANIA

melodista
melodo
melodramma
melodrammatica
melodrammaticamente
melodrammatico
melodrammaturgo
melofobo
meloforo
melograno
melologo
melolonta
melomane
meloncello
melone
melone d´acqua
melopea
meloplasto
melos
meloterapia

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO MELOMANIA

ablutomania
andromania
bingomania
dacnomania
demonomania
eroinomania
estromania
eteromania
gallomania
ginecomania
morfinomania
musicomania
narcomania
nostomania
oniomania
onomatomania
ritmomania
sitiomania
tossicomania
ufomania

Sinônimos e antônimos de melomania no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «MELOMANIA»

melomania melomania wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere della sera grande spesso esagerata passione musica spec quella operistica significato termine etimologia atlante storico più ricco sito storia mondo illustrata centinaia mappe foto commenti audio melos canto manl furore handy music collection software windows major features handiest organizer which allows catalog kind from wiktionary edit noun uncountable abnormal

Tradutor on-line com a tradução de melomania em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MELOMANIA

Conheça a tradução de melomania a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de melomania a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «melomania» em italiano.

Tradutor português - chinês

melomania
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

melomania
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

melomania
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

melomania
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

melomania
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

меломания
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Melomania
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

melomania
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Melomania
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

melomania
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Melomania
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

melomania
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

melomania
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

melomania
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

melomania
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

இசையில் இயற்கை மீறிய ஆவல்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

melomania
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

melomania
70 milhões de falantes

italiano

melomania
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Melomania
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

меломания
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

melomanie
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Melomania
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

melomania
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Melomania
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

melomania
5 milhões de falantes

Tendências de uso de melomania

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MELOMANIA»

O termo «melomania» é bastante utilizado e ocupa a posição 20.709 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
80
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «melomania» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de melomania
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «melomania».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MELOMANIA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «melomania» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «melomania» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre melomania

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «MELOMANIA»

Descubra o uso de melomania na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com melomania e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
D'Artegnam. Dalla cucina della sopravvivenza all'arte del ...
(MELOMANIA). Angela Madesani PICCOLI MONDI GASTRONOMICI LA FOTOGRAFIA DI CIBO IN. Un brulicante andirivieni nei pressi dell'edificio lo assomiglia piuttosto a un termitaio. Anche la struttura tondeggiante ne conferma l' immagine, ...
T. Artioli, 2011
2
Dizionario tecnico-etimologico-filologico compilato dall'Ab. ...
MELOMANIA, MELOMANIA, néwmm , 6ingu ltîtlfb, llIus., da p.00; (mclos), canto, e da y.anu'az (mania), smania. Trasporto ed amore eccessivo per la musica. MELOMELI, MELOMELI, (5etn'int aut bonig unì) 9|cpt'tl, Farm., da pr';lav (mélon),  ...
‎1828
3
Ivan Susanin di Catterino Cavos: un'opera russa prima ...
... soprattutto si accordano con le parole, cosa che raramente si sente nelle opere , soprattutto in quelle russe.143 Secondo Gozenpud l'opera fu influenzata da alcune situazioni di Pesnolju- bie (La melomania, 1790) di Aleksandr Chrapovickij, ...
Anna Giust, 2011
4
Opera, che follia!: spiando dietro le quinte del melodramma ...
Capitolo. 4. IL. PUBBLICO. E. IL. FANATISMO. OPERISTICO. Melomania,. ninfa. gentile. Fin dal primo capitolo di questo volume ci siamo resi conto di quanto quel «mostro a mille teste», il pubblico, sia la croce e delizia di ogni artista, il giudice ...
Enrico Stinchelli, 1992
5
Vocabolario Universale della Lingua Italiana
Sf. V. G. Lal. melomania. (Da melos conto,c mania furore.) Trasporto ed amore eccessiva per la musica.(Aq) MELOMANIACO. (Lett.) Me-lo-ma-nì-a-co. Add. e un. Epiteto di colui che ha la mania della musica. (Van) MELOMELL (Farm.) ...
Bernardo Bellini, Gaetano Codogni, Antonio Mainardi, 1852
6
La Fortezza
Stefano. Verdino. MELOMANIA. MONTALIANA. In questo primo centenario montaliano si è molto parlato del rapporto tra il grande poeta e la musica, per certi versi la piena delineazione di questo nesso ha costituito uno degli elementi più ...
‎1994
7
Una dolcezza inquieta:
"La. passion. predominante". Melomania. e. poesia. Stefano Verdino "Un pezzo come la Primavera di Grieg sarebbe forse intollerabile in una sala da concerto, né io ricordo di avervelo mai sentito eseguire. Ma fate che esso vi giunga dalla ...
Giuseppe Marcenaro, Piero Boragina, 1996
8
Discorso sulla origine progressi e stato attuale della ...
Musica andò avanzando a poco a poco e per gradi , (i) Fra le più insigni stravaganze che un eccesso di melomania abbia fatto commettere a Nerone, merita particolar menzione ciò ch' egli fece a Napoli, dov' erasi recato per far prova della ...
Andrea Majer, 1821
9
Dizionario e bibliografia della musica del dottore Pietro ...
_ Si vuole che il Melofaro, o sia fanale che serve alla musica, sia stato inventato nella Provenzag,certo è eh' esso venne perfezionato dagli amatori di musica, e che in Francia se ne' ('a-molto uso nelle belle notti d' estate. _ ' . MELOMANIA ...
‎1826
10
Trattato del dolo e della frode in materia civile e ...
... perché non ai è mezzo alcuno per riconoscerla con certezza. Intanto n' esiste una specie che nulla ha di congetturale e si manifesta all' esterno , articolarmente su quelle vittime immolate in talia alla melomania , ed in Asia ad altre passioni.
‎1829

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MELOMANIA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo melomania no contexto das seguintes notícias.
1
Sergio Cofferati candidato in Liguria, la quinta vita: da Cgil a reddito …
... rullare i tamburi al Teatro Carlo Felice, tempio della sua passione lirica, della sua conclamata melomania con propensione al melodramma. «Blitz quotidiano, nov 14»
2
Dresda verso il 1910: cartoline da un altro mondo
La dialettica serrata sugli spettacoli, però, è solo uno degli aspetti di quella passione – chiamata melomania – che conta anche altri aspetti meno viscerali e, per ... «OperaClick, dez 13»
3
Mettiamoci all'Opera!
... del biglietto, capace di attirare anche chi vuole avvicinarsi all'opera più per una passione gossippara che per una raffinata melomania. «businesspeople.it, nov 13»
4
Narrativa «I segnalati» di Tedoldi
... Giuseppe Genna, che mescola l'horror, la psicanalisi, la saggezza farmacologica dei depressi e la melomania estrema con la magia bianca, ... «il Giornale, abr 13»
5
'Professore e gentiluomo': Roberto Vecchioni in cento pagine
Riccardo Storti, escursionista rock e coltivatore diretto di passioni sonore, ha contratto la melomania da piccolo. Docente per ostinazione ... «mentelocale.it, jul 12»
6
Musica 2.0: la classica corre sul web
E quando la voglia di classica sfocia nella melomania, anche i palati più esigenti hanno “pane per i loro denti”. Oltre 30 professori, giovani ... «BuoneNotizie.it, mar 12»
7
Oman al voto dopo la primavera araba così il sultano insegue un …
La nascita della Royal Opera House non soddisfa solo la melomania del sultano (che spesso ama dirigere personalmente un'orchestra), ma ... «La Repubblica, out 11»
8
Bohème, spunta la vocedel primo Rodolfo
Se la melomania è una tossicodipendenza, questo è lo sballo: sentire La Bohème dalla voce per cui fu scritta. Eccola qui, la voce perduta. «La Stampa, abr 10»
9
Massimo Bogianckino 1922-2009
... dell'opera non come museo o spazio dedicato alla melomania, ma come laboratorio di reazione alle provocazioni e all'ermeneutica della contemporaneità, ... «Il Giornale della Musica, dez 09»
10
Le lacrime per Caruso al Metropolitan
... di Pertile che esplodevano dal radiogrammofono un po' mi affascinava e un po' mi travolgeva, sedimentando una melomania che si sarebbe ... «Il Sole 24 Ore, ago 09»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Melomania [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/melomania>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z