Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "memorabile" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MEMORABILE EM ITALIANO

me · mo · ra · bi · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MEMORABILE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Memorabile e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA MEMORABILE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «memorabile» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de memorabile no dicionário italiano

A definição de memorável no dicionário é digna de memória: um evento m.; um homem m.

La definizione di memorabile nel dizionario è degno di memoria: un evento m.; un uomo m.


Clique para ver a definição original de «memorabile» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM MEMORABILE


abitabile
a·bi·ta·bi·le
affidabile
af·fi·da·bi·le
applicabile
ap·pli·ca·bi·le
attivabile
at·ti·va·bi·le
cantabile
can·ta·bi·le
consumabile
con·su·ma·bi·le
contabile
con·ta·bi·le
dimostrabile
di·mo·stra·bi·le
impensabile
im·pen·sa·bi·le
impermeabile
im·per·me·a·bi·le
indimenticabile
in·di·men·ti·ca·bi·le
indispensabile
in·di·spen·sa·bi·le
irrinunciabile
ir·ri·nun·cia·bi·le
probabile
pro·ba·bi·le
regolabile
re·go·la·bi·le
responsabile
re·spon·sa·bi·le
stabile
sta·bi·le
stampabile
stam·pa·bi·le
trattabile
trat·ta·bi·le
variabile
va·ria·bi·le

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO MEMORABILE

memo
memorabilia
memorabilità
memorabilmente
memorando
memorandum
memorare
memorativo
memore
memorevole
memoria
memoria interna
memorial
memoriale
memorialista
memorialistica
memorialistico
memorie
memorizzare
memorizzatore

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO MEMORABILE

abile
apprezzabile
durabile
impeccabile
inequivocabile
inevitabile
inimitabile
inspiegabile
instancabile
insuperabile
intercambiabile
intramontabile
labile
modificabile
ordinabile
praticabile
reclinabile
sfoderabile
utilizzabile
visitabile

Sinônimos e antônimos de memorabile no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «MEMORABILE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «memorabile» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de memorabile

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «MEMORABILE»

memorabile campale epico famoso importante incancellabile indimenticabile inobliabile leggendario mitico storico memoria memorabile treccani memoràbile memorabĭlis memorare ricordare degno essere ricordato dice genere fatti avvenimenti periodi tempo italian traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi dizionari corriere della sera deve eccezionalità straordinarietà significato termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum traduzione dicios curious memorable miglior gratuito tante altre wikizionario contenuto aperto open book aggettivo modifica sing grandi evento uomo estens tale vittoria correva anno nella città avvenne fatto sellerio vita bella

Tradutor on-line com a tradução de memorabile em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MEMORABILE

Conheça a tradução de memorabile a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de memorabile a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «memorabile» em italiano.

Tradutor português - chinês

难忘
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

memorable
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

memorable
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अविस्मरणीय
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بارز
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

памятный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

memorável
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

স্মরণীয়
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

mémorable
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kenangan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

unvergesslich
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

思い出に残ります
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

기억할만한
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

paweling
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đáng ghi nhớ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மறக்கமுடியாத
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

संस्मरणीय
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

unutulmaz
70 milhões de falantes

italiano

memorabile
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

pamiętny
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

пам´ятний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

memorabil
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αξέχαστη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

onvergeetlike
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

minnesvärd
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

minneverdig
5 milhões de falantes

Tendências de uso de memorabile

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MEMORABILE»

O termo «memorabile» é bastante utilizado e ocupa a posição 21.798 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
79
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «memorabile» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de memorabile
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «memorabile».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MEMORABILE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «memorabile» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «memorabile» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre memorabile

EXEMPLOS

6 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «MEMORABILE»

Citações e frases célebres com a palavra memorabile.
1
Diane Ackerman
Nulla è più memorabile di un odore. Un profumo può essere inatteso, momentaneo e fuggevole, e tuttavia evocare un'estate della nostra infanzia su un lago di montagna.
2
Bill Bernbach
Le regole sono ciò che gli artisti rompono; ciò che è memorabile non è mai nato da una formula.
3
Red Buttons
Si ricorda quella sera in cui ha perso la sua innocenza sul sedile posteriore dell'auto di famiglia? Se non fosse stato da solo sarebbe stato ancora più memorabile.
4
Belén Rodríguez
A volte il successo non si spiega, io non ho fatto nulla di memorabile, e questo dà fastidio.
5
Og Mandino
Ogni atto memorabile nella storia del mondo è un trionfo dell'entusiasmo. Nulla di grande è stato mai raggiunto senza di esso perché dà ad ogni sfida od ogni occupazione, non importa quanto terrificante o difficile, un nuovo significato. Senza entusiasmo sei destinato a una vita di mediocrità, ma con esso puoi invece realizzare miracoli.
6
Tucidide
Chiarite ai Greci con un esempio memorabile che qui non intendete istituire un torneo oratorio, ma un severo processo alle azioni. Se queste sono nobili, è sufficiente un secco promemoria a illustrarle; ma se grava la colpa, i discorsi s’agghindano di concetti preziosi e d’eleganti figure, e non sono che miserabili schermi.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «MEMORABILE»

Descubra o uso de memorabile na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com memorabile e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Gabriele D'Annunzio a Fiume: Il Memorabile Incontro Col ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Edward Derenzis, 2012
2
L'ambiguità necessaria: Zeno e il suo lettore
Se si vuole trovare un modello strutturale si deve piuttosto pensare a quella " forma semplice" che Jolles ha definito come "il memorabile"6. Questa può essere materia prima tanto per la storiografia che per la novella. E in effetti quella di Zeno ...
Giulio Savelli, 1998
3
Il dilettante e altri scritti di Ludwig, Kassner, Keller, ...
La. memorabile. vita. del. musicista. Giuseppe. Berglinger. in. due. capitoli. di Wilhelm Heinrich Wackenroder Ho spesso rivolto il mio sguardo all'indietro e per mio piacere ho ricordato i tesori dell'arte figurativa nei secoli passati; ma ora la mia ...
Friedrich Schiller, Enrico De Angelis, 1993
4
Dizionario portatile della lingua italiana
Add. Da ramraemorarsene , ricor- devole , Jegno di memoria, notabile, memorando . AfemorabiVstimo. Superl. di memorabile . Ы emorabilmente . Aw. In modo memorabile \ in guisa che ne resti- memoria • M emorando . Add. Memorabile .
Francesco Cardinali, 1828
5
C. Plinii Caecilii Secundi Epistolarum libri decem: et ...
MAPU SUO 3. C. l'i. I.Mi. A ROMASO. I • aliqnot annos insigne, atque etiam memorabile populi romani oculis spectaculum exhibuit pablicum funus Virginii Bufi, inaiimi et 1 1, u issimi civis, perinde felicis. Triginta annis gloriae saae superrixit.
Caius Plinius Caecilius Secundus, 1837
6
Di Flavio Gioseffo ... le guerre giudaiche: diuise in sette ...
diuise in sette libri lequali con memorabile essempio della diuina giustitia, contiene l'assedio di Gierusalemme & tutto il regno degli hebrei sotto Vespasiano e Tito Josep Flavi. »em/tt « »a» /a!/c«««»o ^»/i'e^L a>zini , O° , <S» contt««^»ze» ^e ...
Josep Flavi, 1585
7
Trattato vniversale di tvtti le terremoti occorsi, e noti ...
Oue si fà mentione de prencipi, e monarchi, che regnorono in quei tempi, accennandosi le loro qualità, ed' altre oose memorabile, e curiose. Vtile ad ogni sorte di stato. Con due tauole, vna delli autori, e l'altra de' terremoti Filippo da Secinara.
Filippo da Secinara, 1652
8
Ricreazioni dell' uomo sensiblile: ovvero, Annedoti diversi ...
... ai buoni costumi , e per conseguenza alla pubblica felicità , non potendo esservi questa , ove la virtù non «siste. Inoltre la lode risveglia in cuor l' amor proprio (i). Taluno avrebbe ceduto ad una inclinazione f 4 ATTO MEMORABILE ...
François-Thomas-Marie de Baculard d' Arnaud, 1793
9
Maraviglie della Natura, Ammaestramenti di Moralità
Aftuzia. memorabile. XLV. TRà le fcaltrite fagacità de' Bruti già commemorate , infigne è quella, che diè occafioneà quel volgare proverbio: Cavare la caftagna dalle braci colla zampa del gatto. Neila Corte del Pontefice Giulio II. una fera di ...
Carlo Gregorio Rosignoli, 1712
10
Vita di Leonardo
memorabile. L. O SPETTACOLO DELLA Giostra superò quello del Paradiso; e Leonardo superò se stesso. Questa volta gli attori avevano un nome, un cognome e un titolo, erano il fior fiore dei principi e dei cavalieri italiani che scendevano in ...
Bruno Nardini, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MEMORABILE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo memorabile no contexto das seguintes notícias.
1
Muse a Capannelle: "Pochi bus alla fine, ridateci i soldi"
Una tangente per rendere memorabile l'esibizione che sarebbe poi diventata il film Live at Rome Olympic Stadium. Altrettanto memorabile è ... «La Repubblica, jul 15»
2
Jovanotti, concerto 26 luglio 2015 a Napoli: Eros Ramazzotti ospite …
Nel 1994 quello allo stadio partenopeo è stato un concerto memorabile per gli artisti, per il pubblico che era presente e per tutti noi. E' stata ... «Soundsblog.it, jul 15»
3
Quelle vacanze che profumano di vino
Ben più memorabile è la possibilità di dormire circondati dalle vigne, concedersi verticali da sogno con i vini dell'azienda (senza timori di alcol ... «La Repubblica, jul 15»
4
la canoa rossa
Superato il ponte dell'autostrada sotto una temperatura disumana e in un paesaggio non certo memorabile, notiamo un isolato e sparuto turista ... «Varese News, jul 15»
5
Foo Fighters, un ospite sul palco: l'ortopedico di Dave Grohl Foto
12:10 - I Foo Fighters regalano un nuovo momento memorabile durante un concerto. Domenica sera, la band ha sorpreso i fan del Fenway ... «TGCOM, jul 15»
6
SCONFITTA PER LA VIOLA MA GIOIA PER PEPITO ROSSI
Il suo è il gol del definitivo 4-2 a favore del Paris Saint Germain di Ibrahimovic e non solo. Ma questa rimarrà per Pepito una notte memorabile. «cervelliamo, jul 15»
7
Diretta/ Tour de France 2015 17ma tappa: classifica. Il team Sky si …
Se il buongiorno si vede dal mattino, sarà una tappa memorabile... DIRETTA DICIASSETTESIMA TAPPA TOUR DE FRANCE 2015 DIGNE LES ... «Il Sussidiario.net, jul 15»
8
Barletta: Giornata memorabile, nel 1965 nasceva la "Bari Nord"
Si parte giovedì 23 luglio, si chiude a fine anno. Ferrotramviaria – Ferrovie del Nord Barese ha ideato per il Territorio una serie di eventi ... «BarlettaViva, jul 15»
9
David Van De Sfroos: Evento memorabile in Irpinia
David Van De Sfroos: Evento memorabile in Irpinia. Uno dei più autorevoli folk singers italiani ha scelto San Nicola Baronia per festeggiare il ... «Irpinia24, jul 15»
10
Barcellona, Iniesta: "Scorsa stagione memorabile, ma dobbiamo …
Il centrocampista del Barcellona Andres Iniesta ha parlato in conferenza stampa da Los Angeles, dove la squadra prenderà parte alla tournée ... «TUTTO mercato WEB, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Memorabile [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/memorabile>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z