Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "menomale" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MENOMALE EM ITALIANO

me · no · ma · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MENOMALE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Menomale e uma interjeição.
A interjeição expressa uma impressão repentina ou um sentimento profundo, como admiração, surpresa, dor, desconforto, etc. Serve também para invocar o interlocutor, ou como fórmula de cumprimento, despedida, conformidade, etc.

O QUE SIGNIFICA MENOMALE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «menomale» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de menomale no dicionário italiano

Felizmente, a definição de menomale no dicionário é, felizmente: m. que você fez isso!

La definizione di menomale nel dizionario è per fortuna, fortunatamente: m. che ce l'hai fatta!.


Clique para ver a definição original de «menomale» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM MENOMALE


andato a male
andato a male
animale
a·ni·ma·le
anormale
a·nor·ma·le
decimale
de·ci·ma·le
duodecimale
duo·de·ci·ma·le
emale
ma·le
esadecimale
e·ʃa·de·ci·ma·le
far male
far male
fatto male
fatto male
formale
for·ma·le
informale
in·for·ma·le
male
ma·le
massimale
mas·si·ma·le
minimale
mi·ni·ma·le
normale
nor·ma·le
ottimale
ot·ti·ma·le
paranormale
pa·ra·nor·ma·le
star male
star male
stare male
stare male
termale
ter·ma·le

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO MENOMALE

menisco
menno
meno
meno di
meno valido
menologio
menomabile
menomamente
menomamento
menomante
menomanza
menomare
menomato
menomazione
menomo
menopausa
menorah
menorragia
menorrea
menostasi

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO MENOMALE

andare a male
aversela a male
battesimale
brumale
fare male
fuori del normale
infinitesimale
lacrimale
parlare male
pensare male
portare al male
prendersela a male
primale
prossimale
quaresimale
sentirsi male
spirito del male
stabilimento termale
valore normale
via normale

Sinônimos e antônimos de menomale no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «MENOMALE»

menomale meno male accademia della crusca pizzeria significato treccani benomale scrive nanopress cultura bentornati nostro appuntamento dubbi lessicali grammatica italiana impone questa settimana quesito come locuzione più corretta quella staccata cioè tuttavia viene considerata errata anche attaccata quest ultima però menomale pizza napoletana brookland washington authentic italian napoletano cooked wood fired oven imported from italy stop great food beer service home portale brand inweb adriatico offre servizi

Tradutor on-line com a tradução de menomale em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MENOMALE

Conheça a tradução de menomale a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de menomale a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «menomale» em italiano.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

por suerte
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Thank god
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

सौभाग्य से
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

لحسن الحظ
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

к счастью
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

felizmente
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ভাগ্যক্রমে
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

heureusement
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

bernasib baik
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

glücklicherweise
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

運よく
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

운 좋게
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

kebeneran
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

may mắn
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அதிர்ஷ்டவசமாக
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

सुदैवाने
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

iyi ki
70 milhões de falantes

italiano

menomale
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

szczęśliwie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

на щастя
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

din fericire
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ευτυχώς
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gelukkig
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

lyckligtvis
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

heldigvis
5 milhões de falantes

Tendências de uso de menomale

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MENOMALE»

O termo «menomale» é bastante utilizado e ocupa a posição 16.721 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
84
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «menomale» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de menomale
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «menomale».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MENOMALE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «menomale» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «menomale» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre menomale

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «MENOMALE»

Descubra o uso de menomale na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com menomale e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Nessuno tocchi silvio - berlusconi e altre considerazioni -
Breve saggio d'opinione sul personaggio politico e mediatico Silvio Berlusconi con considerazioni anche sulla situazione politica generale e su quello di cui necessiterebbe l'Italia per ripartire e crescere.
Monica Rodaro, 2014
2
I Cesari volgarizzati ed illustrati da Giuseppe Compagnoni
Dichiarazione. fatta. da. Menomale. Intanto. Mercurio. fece. questa. dichiarazione . L' arbitro son"no d'alti premii or vuole Che alla prova si venga. Il tempo stringe: ma luogo è a indugio- Il handirore adunque' )uanti qui siete , udite , 0 Re , che ...
imperator Julianus Apostata, 1820
3
Aeroporti:
Starà dormendo. Menomale che oggi è l'ultimo giorno che è via. Menomale che domani lei torna a Milano. Menomale». Si vestì in fretta, con gli stessi vestiti del giorno precedente. Non aveva voglia di cenare da solo, decise di non mangiare.
Elena Chiara Mitrani, 2014
4
Atti casuali di violenza insensata
Abbiamo preso l'autobus, che era pieno, e siamo rimasti in piedi vicino alla porta posteriore per poter scendere in fretta. E MENOMALE MENOMALE MENOMALE perché all'altezza della 72esima è salito un pazzo. Ci sono pazzi ovunque, ma ...
Jack Womack, 1996
5
La donna della domenica
Be', menomale, gli mandava un cliente. Corretto abitoscuro,cravatta sobria,alto, sui quaranta, baffi, aria di chi saquello chevuole. Un medio industriale, probabilmente, o un alto funzionario di banca. Menomale, menomale. Perché gli avvocati ...
Carlo Fruttero, Franco Lucentini, 2013
6
Pagliaccio dramma in cinque atti dei signori D'Ennery e ...
26. ' menomale. ' ' . . " ' Bel. Va bene; mamma. Dorotea, volete mangiare un po' di zuppa con noi?' ' Dar. Volontieri'. Poi terra un pa'di compagnia a Maddalena , mentre voi'andrete a lavorare' sulla Pisana.' (Si pongono a sedere. Belfegorra ...
Adolphe Philippe Dennery, Marc Fournier, Emilia Bugamelli, 1851
7
Economia emotiva: Cosa si nasconde dietro ai nostri conti ...
Ildolore. in. piùchefa. menomale. Hai ancora qualche perplessità? Laregoladel picco e della finenonti ha persuaso?Kahneman (in collaborazione con il clinico di Toronto Donald Redelmeier, il quale negli ultimi anni si è specializzato nello ...
Matteo Motterlini, 2012
8
Il Decamerone di Giovanni Boccaccio: con spiegazioni tratte ...
Menomale, bellissimo e questo per minerale, ma non si potrebbe di questo verbo 'mènomarc far uso in tutta la sua estensione come del verbo minomrc o diminuire che li corrispondono. 1llarl. toccandolo il trovò, come ghiaccio , freddo; di che ...
Giovanni Boccaccio, Ignazio Moutier, 1866
9
Trattato teorico-pratico dei giuochi tressette, ecarte, ...
menomale Cl. SPIEGA I TERMINI ,V CHE SI USAIO NEL TRESSETTE. .--.000*- Acca'rnne Si dice di una lisciata alla quale si risponde con cartina. ' Acausaaa Significa partecipare agli altri giuocatori che si hanno napolitane, o cricche ...
‎1832
10
*Dell'istoria della volgar poesia scritta da Giovan Mario ...
Ma fe fcoprir potessi u [m mio, z - Qjamo fnperba andria la mia gran fed”. ,. o E fingere, e saffrir perà degg'io: _ Che il_ fingere, e il fitjfrir talor ben chiede ' Accefod'one/late un bel desio .m» Menomale ,1 aire m äG'FGMMz - _ _ Ishbctta Credi; ...
‎1730

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MENOMALE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo menomale no contexto das seguintes notícias.
1
Lazio, Aurigemma (FI): su liste attesa in sanità è fallimento
Menomale che Zingaretti, nei suoi tanti annunci, aveva affermato nei mesi scorsi che il fenomeno si stava attenuando. Perdipiù, proprio di oggi ... «askanews, jul 15»
2
Montolivo vola basso:«Milan da scudetto? E' difficile. Mihajlovic? E …
«Vedo una squadra ben organizzata che si comporta in maniera ineccepibile e quindi bene, menomale», ha sorriso il presidente rossonero ... «Il Messaggero, jul 15»
3
Milan, che giornata: la visita di Berlusconi, il mercato e la partenza …
... squadra ben organizzata che si comporta in maniera ineccepibile e quindi bene, menomale”, ha sorriso il presidente rossonero scambiando ... «CalcioWeb, jul 15»
4
Xiaomi potrebbe annunciare domani la Mi Band di seconda …
Menomale che ne avevo comprate due di band e ne avevo una di scorta.......che urto! M_90® 21 Lug 2015 @ 01:25. a me servirebbe qualcosa ... «HDblog, jul 15»
5
Gomez, accordo (quasi) fatto con il Besiktas. Entro lunedì la …
Menomale doveva esser già tutto fatto... Cmq Marione lo terrei, però con uno stipendio adeguato al rendimento visto a Firenze: quindi non più ... «Fiorentina.it, jul 15»
6
Perisic vicinissimo all'Inter, su Shaqiri c'è anche il Fenerbahce
Il numero uno rossonero: "Vedo una squadra ben organizzata, che si comporta in maniera ineccepibile e quindi bene, menomale". La Juventus ... «tio.ch, jul 15»
7
Le trattative: Perisic all'Inter, Muller verso lo United
Il numero uno rossonero: “Vedo una squadra ben organizzata, che si comporta in maniera ineccepibile e quindi bene, menomale”. La Juventus ... «Sportevai, jul 15»
8
MILAN – Berlusconi soddisfatto del lavoro di Mihajlovic
Le sue parole sono state: “Vedo una squadra ben organizzata, che si comporta in maniera ineccepibile e quindi bene, menomale“. «LoSport24, jul 15»
9
I 10 sequel più brutti della storia del Cinema
Ci sono voluti 11 anni per ottenere: effetti speciali alquanto clowneschi; un Loki che… è meglio lasciar perdere (menomale che c'è la Marvel, ... «Blog di Cultura, jul 15»
10
Savic all'Atletico per Suarez e 9 mln. Affare guidato da Cognigni
Berna rinnova, ed io ci credo in lui e Baba, vorrei Gilardino in squadra, e se Gomez va via (menomale) ed arriva destro in prestito gratuito con ... «Fiorentina.it, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Menomale [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/menomale>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z