Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "menta romana" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MENTA ROMANA EM ITALIANO

menta romana play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MENTA ROMANA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Menta romana e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA MENTA ROMANA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «menta romana» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Mentha pulegium

Mentha pulegium

Poltava Mint é uma planta herbácea perene pertencente à família Lamiaceae. Como todas as espécies incluídas na família, ele emite um odor aromático muito intenso. La Menta poleggio è una pianta erbacea perenne appartenente alla famiglia Lamiaceae. Come tutte le specie incluse nella famiglia emette un caratteristico odore aromatico molto intenso.

Clique para ver a definição original de «menta romana» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM MENTA ROMANA


camomilla romana
camomilla romana
collettivita umana
collettivita umana
decumana
de·cu·ma·na
fine settimana
fi·ne set·ti·ma·na
fiumana
fiu·ma·na
fumana
fu·ma·na
germana
germana
giorno di settimana
giorno di settimana
mammana
mam·ma·na
mana
mana
natura umana
natura umana
orchide romana
orchide romana
ottomana
ot·to·ma·na
razza umana
razza umana
scalmana
scal·ma·na
scarmana
scarmana
semmana
semmana
settimana
set·ti·ma·na
specie umana
specie umana

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO MENTA ROMANA

menta
menta a foglie piccole
menta a foglie rotonde
menta campestre
menta d´acqua
menta di Requien
menta poleggio
menta selvatica
mentale
mentalismo
mentalità
mentalmente
mentastro
mente
mente speculativa
mentecattaggine
mentecatto
menti
mentina
mentire

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO MENTA ROMANA

americana
ana
banana
buana
campana
castellana
diana
fontana
gabbana
gana
grana
indiana
katana
lana
lingua italiana
marijuana
metropolitana
nirvana
quintana
rana

Sinônimos e antônimos de menta romana no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «MENTA ROMANA»

menta romana menta piperita romana mentuccia ricette piantare vaso selvatica coltivazione tipi poleggio pianta erbacea perenne appartenente alla famiglia lamiaceae come tutte specie incluse nella emette agnesi mentha pulegium varietà più piccole della trippa olio essenziale realtà altametne tossico tuscia tavola conosce cucina spesso confusione viridis viene impiegata soprattutto spicata giardineria comunale merano periodo fioritura raggiunge altezza compresa assomiglia aspetto diversamente ricerca giallozafferano foglie lattuga miele carciofi saltati cookaround ricetta semplicissima venuta fuori erbe tenere dall aroma delicato eppure persistente particolarmente indicate usare crude proprietà benefici loto curative pelegium pianteerbearomatiche caratteristiche botaniche delle labiate facile coltivare chrysanthemum balsamita verdefacile conosciuta erba amara buona madonna pietro santa maria fritola utilizzo questa piantina aromatica

Tradutor on-line com a tradução de menta romana em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MENTA ROMANA

Conheça a tradução de menta romana a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de menta romana a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «menta romana» em italiano.

Tradutor português - chinês

薄荷油
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

poleo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Mint romana
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

एक प्रकार का पुदीना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

النعناع
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

блоховник
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

poejo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

pennyroyal
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

pouliot
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pennyroyal
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Poleiminze
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ペニーロイヤル
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

박하의 무리
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

pennyroyal
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cây trồng làm thuốc
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

pennyroyal
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

pennyroyal
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

yarpuz
70 milhões de falantes

italiano

menta romana
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

pennyroyal
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

блоховнік
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

busuioc cerbilor
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

βλήχων
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

pennyroyal
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

MYNTA
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Pennyroyal
5 milhões de falantes

Tendências de uso de menta romana

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MENTA ROMANA»

O termo «menta romana» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 73.089 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
34
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «menta romana» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de menta romana
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «menta romana».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MENTA ROMANA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «menta romana» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «menta romana» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre menta romana

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «MENTA ROMANA»

Descubra o uso de menta romana na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com menta romana e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Enciclopedia delle piante della salute
La Menta romana (Mentha viridis) è chiamata anche Menta verde. Cresce nei prati e nei boschi umidi d'Europa e dell'America del Nord. Si distingue dalla Menta Piperita per i lunghi stami che escono dalla corolla. Questa Menta avrebbe un ...
Gérard Debuigne, 2004
2
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
Menta coltivata, Mentha saliva, Linn., Spec, 8o5; Engl. Boi. , tab. 448 ; volgarmente menta romana. Ha il fusto diritto , semplice o alquanto ramoso , alto un piede o un piede e mezzo , glabro, guernito di foglie ovali , acute , dentate e picciuolate.
‎1845
3
Spezie, un pizzico di salute
... utilizzata nelle insalate di cetrioli, nello yogurt o nelle creme a base di yogurt. Viene utilizzata anche con il mango verde, la cipolla, il peperoncino e nella polvere di cocco. Nelle salse, insalate, frittate si utilizza soprattutto la menta romana, ...
Luciano Zambotti, 2005
4
Pietro Crescentio Bolognese tradotto nuovamente per ...
Et enne un'altra uale ha piu lunghe et piu larghe et piu acute e foglie , et queíia èla menta romana o uero saracinesca et uolgarmente fi chiama herba santa maria, e queffa è piu diuretica che l'altre . La menta domefiica e una herba la quale ...
Pietro de Crescenzi, Sansovino, Huzard, 1561
5
Della materia medicinale libri 4. - Venetia, Gio-Andrea ...
Contro al ueneno prendi solaméte il sugo del la menta Romana,0 il nino_ della decottione,o il sugo mescolato col melc.Vale anco contra l'oppilation della milza 8c del fcgato,& delle uie della orina,per lo humor freddo 8c caldo :ci: senza ...
Francesco Sansovino, 1562
6
Dizionario della lingua italiana
... la miai s'appella mentastro, e questa scalda più; ed enne un' altra, la quale ha più lunghe e più late e più acute le foglie, e questa è la menta romana, ovvero saracinesca , e volgarmente s' appella erba Santamaria , e questa è più diuretica , ...
‎1829
7
Teatro farmaceutico, dogmatico e spagirico
Parte U ta à »кмшцц Jal volg0 Menta Romana , benche apprellbil Matthiolo, la Menta Romana fíala Menta Grec», chequiü chiama Menta Francefe , e dal BrafavoU Menta Florentina , per nafcere alie volte vicino l'acque fi chiama Menta Ac- ...
Giuseppe Donzelli, Tommaso Donzelli, Giovanni G. Roggeri, 1704
8
Teatro farmaceutico, dogmatico, espagirico del dottore ...
... che per cf- fere vna fpecie di Menta è chiamata-» dal volgo Menta Romana, bene he appretto il Matthiolo,la Menta Romana fia la Menta Greca , che qui fi chiama Menta Francefe,e dal Brafauola Menta Fiorentina , per nafcere alle volte vicino ...
Giuseppe Donzelli, Tomaso Donzelli, 1681
9
Teatro farmaceutico dogmatico e spagirico del dottore ...
... che per estere una specie di Men- Ttatro "Donatili, Parte II ta è Chiamata dal volgo Menta Romana , benché appresso il Matthiolo , la Menta Romana siala Menta Greca, che qui si chiama Menta Francese , e dal Bras a vola Menta Fiorentina ...
Giuseppe Donzelli, 1704
10
Peccato, crimine e malattia tra Ottocento e Novecento
Ancor più frequentemente venivano adoperati per abortire svariati estratti di piante, come la segale cornuta, il tanaceto, la ruta, l'aloè, il rosmarino, il tabacco, il ginepro, l'acònito, l'oleandro, il prezzemolo, la menta romana, il papavero, la noce ...
Giovanni Greco, 1985

6 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MENTA ROMANA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo menta romana no contexto das seguintes notícias.
1
Menta: proprietà, uso in cucina e in cosmesi
D'altro canto, anche i nostranissimi carciofi alla romana sono tradizionalmente farciti con pangrattato, menta romana (una varietà tipica molto saporita), ... «Donne sul web, fev 15»
2
tra cucina creativa e sapori romani
A seguire dei soddisfacenti spaghetti alla chitarra con tonno rosso affumicato e menta romana e un couscous a grana grossa condito da (troppa) salsa di ... «Corriere della Sera, dez 14»
3
Latina, pizzaiolo di Aprilia secondo al campionato mondiale di pizza
La gustosa ed originale pizza era a base di mozzarella di bufala campana, uva, noci, aceto balsamico e menta romana. Il vincitore della tredicesima edizione ... «Il Messaggero, set 14»
4
La menta, la pianta che fa bene all'umore
La menta è una pianta erbacea perenne, appartiene alla famiglia delle ... La menta romana ha foglie tenere, dall'aroma delicato eppure intenso e persistente. «BonVivre, ago 14»
5
Cene da Champions, i consigli dello chef
Uova sode e maionese aromatizzata alla menta romana, accompagnate da una piccola insalata di misticanza amara, olio evo, acciughe e aglio”. Tanto per ... «Panorama, nov 13»
6
La Ricetta della Settimana - Il Piatto della Strega
Questo piatto si presenta possibilmente in un piatto di legno con del pane bruscato strofinato con aglio e alla fine foglioline spezzettate di menta romana fresca ... «Viterbo News 24, jul 11»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Menta romana [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/menta-romana>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z