Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "mentita" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MENTITA EM ITALIANO

men · ti · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MENTITA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Mentita e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA MENTITA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «mentita» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de mentita no dicionário italiano

A definição de mentita no dicionário é negada.

La definizione di mentita nel dizionario è smentita.


Clique para ver a definição original de «mentita» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM MENTITA


abbandonare la partita
abbandonare la partita
arrostita
ar·ro·sti·ta
bastita
bastita
carice appuntita
carice appuntita
carne arrostita
carne arrostita
contropartita
con·tro·par·ti·ta
dipartita
di·par·ti·ta
dopopartita
do·po·par·ti·ta
fare una sortita
fare una sortita
hittita
hittita
imbottita
im·bot·ti·ta
ittita
it·ti·ta
matita
ma·ti·ta
partita
par·ti·ta
poligala appuntita
poligala appuntita
sentita
sen·ti·ta
senza contropartita
senza contropartita
sfoltita
sfol·ti·ta
smentita
ʃmen·ti·ta
sortita
sor·ti·ta

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO MENTITA

mentalità
mentalmente
mentastro
mente
mente speculativa
mentecattaggine
mentecatto
menti
mentina
mentire
mentitamente
mentito
mentitore
mento
mentolo
mentoniera
mentoniero
mentore
mentoring
mentovare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO MENTITA

anno di nascita
crescita
favorita
gita
ita
lita
lolita
margarita
margherita
per la vita
piromatita
pita
portamatita
possibilita
qualita
saudita
uscita
vendita
visita
vita

Sinônimos e antônimos de mentita no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «MENTITA»

mentita mentita treccani mentire accusa menzogna smentita voglio gola qualunque ardisca affermare murtola lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze hora aventura wiki mayordomo menta españa peppermint butler personaje recurrente grandi dizionari mentita† libri film segnala errori editore hoepli

Tradutor on-line com a tradução de mentita em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MENTITA

Conheça a tradução de mentita a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de mentita a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «mentita» em italiano.

Tradutor português - chinês

说谎
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

mentido
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

lied
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

झूठ बोला
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

كذب
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

солгал
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

mentiu
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

lied
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

menti
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

berbohong
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

log
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

嘘をつきました
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

거짓말
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ngapusi
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nói dối
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பொய்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

धा रूप
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

yalan
70 milhões de falantes

italiano

mentita
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

skłamał
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

збрехав
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

lied
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ψέματα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gelieg
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

lied
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

løy
5 milhões de falantes

Tendências de uso de mentita

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MENTITA»

O termo «mentita» se utiliza regularmente e ocupa a posição 38.074 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
65
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «mentita» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de mentita
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «mentita».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MENTITA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «mentita» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «mentita» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre mentita

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «MENTITA»

Descubra o uso de mentita na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com mentita e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La mentita in giudicio accusata di nulla, di sciocca, ...
_ LA MENTITA IN GIVDICIO A G C V S 4 T A Di Nulla , di Sciocca , d'Inualida a] Tribunale del Mondo Nobile .›Dal Sign”'OTTAVIANO CARATI Cohla sua Carta de ¡ Iz. Giugno 1703. ' si D I F E S A ' DA RINELDOJZOPPI Con 1| proa-:nte Scrittura  ...
Rinaldo Zoppi, 1703
2
Il Duello
14 a Mentita è macchia di infamia. 106 b Maniere di mentite. 141 Mentitecene. 14 b Conditionali. tf a,T$8b,i$ 93,157 a Come G ha da rifpondereja mentite conditionali. 1 ; b Mentite generali. 16 a, b, 17 a3b,i j 8 a,b Son pericolofe da eflèr ritorte.
Girolamo Muzio, 1576
3
Dialogo dell'honore di M. Giouanni Battista Posseuini ... ...
Mentita affoluta, & conditionata. 284.285 Perche la mentita fi chiama dfiruggitiua. 28r Perche la mentita nöfi chiama negatione. 28 Perche la mentita non diftrugge tutte le cofe dette. 282 Che cfbfgna à fare che la mentita fia uali da. 281. 282 Con  ...
Giovanni Battista Possevino, Antonio Possevino, 1556
4
Il Duello di Pigna: diviso in 3 libri
La persona etiandio che è métita,de' essere particolare . che se fosse mentita data à general persona, no obligherebbe alcuno . cóciosia cosà che non conuerrebbe piu ad uno che ad un'altro : come sarebbe adire; Chi dice ch'io habbia ...
Giovan Battista Pigna, 1554
5
Dialogo dell'honore di m. Giouanni Battista Posseuini ...
mentita a/]T›luta,<7' conditionataah. 285 Perche la mentita si chiama distruggitíua . 281 Perche la mentita nonsi chiama nogationensx Perche le mcntita nö' distrugge tutte le cofi det te. z 8 t. Che cosa bisogna a fare che la mentita sia nali da.
Giovanni Battista Possevino, Antonio Possevino, 1553
6
Trattato di Fabio Albergati ... del modo di ridurre a pace ...
medesimo sídice della cosa uniuersale , sopra la_ qual è data la mentita;~ percioche dicendo Pompeo , Tutti coloro , c'hanno detto mal di me,` mentono_ , essendo il dir male cosa generale , la quale in molti modi può esser vera , ö( in molti ...
Fabio Albergati, 1583
7
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
(A) MENTITA. Accusa, o Rimprovero di menzogna. Lat. mendacii obieetatio. Gr. ^ ii/íouc ?>х>ч/ла. A ¡leg. 116. Là dove la virtu non è gradita, E'par, che tanto la nobiltà vag lia, Quanto fra due poltro- ni una mentita. §. I. Onde Dare una men tit a ...
Giuseppe Manuzzi, 1838
8
Dialogo Dell'Honore ... Nel quale si tratta ... Del Dvello ...
Z o 5 Mentita affermatiua , negati ua , uniuerjale , particolare. a car. r' 306 Mentita “MZ-mr, ('3' Conditionata. 306 Perche la mentitasi chiama di ,'u flmggitiua. 302 Perche la mentita non si chiama negatíone. z o:. Perche la mentita non diflrug e ...
Giovanni Battista sen Possevino, 1568
9
Dialogo dell'honore, nel quale si tratta a pieno del duello. ...
Mentita aflòluta,9 conditionata. 18.1.18 ; Perclte la mentitajì chiama di/lruggitiua. 181 Pere/te la meut1ia non/i chiama negatione. 181 Percbe la mentittt non di/ lrugge tutte le cofe dette. ,, 8 1 Che cof2t bifigiia a fare che la mentitajîa ualida.flh.
Giovanni Battista sen Possevino, 1558
10
Dizionario della lingua italiana
La bocca mia è corrotta di diversi atti e parole disutili... e mentili e inique fallacie. [ Camp.] Bib. Jer. 23. De'profeti indovinanti sì li mentiri, e profetanti te seduzioni del loro cuore? {vaticinantium). MENTITA. S. f. Acuita, o Rimprovero di mentovila.
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, Giuseppe Meini, 1871

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MENTITA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo mentita no contexto das seguintes notícias.
1
FIFA, Maradona si candida come vicepresidente e accusa Platini
... tanto da necessitare subito la mentita di Stefano Ceci, assistente di Maradona, che ha tenuto a precisare: “Nel dicembre 2013, Platini aveva ... «Stop and Goal, jun 15»
2
IL SEGRETO ANTICIPAZIONI / Fernando vs Olmo, il giovane vuole …
Maria è arrabbiata con Gonzalo per averla mentita per tanti mesi sulla sua vera identità mentre Alfonso e Emilia decidono di tenere il bambino. «Il Sussidiario.net, mai 15»
3
L'esperimento di McDonald's per sconfiggere i pregiudizi
... concorrenti di Masterchef che si sono prestati alla realizzazione di un locale che, sotto mentita insegna, ha servito un hamburger McDonald's ... «105.net, abr 15»
4
Dietro l'hamburgheria "di qualità" c'era McDonald's: e nessuno se n …
La trendy hamburgheria “certificata”, sotto mentita insegna, ha servito un hamburger della multinazionale. E nessuno se n'era accorto. «MilanoToday, abr 15»
5
Il CEO di NVIDIA interviene sulla questione GeForce GTX 970
... la gente che compra VGA di fascia alta chiedeva era di avere 1/8 di ram funzionante a velocità castrata e voleva essere mentita a riguardo. «Hardware upgrade.it, fev 15»
6
Una formula-novità e un po' di dubbi
E se un giorno il ct non lo convocasse, salvo qualche marcia indietro sotto mentita spoglia? Dietro a uno sponsor che paga il tecnico nazionale ... «il Giornale, ago 14»
7
Il Busker Festival a Sarnico La meraviglia dell'arte in strada
... serata Battello in Strada, spettacolo creato durante il laboratorio di Arte di Strada, tenuto dalla Compagnia italo-argentina «Mentita e Churry» ... «L'Eco di Bergamo, jul 14»
8
Il Segreto: Anticipazioni 8 giugno, Pepa sulle tracce di tata Leonor
... a Mauricio: sa bene che l'ha mentita e che non ha vigilato gli Ulloa come ordinato. La Montenegro non tollererà un altro tradimento e l'uomo ... «melty.it, jun 14»
9
«Ogni coppia di coniugi che appare in pubblico è comica»: l …
Sotto la mentita ideologia che fa dell'uomo il superiore, c'è un'ideologia segreta, e non meno falsa, che lo abbassa a inferiore, a vittima di ... «Panorama, mai 13»
10
Once Upon a Time: smentita la sostituzione del Cappellaio Matto
Once Upon a Time – C'era una volta – la serie fantasy che va attualmente in onda con la seconda stagione anche in Italia, aveva fatto ... «OptiMagazine, mar 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Mentita [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/mentita>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z