Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "mentoniera" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MENTONIERA EM ITALIANO

men · to · nie · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MENTONIERA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Mentoniera e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA MENTONIERA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «mentoniera» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de mentoniera no dicionário italiano

A definição de barbatana no dicionário é uma peça de madeira côncava que o jogador conserta na parte dianteira e inferior do violão ou viola para descansar o queixo.

La definizione di mentoniera nel dizionario è pezzo di legno concavo che il suonatore fissa alla parte anteriore e inferiore del violino o della viola per appoggiarvi il mento.


Clique para ver a definição original de «mentoniera» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM MENTONIERA


autobetoniera
au·to·be·to·nie·ra
baleniera
ba·le·nie·ra
betoniera
be·to·nie·ra
bomboniera
bom·bo·nie·ra
cannoniera
can·no·nie·ra
cantoniera
can·to·nie·ra
carovaniera
ca·ro·va·nie·ra
cerniera
cer·nie·ra
ciminiera
ci·mi·nie·ra
criniera
cri·nie·ra
delfiniera
del·fi·nie·ra
gettoniera
get·to·nie·ra
giardiniera
giar·di·nie·ra
in questa maniera
in questa maniera
maniera
ma·nie·ra
miniera
mi·nie·ra
nella stessa maniera
nella stessa maniera
plafoniera
pla·fo·nie·ra
saponiera
sa·po·nie·ra
vite prigioniera
vite prigioniera

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO MENTONIERA

mentecatto
menti
mentina
mentire
mentita
mentitamente
mentito
mentitore
mento
mentolo
mentoniero
mentore
mentoring
mentovare
mentre
mentre invece
mentuccia
mentuccia comune
mentuccia maggiore
mentuccia montana

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO MENTONIERA

bananiera
bottoniera
budiniera
cacciatorpediniera
caminiera
caponiera
carboniera
carniera
citofoniera
falconiera
marniera
mattoniera
metaniera
mototorpediniera
paniera
pettiniera
spezzoniera
timoniera
tisaniera
torpediniera

Sinônimos e antônimos de mentoniera no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «MENTONIERA»

mentoniera centrale violino trazione cervicale doppio mento vemar cikiqui acne casco ortodontica mentoniera wikizionario collabora commons contiene immagini altri file estratto http wiktionary index title=mentoniera oldid= wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum violinista lavoro solitamente realizzata ebano può essere anche plastica palissandro bosso legno rosa olivo sorbo acero mercatino musicale cerca migliaia annunci vendita usato privati naviga offerte pubblicate

Tradutor on-line com a tradução de mentoniera em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MENTONIERA

Conheça a tradução de mentoniera a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de mentoniera a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «mentoniera» em italiano.

Tradutor português - chinês

下巴
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

barbilla
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

chin
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

ठोड़ी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ذقن
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

подбородок
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

queixo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

চিবুক
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

menton
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

chin
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Kinn
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

チン
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

chin
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cằm
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கன்னம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

हनुवटी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

çene
70 milhões de falantes

italiano

mentoniera
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

podbródek
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

підборіддя
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

bărbie
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πηγούνι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ken
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

hakan
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

hake
5 milhões de falantes

Tendências de uso de mentoniera

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MENTONIERA»

O termo «mentoniera» se utiliza regularmente e ocupa a posição 35.707 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
67
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «mentoniera» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de mentoniera
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «mentoniera».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MENTONIERA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «mentoniera» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «mentoniera» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre mentoniera

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «MENTONIERA»

Descubra o uso de mentoniera na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com mentoniera e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
L' arte della sicurezza in Moto
Invece, il casco modulare con mentoniera protettiva (quindi con codice /P o /P-J), contrariamente a quello che si pensa, non è necessariamente meno sicuro di un casco integrale, per lo meno quando la mentoniera è chiusa. Preferite i caschi ...
Claudio Angeletti, 2010
2
Sulle tracce del cristo risorto: con Pietro e Giovanni ...
mentoniera, e che perciò non era visibile. Giovanni insomma precisa che Pietro ha visto il sudario, che stava all'esterno, sul capo di Gesù, e non quello che stava all'interno, intorno al capo di Gesù. Esaminiamo l'opinione degli esegeti intorno ...
Antonio Persili, 1998
3
Ortodonzia. Seminari di aggiornamento
La mentoniera verticale Un altro tipo di apparecchio che può essere preso in considerazione è costituito dalla mentoniera verticale. Pearson41 ha valutato 79 pazienti con una tendenza all'eccesso verticale e alla crescita in rotazione ...
P. L. Sadowsky, 2001
4
Nuovi elementi di anatomia descrittiva
Di tutte queste però due soltanto meritano una descrizione particolare, le quali sono la palatina inferiore e la sotto-mentoniera. L' arteria palatina inferiore, la quale ordinariamente è di piccolo volume, nasce dalla facciale in vicinanza alla sua ...
Philippe Frédéric Blandin, 1845
5
Morte al conservatorio
“Come fa a dire che è una copia e non l'originale? Come può asserire che è recente e non antico? A me sembra identico a quelli che ho visto a La macchina del tempo, anche la mentoniera è vecchia ed opaca.” “Mi perdoni, commissario, ma ...
Marco Ernst, 2007
6
Anestesia E Malattie Concomitanti
Una distanza minore a 2 dita implica una possibile difficoltà, e se inferiore a 2 cm rende praticamente impossibile la laringoscopia; - la distanza tiro-mentoniera ( pomo d'Adamo-mento) a collo esteso: è di norma > di 6,5 cm; tra i 6-6,5 cm la ...
‎1997
7
Dizionario di commercio dei signori fratelli Savary, che ...
Senza mentoniera se si lavorano opere~ delicate, l'urr'Îido delfiato farîà gonfiare il legno nè più sisaprà , dopo che .si saranno fatçi'xi 'tagli , dove avremo passato la punta per' contrassegnare il luogo deifl'itagli".` _ _.. ` _ ..Bisogna soprattutto ...
Jacques 1657-1716; Savary Savary des Bruslons (Philemon Louis), 1770
8
*Dictionnaire universel de commerce: 2: CO-KU.
Senza; 'mentoniera se l' delicate, l'umido del ato farà gonfiare il legno, nè più lì saprà,L dopo che 1 I ' 'li faranno fatti i tagli , dove avremo "passato la punta perqçonträsscgnare'il luogo delfiritagñ' . V 'e'Bxsogna soprattutto la mentoniera, ...
‎1770
9
Prehospital Trauma Care - Approccio e trattamento al ...
Per fare ciò occorre far scivolare il collare sopra la parete toracica fino a quando il mento non si appoggia completamente sulla porzione mentoniera del collare. Se il mento non collima con la parte esterna della regione mentoniera, il collare ...
Sanson G, Nardi G, De Blasio E, Di Bartolomeo S, Moroni C, Serantoni C.
10
La Civiltà cattolica
Sempre secondo questi autori, il sudario, che dev'essere tradotto « fazzoletto » o « mentoniera », perché avvolgeva il volto e si annodava sul capo, era rimasto arrotolato nel posto in cui si trovava nella Sindone. Donde si può comprendere ...
‎1979

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MENTONIERA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo mentoniera no contexto das seguintes notícias.
1
Airoh Aviator 2.2: anteprima 2016 col casco speciale per la ISDE
Tra le novità, un campo visivo maggiore rispetto alla precedente versione, una nuova presa d'aria sulla mentoniera, un nuovo spoiler ... «Motociclismo.it, jul 15»
2
N-Com M5, da Nolan per tutti
... (ovvero con la mentoniera smontabile), e l'altro a filo, per poterlo posizionare a piacimento all'interno della mentoniera di un casco integrale, ... «Moto.it, jul 15»
3
SBK 2015, Laguna Seca. Giugliano celebra Schwantz
... del campione del mondo 500 del 1993, come le due grosse stelle sulla mentoniera e “l'esplosione” gialla sulla parte posteriore della calotta. «Moto.it, jul 15»
4
Shark Evoline ProCarbon: performance ultralight
... ancora più leggero (-100 gr sull'Evoline 3 in termoplastica) e sempre sicuro: nessun effetto vela a mentoniera aperta e nessun rischio per il ... «SicurMOTO.it, jul 15»
5
Shark Evoline: arriva il Pro Carbon
Molto particolare la mentoniera del modulare, pensata per ruotare completamente dietro al casco - evitando così il fastidioso e comune a ... «InSella.it, jul 15»
6
Casco X-lite X 661
Per estrarre il tutto bisogna iniziare dalla parte interna della mentoniera, che proprio per questo motivo dispone di un nastrino rosso, tirando il ... «Moto.it, jul 15»
7
Nuovo Shark Helmets Evoline Pro Carbon, la sicurezza incontra …
L'evoluzione del concetto di sicurezza Evoline, che prevede un movimento della mentoniera fino alla parte posteriore del casco, ha dato vita a ... «Motorionline, jul 15»
8
Prova su strada - Suzuki GSX-S 1000F
Anche la presa d'aria sulla mentoniera è efficiente ed evita che la visiera si appanni anche con temperature esterne di circa 15C, incontrate nel ... «Motorbox, jul 15»
9
Scorpion Sport: EXO-2000 EVO AIR
Il casco è caratterizzato dal sistema Airfit Concept che permette, attraverso una pompetta integrata nella mentoniera, di personalizzare la ... «Motocorse.com, jul 15»
10
HJC IS-Max II
Il prodotto si propone con un bel sistema di ventilazione composto da una presa d'aria di generose dimensioni sulla mentoniera e una sulla ... «Moto.it, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Mentoniera [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/mentoniera>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z