Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "mercare" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MERCARE EM ITALIANO

mer · ca · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MERCARE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Mercare é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA MERCARE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «mercare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de mercare no dicionário italiano

A definição de mercare no dicionário é regatear, traficar.

La definizione di mercare nel dizionario è mercanteggiare, trafficare.


Clique para ver a definição original de «mercare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM MERCARE


abbarcare
ab·bar·ca·re
altercare
al·ter·ca·re
arcare
ar·ca·re
carcare
carcare
cercare
cer·ca·re
demarcare
de·mar·ca·re
imbarcare
im·bar·ca·re
inarcare
i·nar·ca·re
inforcare
in·for·ca·re
marcare
mar·ca·re
parcare
par·ca·re
reimbarcare
re·im·bar·ca·re
ricercare
ri·cer·ca·re
rimarcare
ri·mar·ca·re
sbarcare
ʃbar·ca·re
scarcare
scarcare
smarcare
ʃmar·ca·re
sobbarcare
sob·bar·ca·re
sporcare
spor·ca·re
varcare
var·ca·re

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO MERCARE

mercantesco
mercantessa
mercantia
mercantile
mercantilismo
mercantilista
mercantilistico
mercantilmente
mercanzia
mercaptano
mercatale
mercatante
mercatanzia
mercatare
mercatino
mercatistica
mercatizzazione
mercato
mercatore
mercatura

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO MERCARE

afforcare
biforcare
corcare
customer care
disbarcare
discarcare
giocare
home care
medicare
modificare
pubblicare
rammarcare
ricorcare
rimbarcare
risporcare
rivarcare
scaricare
travarcare
triforcare
verificare

Sinônimos e antônimos de mercare no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «MERCARE»

mercare mercare hoepli parola significato mèrco mèrcano mercànte mercàto intr avere mercanteggiare trafficare lett oggetto commercio sapere mèrchi comprare qualcosa dove cristo tutto merca dante xvii procurarsi plymouth premier independent mercedes benz largest specialist region with many years experience helpful attitude which keeps etimologia segretaria virtuale risponde telefono sbriga commissioni prende cura lavoro mercàre mercàri merx mercé voce dizionari repubblica comme enciclopedia dantesca treccani luigi peirone volte ricorre rima solo cerca noverca sono uniche rime erca nelle compaiono lessicografia della crusca sulla edizione degli accademici firenze garzanti linguistica garage services yell find directions leave review about this business page mbclub

Tradutor on-line com a tradução de mercare em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MERCARE

Conheça a tradução de mercare a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de mercare a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «mercare» em italiano.

Tradutor português - chinês

mercare
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

mercare
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

mercare
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

mercare
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

mercare
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

mercare
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

mercare
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

mercare
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

mercare
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

mercare
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

mercare
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

mercare
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

mercare
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

mercare
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

mercare
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

mercare
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

mercare
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

mercare
70 milhões de falantes

italiano

mercare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

mercare
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

mercare
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

mercare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

mercare
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

mercare
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

mercare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

mercare
5 milhões de falantes

Tendências de uso de mercare

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MERCARE»

O termo «mercare» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 71.744 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
35
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «mercare» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de mercare
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «mercare».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MERCARE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «mercare» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «mercare» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre mercare

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «MERCARE»

Descubra o uso de mercare na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com mercare e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La giurisprudenza del commercio umiliata a S.M. Ferdinando ...
Cita Autori che la fanno nascere dalla merce , o dal mercare .' Baldo (z) la vuole dal mercare, perchè il Mercante è quegli che attualmente compra: Stracca crede che venga non dal mercare , ma dalla merce . L' una \ voce e ,differente ...
‎1799
2
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: L - P
Mo- rell.222. Appreflb vi vedrai a luttequefte caftella fare mercaro ogni quindici di • G. V. 141.1. Dove i Fiefolani faceano loro mercato . E 1.19.1. Per cagione.che i Fiefolani vi faceano mercato un giorno del- la fetcimana . $. II. Mercare , per ...
‎1741
3
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
MentO . me alum rtiert . v. Fare barba Í. I. meo an/m», v. Capo f. XXXV. meo marte , v. Capo f. XX KV. meo nomine, v. Nome f. III. t. mercare, v. Fare mercanzia, Fare mercato, menfura . v. Mifura , e i. I. Mifuranza , Mercare , Mercatare . Modo í. II.
Alamanno Salviati, 1738
4
Dizionario dei sinonimi della lingua Italiana. stereotipa
Il negoziante negozia in quanto compra e vende.; traffica in quanto fa camini, contratti, briga, si dà moto, armeggia per dar nuovi impulsi, maggior vita al commercio che fa. Mercare ha senso quasi sempre traslato e non buono; dice far mercato ...
Stefano Pietro Zecchini, 1860
5
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana con l'aggiunta ...
Mercare ha senso quasi sempre traslato e non buono; dice far mercato, fari» prezzo, dar prezzo di cosa non vendibile senza disonore per chi la com ra e per chi la vende: mercare applausi, lodi, le coscienze, 'onore: mercare poi, per il ...
Stefano Pietro Zecchini, 1848
6
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
Aveva facile , alla mano la menzogna , il mentire. u HEBCANTÀBÉ, MERCANTEGGIARE, MERCATANTARE, MERCÀTARE, MERCARE (mereant' are, mercanteggiàre , mercatantàre, 'llnercatàre, mercàre) trans. Fare il mai'eanlc, T a fine di ...
‎1839
7
Frasologia italiana
7 MERCANTARE, MERCANTEGGIARE, MERCATANTARE, MERCATARE, MERCARE (mercantàre, mercanteggiàre, mercatanti re, mercatòre, mercàre) trans. b ars il mercante , Trafficare a fine di guadagno. Mercanteggiava sempre di grani.
Antonio Lissoni, 1839
8
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
nonnaun - Mercare. Far mercato , Far bottega. Mercare e voce quasi affatto poetica (1): ma nel traslato s' userà forse convenientemente anco in pros. . Lode mercata a prezzo d'infamia: applausi mercati, mercato amore (2). Non sempre ...
Niccolò Tommaseo, 1838
9
Paradossi morali di monsignor Alessandro Sperelli vescouo di ...
mercare. con. vil. fango. il. 1.........5 fi ñ. pretiose tesoro dei cuori; comprarsi la tranquilità della méteda pace,e serenità dell' traggono . animo -, fabricarsi celesìi palagi,e ragunare per tutta l'eternità immensi incstin1a~ 6 3 bili tesori 2 Hor mentre ...
Alessandro Sperelli, Antonio Mucino, Andrea Scordio, 1659
10
Direzione, ovvero Guida delle Università di tutto il regno ...
... mezze carine, mil'ure di vittovaglie, milùr€ di vino, o d'oglio, lo debbano fra tre di , leeondo il nuovo ordia ne delle vilite di S. M. portare di nuovo ad eflì Deputati per quelli mercare , cdlaggiuliare lbpra li peli e mil'ur: di quella Fedelillîma Cir.
‎1756

6 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MERCARE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo mercare no contexto das seguintes notícias.
1
Il Rito dei Serpari 2014: domani a Cocullo
Il secondo viene usato per “mercare” o solo toccare gli animali, in particolare le morre di pecore, per preservarli dai pericoli che la particolare ... «L'Opinionista, abr 14»
2
Del Savio, ex Electrolux, alla guida di Finest
... carenze dal punto di vista della capacità di penetrare mercare esteri, e Finest è un strumento mirato a riavviare il circuito virtuoso dell'export. «Il Friuli, out 13»
3
Berlusconi: "A uomo su Messi": Conte, Capello, Rivera e Ulivieri la …
botta e risposta — Il presidente del Milan, preoccupato dal fenomeno argentino del Barcellona, aveva detto la sua su come mercare Leo: ... «La Gazzetta dello Sport, fev 13»
4
Ccà nascietti io...Cocullo, festa di San Domenico, la festa dei serpari
Il secondo viene usato per “mercare” o solo toccare gli animali, in particolare le morre di pecore, per preservarli dai pericoli che la particolare natura dei luoghi ... «Positanonews, ago 12»
5
Si rinnova il rito dei serpari, la nostra diretta da Cocullo nel giorno di …
Il secondo viene usato per "mercare" o solo toccare gli animali, in particolare le morre di pecore, per preservarli dai pericoli che la particolare ... «abruzzo24ore.tv, mai 11»
6
I Segnali del Gatto
Segnali olfattivi: Vengono usati per mercare il territorio o per riconoscere gli altri individui. Variano dalla segnalazione con l'urina a quella attraverso gli ... «GattoeGatti, jan 10»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Mercare [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/mercare>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z