Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "merciaio" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MERCIAIO EM ITALIANO

mer · cia · io play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MERCIAIO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Merciaio e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA MERCIAIO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «merciaio» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de merciaio no dicionário italiano

A definição de merciaio no dicionário é quem negocia na retrosaria.

La definizione di merciaio nel dizionario è chi commercia in mercerie.


Clique para ver a definição original de «merciaio» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM MERCIAIO


acciaio
ac·cia·io
astucciaio
a·stuc·cia·io
barrocciaio
bar·roc·cia·io
bilanciaio
bi·lan·cia·io
caciaio
ca·cia·io
camiciaio
ca·mi·cia·io
cenciaio
cen·cia·io
cimiciaio
ci·mi·cia·io
corniciaio
cor·ni·cia·io
forbiciaio
for·bi·cia·io
fornaciaio
for·na·cia·io
ghiacciaio
ghiac·cia·io
lana d´acciaio
lana d´acciaio
orciaio
or·cia·io
pellicciaio
pel·lic·cia·io
pulciaio
pul·cia·io
salsicciaio
sal·sic·cia·io
selciaio
sel·cia·io
stacciaio
stac·cia·io
vetriciaio
ve·tri·cia·io

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO MERCIAIO

merceria
mercerizzare
mercerizzato
mercerizzatrice
mercerizzazione
merchandiser
merchandising
merchant bank
merchant banking
merci
merciaiolo
merciaro
mercificare
mercificazione
mercimonio
mercoledì
mercorella
mercorella bastarda
mercorella comune
mercorella di Corsica

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO MERCIAIO

babbucciaio
bagagliaio
bambocciaio
bottigliaio
braciaio
camosciaio
castagnacciaio
cocciaio
coiaio
conciaio
correggiaio
cucchiaio
lanciaio
licciaio
migliaio
orologiaio
pagliaio
secciaio
trecciaio
troiaio

Sinônimos e antônimos de merciaio no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «MERCIAIO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «merciaio» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de merciaio

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «MERCIAIO»

merciaio bottegaio dettagliante esercente negoziante rivenditore merciaio wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere della sera vende articoli merceria significato termine lessicografia crusca parola sulla edizione degli accademici firenze grandi cià merciaro ciài ciàia ciàie commercia mercerie merciaìno merciaiùccio etimologia merciaia atlante storico più ricco sito storia mondo illustrata centinaia mappe foto commenti audio mereiàio mercé traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi gratuiti dicios mercero tendero miglior gratuito treccani merciàio merce acquistare fare ambulante merciaino matto washington milano yelp recensione sono entrata questa

Tradutor on-line com a tradução de merciaio em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MERCIAIO

Conheça a tradução de merciaio a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de merciaio a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «merciaio» em italiano.

Tradutor português - chinês

匠拿出
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

camisero
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

haberdasher
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बिसाती की दुकानदार
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بائع ملابس رجالية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

галантерейщик
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

camiseiro
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

চুলের ফিতা কাঁটা প্রভৃতি টুকিটাকি জিনিসের দোকানদার
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

mercier
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Haberdasher
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Kurzwarenhändler
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

haberdasher
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

잡화 상인
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

penyadé barang kelontong
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đồ may vá
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

haberdasher
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

कपडे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

tuhafiyeci
70 milhões de falantes

italiano

merciaio
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

właściciel sklepu z pasmanterią
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

галантерейник
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

ciorăpar
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ψιλικά
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

winkelier
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

haberdasher
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

haberdasher
5 milhões de falantes

Tendências de uso de merciaio

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MERCIAIO»

O termo «merciaio» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 71.424 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
35
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «merciaio» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de merciaio
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «merciaio».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MERCIAIO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «merciaio» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «merciaio» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre merciaio

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «MERCIAIO»

Descubra o uso de merciaio na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com merciaio e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La bella Storia di Silas Marner
Snell avevaragione di supporre che qualcun'altro avrebbe ricordato gli orecchini del merciaio. Infatti, man mano chele notizie si sparsero nel villaggio, circolò la voce semprepiù insistente cheil parroco voleva sapere se quel merciaio portasse  ...
George Eliot, 2013
2
Il castello di Kenilworth, Romanzo storico. Trad. di G. ...
Ma io dissi questo per modo di scherzo n soggiunse, fattosi tutto mite Goldthred; « sono un onesto cittadino, un merciaio, e arrossirei di assalire chicchessia. n - e Quand'è così, formidabilissimo merciaio, mi duole in fede mia del voto che feci, ...
Walter Sir Scott, 1841
3
Brighe, affanni, volgimenti di Stato: le ricordanze ...
Bartolomeo di Domenico merciaio; Bartolomeo di Matteo merciaio; Domenico di Matteo merciaio; Piero di Matteo merciaio; Simone di Pagolo merciaio merlare ( merlare una casa a Panzano) 35 Merlo, del v. Luca di Maso del Merlo dal ...
Luca (da Panzano), Anthony Molho, Franek Sznura, 2010
4
Al Paradiso delle Signore
«Sicuro...il merciaio, figlio mio, il merciaio!» Mouret aveva alzatolatesta,e gli diededi nuovo un colpo sul ginocchio ripetendocolriso d'unochenon si vergogna affatto del mestiere chelo fa d'oro: «Merciaio, proprio merciaio!...Te ne rammenti?
Émile Zola, 2011
5
Aforismi, novelle e profezie
Il ladro e il merciaio Sapiendo un ladro che 'n suo cognoscente merciaio avea assai danari 'n una cassa in sua bottega, fece pensiero di rubarliele, e di mezzanotte, entrato in bottega d'esso merciaio, cominciato a dare ordine alla sua  ...
Leonardo da Vinci
6
FACEZIE, ovvero le barzellette di Leonardo Da Vinci
Il ladro e il merciaio Sapiendo un ladro che 'n suo cognoscente merciaio avea assai danari 'n una cassa in sua bottega, fece pensiero di rubarliele, e di mezzanotte, entrato in bottega d'esso merciaio, cominciato a dare ordine alla sua  ...
Duilio Chiarle
7
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
M.V. 6.61: li IIIOKIIOIIOVla eitta d'ogni mercaj tantia, e le cafe delle abitazioni, ei meiiieri delle loro mercel m. c, MERCER IA diremmo anche alla bottega del merciaio . . ' M r; R c 1 A 1 o. (.he fa bottega di merceria . (Luad. coni. g de' dare 4; .
Bastiano De' Rossi, Accademia della Crusca, 1623
8
Città e campagna dialoghi di lingua parlata dell'avvocato ...
L'Angiolina mi ha raccomandato di comprare alcune coserelle dal nostro merciaio: appunto ci siamo. MERCIAIO. Buon giorno a loro. '. TERESA. Sor Barducci. Eccoci a far provviste. MERCIA10. Le son provviste piccole quelle che si pos« ...
Enrico Franceschi, 1868
9
Dizionario della lingua Italiana: G, H, I, J, L, M
MERCIACOLO. Merciaio di poche merci ; Piccol mercatante . Pav. Esop. Veggendo il merciaiuolo il be- iliuolo morto , e i bicchieri rotti ec. Pecor. g. 1. nov. a. Trovó una merciaiuola , che era lutta atta a quello uflicio , e si le disse. Buon. Fier. 3.
‎1822
10
Giannetto opera che ottenne il premio promesso dalla societa ...
Al quart' anno che Giannetto stava col merciaio , ebbe da 'ui l'assegno d'un salario di cento lire al mese, e queste per imeritare i suoi bu0ni servigi. Dal canto suoli giovane, col ispetto, colla sommissione, colla gratitudine che dimostrava ...
Luigi Alessandro Parravicini, 1842

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MERCIAIO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo merciaio no contexto das seguintes notícias.
1
Veronella nel Novecento
Molto belli i ritratti dei piccoli commercianti e artigiani del comune, botteghe storiche spesso scomparse, come il sarto-barbiere, il merciaio, ... «AgoraVox Italia, jul 15»
2
Le donne gelose - una nuova commedia musicale
Quando Boldo e Todero, rispettivamente orafo e merciaio, entrano in affari con Lugrezia, la vedoa, con lo scopo di risanare i debiti affidandosi ... «VeneziaToday, jul 15»
3
Addio anche al secondo Albero della Libertà
Giovanni Destri, merciaio, in un fondaco presso piazza Beverini teneva balle di stoccafisso e rubbi di fagioli dall'occhio. Nato a fine Settecento, ... «Citta della Spezia, jun 15»
4
Botteghe storiche, un patrimonio da valorizzare anche in provincia
“Egli era nato nel 1878 a Pressana e, da ragazzo, il padre gli trovò impiego presso il “marzaro” (merciaio) Conti di Cologna. Con il figlio dei ... «AgoraVox Italia, mar 15»
5
Quel fascino irresistibile di corso Garibaldi
... e della 'Nadalina'; e, infine Mascetti con le sue biciclette, spazio più tardi coperto dal fornaio Menta e dal multiforme e geniale merciaio. «La Provincia, fev 15»
6
Premiati i negozi storici, Mandello cala il tris in Regione
Dal 2010, poi, c'è un nuovo collaboratore: Giorgio, figlio di Nicoletta, appassionato merciaio nonostante la giovane età. Tuttora la merceria ... «LeccoNotizie.com, out 14»
7
Leonardo da Vinci e l'India
Pianta d'Elefante d'India che possiede Antonello il merciaio. Tale notazione è stata pienamente intesa quando si scoprì che un luogo chiamato ... «Corriere della Sera, out 14»
8
Opera di Firenze: «Il Campiello» inaugura la stagione 2014-2015
... svelta il merciaio ambulante Anzoletto; Orsola, la frittolera (frittellaia), cerca moglie per il suo Zorzetto. Un cavaliere napoletano di passaggio, ... «Firenze Post, set 14»
9
L'opera in veneziano amata dai rodigini
Lucieta (Diana Mian e Anna Viola, rispettivamente nel ruolo il 14 e il 16 febbraio) è una giovane bellezza innamorata del merciaio Anzoleto ... «RovigoOggi.it, fev 14»
10
D* hause: la casa origami ispirata al grande matematico Dudeney …
Uno dei problemi più complicati che riuscì a risolvere, fu da lui battezzato “Il problema del merciaio”: dividendo un triangolo equilatero in 4 parti ... «Meteo Web, jan 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Merciaio [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/merciaio>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z