Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "meridionale" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MERIDIONALE EM ITALIANO

me · ri · dio · na · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MERIDIONALE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Meridionale pode funcionar como um substantivo, um adjetivo e uma interjeição.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

A interjeição expressa uma impressão repentina ou um sentimento profundo, como admiração, surpresa, dor, desconforto, etc. Serve também para invocar o interlocutor, ou como fórmula de cumprimento, despedida, conformidade, etc.

O QUE SIGNIFICA MERIDIONALE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «meridionale» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de meridionale no dicionário italiano

A primeira definição do sul no dicionário é que ele está localizado no meio-dia, ao sul de uma determinada área: Itália m. Outra definição do sul é apenas um país do sul: costumes, dialetos do sul. O sul também é que ele nasceu na parte sul de um país: um m alemão.

La prima definizione di meridionale nel dizionario è che si trova a mezzogiorno, a sud di un'area determinata: l'Italia m. Altra definizione di meridionale è proprio di un paese meridionale: costumi, dialetti meridionali. Meridionale è anche che è nato nella parte meridionale di un paese: un tedesco m.


Clique para ver a definição original de «meridionale» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM MERIDIONALE


Italia meridionale
Italia meridionale
cauzionale
cau·zio·na·le
costituzionale
co·sti·tu·zio·na·le
diagonale
dia·go·na·le
eccezionale
ec·ce·zio·na·le
funzionale
fun·zio·na·le
generazionale
ge·ne·ra·zio·na·le
gestionale
ge·stio·na·le
internazionale
in·ter·na·zio·na·le
istituzionale
i·sti·tu·zio·na·le
nazionale
na·zio·na·le
nutrizionale
nu·tri·zio·na·le
parco nazionale
parco nazionale
pedonale
pe·do·na·le
personale
per·so·na·le
professionale
pro·fes·sio·na·le
promozionale
pro·mo·zio·na·le
regionale
re·gio·na·le
sensazionale
sen·sa·zio·na·le
tradizionale
tra·di·zio·na·le

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO MERIDIONALE

meriare
mericismo
meridiana
meridiano
meridie
meridionalismo
meridionalista
meridionalistica
meridionalistico
meridionalizzare
meridionalizzazione
meridionalmente
meridione
merie
merigge
meriggiano
meriggiare
meriggio
meringa
meringata

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO MERIDIONALE

cantonale
confessionale
connazionale
convenzionale
direzionale
giurisdizionale
interpersonale
irrazionale
multinazionale
opzionale
ormonale
patronale
previsionale
pubbliredazionale
razionale
redazionale
settentrionale
stagionale
transnazionale
zonale

Sinônimos e antônimos de meridionale no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «MERIDIONALE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «meridionale» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de meridionale

ANTÔNIMOS DE «MERIDIONALE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «meridionale» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em italiano de meridionale

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «MERIDIONALE»

meridionale antartico australe basso mezzogiorno inferiore sudista terrone artico boreale nord nordico settentrionale alluminio igienica cesteria aicq impianti appennino brigantaggio elettronica meridionale wikizionario open book aggettivo modifica singolare plurale maschile meridionali femminile treccani tardo meridionalis meridies meriggio modello septentrionalis trova cioè fondiaria agenzia immobiliare lecce salento oltre anni intermediazione vendita appartamenti trastevere trattoria accoglie arrivo della primavera apertura anche pranzo read more capodanno menù svezia visit sweden molto affascinante paesaggio caratteristico campi coltivati fattorie siti storici costa lussureggiante nordovest filari tirreno settore ovest oggi meteo bollettino carte dettagliate moto ondoso venti navigazione vela meteomar soprintendenza beni archeologici dell etruria organismo periferico ministero delle attività culturali circoscrizione italia elezioni europee maggio altri paesi unione europea eleggono nuovo europarlamento spoglio tempo

Tradutor on-line com a tradução de meridionale em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MERIDIONALE

Conheça a tradução de meridionale a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de meridionale a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «meridionale» em italiano.

Tradutor português - chinês

南部的
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

meridional
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

southern
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

दक्षिण
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

جنوبي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

южный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

meridional
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

দক্ষিণ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

du sud
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

selatan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

südlich
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

南方
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

남쪽의
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

kidul
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

phía Nam
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தெற்கு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

दक्षिण
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

güney
70 milhões de falantes

italiano

meridionale
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

południowy
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

південний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

sudic
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

νότιος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

suidelike
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

södra
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sørlige
5 milhões de falantes

Tendências de uso de meridionale

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MERIDIONALE»

O termo «meridionale» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 9.137 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
92
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «meridionale» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de meridionale
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «meridionale».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MERIDIONALE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «meridionale» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «meridionale» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre meridionale

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ITALIANO COM «MERIDIONALE»

Citações e frases célebres com a palavra meridionale.
1
Mark Helprin
La porta orientale era quella dell’accettazione della responsabilità, la porta meridionale quella del desiderio di esplorare, la porta occidentale quella della dedizione alla bellezza, e la porta settentrionale quella dell’amore disinteressato.

6 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «MERIDIONALE»

Descubra o uso de meridionale na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com meridionale e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Tecniche costruttive murarie medievali: il Lazio meridionale
English summary: The study, which originated with the census and study of a large number of sites and structures, has permitted reconstruction of the technical profile and working conditions of construction sites during the eleventh to ...
Donatella Fiorani, 1996
2
Ambiente e società nell'Ottocento meridionale
Lo scritto del Nitti, Napoli e la questione meridionale (1903) - versione semplificata della più dotta e statisticamente nutrita memoria presentata un anno prima all'Istituto di Incoraggiamento - può essere assunto, così per la data di edizione ...
Giovanni Aliberti, 1974
3
Aspetti Della Procuzione Documentaria in Italia Meridionale
Nel momento in cui la conquista normanna sopravviene a mutare radicalmente la complessa e variabile struttura politica dell'Italia meridionale, le caratteristiche del documento latino, soprattutto nell'area longobarda e longobardizzata, stanno  ...
4
Osservatorio Meridionale
soltanto ciò che è riducibile alle convenienze, agli interessi o perlomeno agli assetti vigenti nella comunità ricevente. Come il visconte di Calvino, quando riesce ad entrare in ltalia l'immigrato è smembrato alla frontiera: di lui o di lei vanno ...
5
Dizionario storico-geografico dell'America meridionale
che chiamai Capo Bianco alla fponda meridionale dèi fiume della Piata , ed' è vicina ad un piccolo micelio, che la bagna nell' antica Prov. dei Moro- totes. Le fue Iliade fono lunghe , diritte , e larghe , ma non felciaté. La' figura è bislunga da  ...
Giandomenico Coleti, Giovanni Domenico Coleti, 1771
6
L'orgoglio meridionale
La realtà meridionale, a quattro anni dalla fine del secondo millennio, si presenta complessa, articolata e con un livello rilevante di segmentazione interna, territoriale e settoriale. Il sud è molto cambiato negli ultimi quarantanni: il prodotto  ...
Savino Melillo, 1996

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MERIDIONALE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo meridionale no contexto das seguintes notícias.
1
Ladispoli, Ascani: “L'Etruria Meridionale si presenta sotto un unico …
“Per la prima volta i comuni dell'Etruria Meridionale si presentano sotto un unico brand per rafforzare l'immagine e l'identità di questo territorio ... «TerzoBinario.it, jul 15»
2
Il silenzio della polvere. Una storia meridionale di amianto
Antonello Petrillo (a cura di), Il silenzio della polvere. Capitale, verità e morte in una storia meridionale di amianto, Mimesis/Cartografie sociali, ... «Carmilla, jul 15»
3
Mar Cinese Meridionale, Pechino avverte: “Gli Stati Uniti stanno …
La Cina reclama da tempo una porzione di territorio del Mar Cinese Meridionale pari ad almeno l'80% dell'intera area, portando avanti progetti ... «International Business Times Italia, jul 15»
4
Giulia Eva di Mauro Campionessa Centro Meridionale Dressage 2015
Il titolo di Campione Centro Meridionale per la categoria Senior Esperti è andato a Giulia Eva Di Mauro in sella a Touch Of Brown (Prop. «CavalloMagazine, jul 15»
5
L'Etruria Meridionale si presenta al Castello di Santa Severa: sulla …
Etruria Meridionale - Brochures Un appuntamento importante per lo sviluppo turistico del territorio sarà quello di Venerdì 24 luglio, alle ore ... «TerzoBinario.it, jul 15»
6
Il cranio del brigante Giuseppe Villella, simbolo della questione …
Si tratta di un cranio simbolo dell'ancora attualissima questione meridionale e del non ancora rimosso pregiudizio antimeridionale”. E' uno dei ... «ZMedia, jul 15»
7
TERREMOTO OGGI / Norvegia, scossa di M 5.0 nel Mare di …
TERREMOTO OGGI IN SICILIA: SCOSSA DI M 2.1 AL LARGO DELLA COSTA TIRRENICA MERIDIONALE (18 Luglio 2015) – Un terremoto di ... «Il Sussidiario.net, jul 15»
8
Tifone Nangka: più di 700 millimetri di pioggia sul Giappone …
Tifone Nangka: più di 700 millimetri di pioggia sul Giappone meridionale – 17 luglio 2015 - Il tifone Nangka, dopo un lungo percorso che lo ha ... «Centro Meteo Italiano, jul 15»
9
Il comandante interregionale dell'Italia meridionale della Guardia di …
DSC_0518 Nella giornata odierna, il Comandante Interregionale dell'Italia Meridionale della Guardia di Finanza, Generale di Corpo d'Armata ... «Corriere Salentino, jul 15»
10
Visita dimostrativa guidata nelle regioni della Francia meridionale
L'Agenzia Laore Sardegna, nell'ambito del progetto "La filiera delle colture aromatiche e officinali: dalla coltivazione alla commercializzazione ... «Regione Sardegna, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Meridionale [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/meridionale>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z