Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "merino" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MERINO EM ITALIANO

me · ri · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MERINO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Merino e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA MERINO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «merino» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de merino no dicionário italiano

A primeira definição de merino no dicionário é uma raça ovina de origem africana, introduzida em Espanha e espalhada por todo o mundo, a partir da qual é obtida uma lã muito fina. Outra definição de merino é tecido feito com lã. Merino também é ovelha, tecido m.

La prima definizione di merino nel dizionario è razza ovina di origine africana, introdotta in Spagna e di qui diffusa in tutto il mondo, dalla quale si ottiene una lana molto pregiata. Altra definizione di merino è tessuto fatto con tale lana. Merino è anche pecora, tessuto m.


Clique para ver a definição original de «merino» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM MERINO


algerino
al·ge·ri·no
ballerino
bal·le·ri·no
beverino
be·ve·ri·no
bicchierino
bic·chie·ri·no
camerino
ca·me·ri·no
cenerino
ce·ne·ri·no
cerino
ce·ri·no
chiacchierino
chiac·chie·ri·no
ferino
fe·ri·no
interino
in·te·ri·no
intrauterino
in·trau·te·ri·no
paglierino
pa·glie·ri·no
pensierino
pen·sie·ri·no
polverino
pol·ve·ri·no
poverino
po·ve·ri·no
solferino
sol·fe·ri·no
taglierino
ta·glie·ri·no
tesserino
tes·se·ri·no
uterino
u·te·ri·no
zuccherino
zuc·che·ri·no

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO MERINO

meridionalizzazione
meridionalmente
meridione
merie
merigge
meriggiano
meriggiare
meriggio
meringa
meringata
meristema
meristematico
meritamente
meritare
meritarsi
meritatamente
meritato
meritevole
meritevolmente
merito

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO MERINO

adulterino
calderino
canterino
caratterino
celerino
damerino
esserino
lamierino
lucherino
luciferino
mascherino
moscerino
passerino
peperino
quartierino
salmerino
sederino
spolverino
temperino
tiberino

Sinônimos e antônimos de merino no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «MERINO»

merino eugenio roberto alda calciomercato camping nocerina alla villaggio vacanze vieste merino situato centro delle più belle spiagge gargano baia santa maria puglia direttamente mare nella stupenda fitta vegetazione pini eucalipti ulivi sorge resort provincia foggia recensioni consulta viaggiatori sono stati hotel guarda foto stanze tasmania patria della miglior lana mondo abbiamo scoperto tutti appassionati montagna vantaggi derivano soprattutto dallo spessore wool experience world finest luxury fashion sports apparel interior

Tradutor on-line com a tradução de merino em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MERINO

Conheça a tradução de merino a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de merino a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «merino» em italiano.

Tradutor português - chinês

美利奴
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

merino
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

merino
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मेरिनो
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

المرينوس غنم أسباني أبيض نفيس الصوف
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

меринос
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

merino
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

মেরিনো
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

mérinos
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

merino
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Merino
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

メリノ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

메리노
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Merino
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

merino
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Merino
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

merino
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

merinos
70 milhões de falantes

italiano

merino
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

merynos
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

меринос
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

merinos
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μερινό
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

merino
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

merino
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

merino
5 milhões de falantes

Tendências de uso de merino

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MERINO»

O termo «merino» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 4.934 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
96
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «merino» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de merino
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «merino».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MERINO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «merino» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «merino» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre merino

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «MERINO»

Descubra o uso de merino na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com merino e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La mesta: transumanza e istituzioni in Castiglia dal XIII al ...
La stessa sorte è occorsa alla teoria che fa derivare il nome dalle presunte competenze sull'allevamento attribuite al funzionario regio detto merino, sebbene il Covarrubias lo definisca un procuratore del bestiame e affermi che « nella Mesta il ...
Pedro García Martín, Saverio Russo, 1998
2
I registi: dal 1930 ai giorni nostri
1967-68: Colpo sensazionole al servizio del Sifor di J.L. Merino; 1968: Zorro il dominotore di J.L. Merino; 7 eroiche corogne di J.L. Merino; La battaglio dell' ultimo ponzer di J.L. Merino; Ringo il covaliere solitorio di R. Romero Mar- chenl;  ...
Roberto Poppi, 2002
3
Hoja de Ruta del español
Claudio F, Salvadores Merino, Claudio F. Salvadores Merino. Ia edizione: Marzo 2007 © Claudio F. Salvadores Merino Tutti i diritti sono a disposizione degli aventi diritto ISBN: 978-88-7853-070-6 Riproduzione vietata ai sensi di legge (art .
Claudio F, Salvadores Merino, Claudio F. Salvadores Merino, 2007
4
Jl Messagiere Tirolese. - Trento, Monauni 1815-
che al suo avvicinarsi la guarnigione erasi rifnggiata a Soria ('). Una lettera poi di Madrid, che porta 'la data del. l' ti , riferisce, che un corriere straordinario arrivato in quella capitale, avea recata la itotizia, che i due capi earlisti Merino e ...
‎1838
5
Puglia: il Gargano e le isole Tremiti, il Tavoliere e le ...
Aria condizionata, ascensore; parcheggio, autorimessa, piscina scoperta, spiaggia riservata. Proprio a picco sul mare, piccolo ma ben gestito. || Box 19. Via S. Maria di Merino 13, t. 0884705229. Chiuso lunedì (tranne in estate), novembre .
‎2003
6
Nuovo dizionario di merceologia e chimica applicata
La Rambouillet è l'unica razza di pecora francese degna di nota e deriva dalle importate Merino spagnole. Nei Balcani si nota un certo vivo interessamento nel cercare di migliorare i greggi, con incroci e metodi di tipo australiano, però i frutti  ...
G. Vittorio Villavecchia, G. Eigenmann, I. Ubaldini, 1973
7
Memorie storiche politiche, ecclesiastiche della città di Vieste
Vuole Cristosaro Cellario (r), e con esso anche nel suo gran Dizionario Geoërasico la Martiniere,che dalle ruine di Merino, l' origine riconoschi la Città di Vieste . Molto s' ingannano , e non pratici ii mostrano dell'antica geografia ; avvegnacchè ...
Vincenzo Giuliani, 1768
8
La Fama. Giornale di scienze, lettere, arti, in. dustria e ...
Merino era dell' età di 62 anni, nativo di Villaviado, e ne' suoi primi anni fu nell' umile condizione di guardiano di pecore. Aveva però avuto nello stabilimento religioso della vicina città qualche rudimento d' un' ordinaria educazione, allorché ...
‎1836
9
Emporeo artistico-letterario, ossia raccolta di amene ...
Il signor Ignazio Merino. In una bella casa situata sul porto di Lima, viveva, nel 1820, una famiglia, di cui gli avi, specialmente da parte di madre, contavano molti illustri nomi spagnuoli e peruviani. Eravi una giovane madre, donna superiore, ...
Guiseppe Antonelli, 1853
10
La Voce della verita. Gazzetta dell'Italia centrale
flloi luogotenenti avrebbe, come fece Balmaceda, presa una iM-îera colonna di cristini non lungi da Sarragozza. « Ùtto battaglioni sarebbero stati parimenti mandati in Castiglia per opporsi a Merino, il quale con 3,000 uomini a 200 cavalli , ...
‎1838

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MERINO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo merino no contexto das seguintes notícias.
1
Reda 1865 lanificio: 150 anni di storia, maestria unica e insuperabile
Grazie alla collaborazione con The Woolmark Company, l'autorità globale sulla lana Merino australiana e quindi partner d'eccellenza di Reda ... «Deluxeblog, jul 15»
2
Borja Mayoral, che trionfo con la Spagna Under 19
... che ha sfiorato la promozione nella Liga con il Saragozza; da Mikel Merino (1996), una miscela di qualità e pressing, tesoro dell'Osasuna, ... «Corriere dello Sport.it, jul 15»
3
Gruppo Ermenegildo Zegna: l'eccellenza del Made in Italy, l'intervista
Zegna ha recentemente acquisito la fattoria australiana Achill, nel New England, specializzata nella produzione di lana Merino Superfine e ha ... «Deluxeblog, jul 15»
4
Markus Lupfer: la capsule collection creata con Disney, le foto
Prime fra tutto, le inconfondibili orecchie dell'icona globale che si uniscono al lusso della lana merino 100% e al morbido cotone. Inoltre, le ... «Blogosfere, jul 15»
5
Europeo Under 19, Spagna-Russia 2-0: la Roja campione
SPAGNA U19: Sivera, Caricol, Merè, Merino, Dani Caballos, Mayoral (dal 90′ Carlos Fernandez), Asensio, Hernandez, Vallejo, Pedranza ... «Stop and Goal, jul 15»
6
Preview finale Euro U19: Spagna-Russia
In linea mediana troviamo Hernàndez Cascante delle giovanili del Villarreal e Mikel Merino, che ha disputato 29 partite nella Segunda División ... «Calcio Estero News, jul 15»
7
Made in Italy, creatività in lana merino: le proposte dei due designer …
Tra i finalisti dell'International Woolmark Prize ad Anversa i designer italiani COMEFORBREAKFAST e Christian Pellizzari hanno presentato ... «Elle, jul 15»
8
Concorsi stilisti: da Anversa i vincitori dell'International Woolmark Prize
Da qui è nata l'idea di lavorare su un concetto di denim in lana merino, ripensando alle forme che vestono un moderno uomo di mare. «Elle, jul 15»
9
Come vestire d'estate per andare in montagna e fare trekking
Questo capo è caratterizzato da tessuto in 100% Merino Jersey Redactive ultra light. Prezzo: 69 euro. Scarponcino Triumph GV – Asolo «GQ.com, jul 15»
10
Anteprima Francia - Spagna - Notizie - UEFA.com
Spagna: Siviera, Sergio López, Adrián Marín (Aaron 65'), Meré, Ramiro Guerra (Merino 65'), Concha (Pozo 65'), Nahuel (Antonio Marin 71'), ... «UEFA.com, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Merino [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/merino>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z