Baixe o aplicativo
educalingo
messione

Significado de "messione" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE MESSIONE EM ITALIANO

mes · sio · ne


CATEGORIA GRAMATICAL DE MESSIONE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Messione e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM MESSIONE

commissione · conclusione · connessione · decisione · diffusione · dimensione · discussione · divisione · espressione · missione · occasione · passione · pensione · pressione · recensione · ricco di tensione · televisione · trasmissione · versione · visione

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO MESSIONE

messi · messia · Messia · messianesimo · messianicità · messianico · messianismo · messiato · messicano · messidoro · messinese · messinscena · messiticcio · messo · messo a coltura · messo a dimora · messo alla berlina · messo alla gogna · messo in conto · messo insieme

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO MESSIONE

accensione · andare in pensione · cessione · concessione · di previsione · esclusione · espansione · estensione · fusione · impressione · in discussione · precisione · previsione · professione · retrocessione · revisione · riflessione · sessione · sospensione · tensione

Sinônimos e antônimos de messione no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «MESSIONE»

messione · messione · wiktionary · from · jump · navigation · search · latin · edit · noun · messiōne · ablative · singular · messiō · retrieved · enciclopedia · dantesca · treccani · antonio · lanci · provenzale · messio · raro · bonagiunta · quando · vegio · rivera · rime · lxxxiii · grandi · dizionari · messione† · sió · liberalità · generosità · ridere · tiranni · voste · messioni · dante · lessicografia · della · crusca · significato · parola · sulla · edizione · degli · accademici · firenze · repubblica · parole ·

Tradutor on-line com a tradução de messione em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE MESSIONE

Conheça a tradução de messione a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de messione a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «messione» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

messione
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

messione
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

messione
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

messione
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

messione
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

messione
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

messione
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

messione
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

messione
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

messione
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

messione
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

messione
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

messione
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

messione
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

messione
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

messione
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

messione
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

messione
70 milhões de falantes
it

italiano

messione
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

messione
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

messione
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

messione
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

messione
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

messione
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

messione
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

messione
5 milhões de falantes

Tendências de uso de messione

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MESSIONE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de messione
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «messione».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre messione

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «MESSIONE»

Descubra o uso de messione na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com messione e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Rivista contemporanea
La sotto- messione dell'Algeria, per cui venne sostituito sulle coste dell'Africa un dominio regolare ad un reggime dispotico e barbarico, fini di sbarazzare il Mediterraneo dai pirati, rivolse l'attenzione degli Europei alle contrade dell'Africa  ...
‎1870
2
Convito di Dante Alighieri ridotto a lezione migliore
(3) Messione, cioè Mandala, Regalo , Atto di cortesia e di ' liberalità. Può avere l' origine dal lat. Missilia. Così il Biseioni. Dante però tolse questo vocabolo nettamente dal Provenzale. ' Bertrando del Poggetto (citato dal Raynouard nel tom.
Dante Alighieri, 1827
3
Collezione delle Leggi e de'Decreti Reali del Regno delle ...
Decreto permettente che dallaCom- messione di beneficenza comunale di S. Agata de' Goti si accetti il legato di ducati seimila disposto in favor de'poveri del comune medesimo da D- Domenico Lopati con testamento de' 29 di marzo 1824  ...
Naples (Kingdom), 1827
4
La prima deca di (Tito Livio) volgarizzamento del buon ...
E però nel Convito cap. xi e xxvm (Firenze 1834) MESSIONE si spiega per larghezza, liberalità, io direi larghe spese. Vedi ivi le note, e Minuzzi alla voce Messione. §. LX. A Palagio ( ad Curiam ). R. 1. Elli andaro correndo a Corte , e alruscila ...
Titus Livius, 1845
5
Della forza nella cose politiche: ragionamenti quattro
O per avventura quella contegnosa e solenne messione • non ebbe luogo, se non perchè, tenendosi per fermo che a ' novelle pugne si debba finalmente procedere in Europa, ' vogliasi far veduto alle genti britanne che, se con ispendio  ...
Luigi Angeloni, 1826
6
Del sistema metrica della città di Napoli e della uniformità ...
Quando il Sovrano affida ad una Com- messione l' esame d' mia quistione ... onorato chiamandoci a far parte della Com- messione medesima Se dunque il Flauti fin d'allora opinava in tutto e per tutto come l'illustre personaggio cui indrizzò la ...
Ferdinando Visconti, 1838
7
Manuale di Dritto Romano
Talvolta la messione si applicava a tutti i beni di una persona , tal altra a solo laluni; produceva ella maisempre una detenzione , non mica alcun giuridico possesso, e in tali termini la protetta con apposito interdetto (9). Tuttavia, la messione in ...
‎1853
8
Convito ridotto a lezione migliore
L'origine ivi iHiistrata della parola messione , e il contesto del disborso sì in quel passo , come nel presente, ove parlasi di bene/le/, e di larghezza ne fa persistere nella nostra spiegazione a malgrado di un' opinione dalla nostra diversa, in cui ...
Dante Alighieri, 1826
9
Gazzetta piemontese
•gny 1 incaricato d-1 governo francese d' una messione importante. Del i.° luglio. Ecco un sunto di una lettera in data del i5 di maggio che riceviamo dalla Giam- maica ; » Avrete già sentito parlare della sollevazione del generale Paez ...
‎1826
10
Dizionario storico universale ovvero Biografia degli uomini ...
Tale messione non ebbe risultato niuno, e d'Angennes mori l'anno susseguente. . ' ANGENNES (CLAUDIO D'), figlio del precedente , nato a Rambouillet , nel 1538, consigliere ecclesiastico nel parlamento di Parigi, nel 1565; inviato tre anni  ...
‎1842

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MESSIONE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo messione no contexto das seguintes notícias.
1
Sbarco sulla cometa, un udinese nel team dell'impresa spaziale
Il valore della messione è stato sottolienato da Maria Cristina De Sanctis, dell'Istituto di Astrofisica e Planetologia Spaziale dell'Istituto ... «Il Messaggero Veneto, nov 14»
2
Slipknot, Corey Taylor tra passato e futuro
... le persone devono continuare a sapere che noi siamo una band che ha una messione, che ha un messaggio molto forte e positivo che vuole condividere e ... «Virgin Radio, ago 14»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Messione [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/messione>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT