Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "mestruare" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MESTRUARE EM ITALIANO

me · strua · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MESTRUARE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Mestruare é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA MESTRUARE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «mestruare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de mestruare no dicionário italiano

A definição de menstruação no dicionário é a menstruação.

La definizione di mestruare nel dizionario è avere le mestruazioni.


Clique para ver a definição original de «mestruare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM MESTRUARE


abituare
a·bi·tua·re
accentuare
ac·cen·tua·re
adeguare
a·de·gua·re
appruare
ap·prua·re
attenuare
at·te·nua·re
attuare
at·tua·re
congruare
con·gru·a·re
continuare
con·ti·nu·a·re
effettuare
ef·fet·tu·a·re
evacuare
e·va·cua·re
fluttuare
flut·tua·re
impruare
im·prua·re
individuare
in·di·vi·dua·re
insinuare
in·si·nua·re
perpetuare
per·pe·tua·re
quare
quare
risciacquare
ri·sciac·qua·re
sciacquare
sciac·qua·re
situare
si·tua·re
tatuare
ta·tua·re

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO MESTRUARE

mestolaccia lanceolata
mestolaccia minore
mestolaccia natante
mestolaccia ranunculoide
mestolaccia siciliana
mestolaccia sottile
mestolaccia stellata
mestolaio
mestolata
mestoliera
mestolino
mestolo
mestolone
mestone
mestruale
mestruato
mestruazione
mestruazioni
mestruo
mestura

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO MESTRUARE

adacquare
adequare
annacquare
appropinquare
dileguare
discontinuare
dissanguare
equare
graduare
impinguare
infatuare
innacquare
liquare
mutuare
obliquare
pasquare
residuare
rimpinguare
rinsanguare
scialacquare

Sinônimos e antônimos de mestruare no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «MESTRUARE»

mestruare mestruare treccani mestrüare menstrüare intr tardo menstruare usato solo nelle forme part pres pass mestruato mèstruo avere raro wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca alla coniugazione mestruazioni grandi dizionari struà strui mèstruano mestruànte mestruàto traduzione dicios traduzioni menstruar miglior gratuito tante altre significato pronuncia repubblica garzanti linguistica termine reverso consulta anche mestruale mestruazione mostrare meritare sapere mestruo come dice russo howtosay trova facilmente inviate migliorate nostri utenti glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue stru donna data etimo mēnstrŭāre logos conjugator passato prossimo abbiamo avete hanno trapassato

Tradutor on-line com a tradução de mestruare em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MESTRUARE

Conheça a tradução de mestruare a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de mestruare a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «mestruare» em italiano.

Tradutor português - chinês

行经
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

menstruar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

menstruate
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

रजस्वला होना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تحيض
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

менструировать
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

menstruar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

রজ: স্রাব হত্তয়া
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

avoir ses règles
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

haid
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

menstruieren
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

生理があります
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

월경을하다
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

haid
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

kinh nguyệt
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மாதவிடாய்க்குத்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मासिक स्राव होणे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

regl olmak
70 milhões de falantes

italiano

mestruare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

miesiączkować
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

менструювати
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

avea menstruație
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

έχω περίοδο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

menstrueer
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

menstruate
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

menstruere
5 milhões de falantes

Tendências de uso de mestruare

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MESTRUARE»

O termo «mestruare» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 60.153 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
46
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «mestruare» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de mestruare
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «mestruare».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MESTRUARE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «mestruare» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «mestruare» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre mestruare

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «MESTRUARE»

Descubra o uso de mestruare na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com mestruare e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Lezioni sulle malattie delle donne del dott. Carlo West
Infatti come ad un fanciullo spuntano i primi denti a 7 mesi, mentre in un' altro spuntano a 12, così una ragazza può mestruare a M», 15 anni ed un'altra non mestruare fino ai 17 ad onta che manchi una ragione che spieghi la precoce funzione ...
Charles West, Malachia De Cristoforis, 1868
2
La dieta per la prevenzione del cancro. Alimentazione e ...
La condizione atmosferica, cioè, la energizzerà ulteriormente, rendendole necessario scaricare questo eccesso con la mestruazione. Nel periodo di luna nuova l'atmosfera è più scura, cioè più yin. Le donne che tendono a mestruare in questo ...
Michio Kushi, Alex Jack, 2003
3
Dizionario compendiato delle scienze mediche prima ...
... (xm grande sollievo nel giorno appresso, in molte femmine malate per gravi lesioni dello stomaco e dei polmoni, le quali sebbene non avessero più di trentadue anni, nulla ostante da cinque o sei mesi avevano cessato di mestruare.
‎1827
4
Esame, e difesa del decreto pubblicato in Pudiscerì da ...
134. CAP. Xlll. Si disamina il Decreto, che proibisceilrigettare dal— la Chiesa, e da' Sagramenti le Donne ,mestruare- 144CAP. XIV. Si disamina il Decreto, dove si proibxsce ia festa del prima mestrno . I 54. .CAP. XV. Si disamina il Decreto, ...
Luigi Maria Lucini, 1730
5
Saggio sopra le malattie delle persone del gran mondo. Opera ...
..Ì- q z 66 SAGGlO SOPRA LE MALAÎÎÎÉ frequente in campagna : ivi si veggon soven-té delle giovani di diciotto event' anni, che non sono ancor mestruare; e di questo sonovi delle naturali ragioni ad esse particolari. Non È così' delle persone  ...
Tissot (Samuel Auguste André David), 1775
6
Della Istoria
... famose torture d' ingegni oziosi e leggieri [2]: che esercitò la Magia intesa per quell' altra. vana calamità d' uomini pazzi e malvaggiss): che divulgò quella bella opinione delle donne mestruare ~e scapìgliate e {calze , le quali così disposte ...
Agatopisto Cromaziano, 1787
7
La comare levatrice istruita nel suo ufizio secondo le ...
.Deve ancora avvertire che 'in alcune gravide, nei primi mesi , ”si osserva detto spurgo mestruale; -ed .alcuni me'lle ìloro osservazioni raccontano , che certe non mestruare .per il tempo di loro vira 3 solo mestruate comparirono 'in ciascun ...
Sebastiano Melli, 1721
8
Studii medici sull'acqua di mare
Trois lo usa ugualmente nei casi più ostinati , siccome appare dalla storia interessante che ora riporto. ' Osssnvsz1omz XXII. r: La' signora Laura B...., d'anni 5o, donna robusta e sana, cessò di mestruare a 42 anni, ed un anno dopo cominciò ...
Augusto Guastalla, 1842
9
Esame e difesa del decreto pubblicato in Pudiscerì da ...
S. Gregorio Magno permette alle'femmine mestruare di venire alla Chiesa. 2 5 o. Ordinò di convertire in mensa Cristiana l' uccisione degli animali, che s' immolavano prima ne' Tempi. 4 3 3. Gregorio lI.'proibisce a" Germani di mangiare la ...
Luigi Maria Lucini, Charles Thomas Maillard : de Tournon, 1728
10
La fisica appula del p. f. Michelangelo Manicone lettor ...
Modo di distruggere i 5rtrclu' .' Parecchi Romanzieri scris'sero, o più veramente 1inser_0_, che il gajo Democriio divulgasse quella bella opinione delle donne mestruare , scapigliate, e scalze 2?: le quali Cosi diSpoàfè fàc'èàrio perìre ' tutr'i ...
‎1807

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MESTRUARE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo mestruare no contexto das seguintes notícias.
1
La Tenda Rossa, celebrando i cicli femminili
Alcune di loro, quelle in età fertile, vi si ritiravano per mestruare tutte insieme (all'epoca i cicli mestruali coincidevano per il fatto di vivere ... «greenMe.it, jun 15»
2
Ciclo mestruale 4 volte l'anno? È l'effetto di una pillola …
Dal 18 maggio è arrivata in farmacia una nuova pillola anticoncezionale, subito ribattezzata “delle 4 stagioni” perché concepita per far mestruare solo quattro ... «Magazine Donna News, mai 15»
3
“Finalmente il ciclo ogni 4 mesi” Ecco la pillola per tutte le stagioni
“Seasonique – conferma Nappi – è il giusto prodotto per questo tipo di donne a cui finalmente potremmo dire che possono mestruare meno ... «LiberoQuotidiano.it, mai 15»
4
Ovaio multifollicolare, amenorrea e confusione.
... un'ecografia interna e anche una breve terapia di prontogest che mi ha provocato il ciclo, ma poi il mio corpo solo non riusciva a mestruare. «Dica 33, abr 15»
5
Sensualità sì, mestruazione no
... si aspettano da lei», ammettendo che «mestruare è incompatibile con l'immagine di donna oggetto» che un determinato settore della società ... «Cronache Laiche, abr 15»
6
Endometriosi: Guida Completa
Ciò significa che è in grado di rispondere ai comandi ormonali e crescere, mestruare e decomporsi. Solo che a differenza di un normale endometrio, non trova ... «SALUTE E BENESSERE, ago 14»
7
Isteroscopia diagnostica
... prenda l'anticoncezionale come curativo/tampone da Dicembre 2014 "senza sosta" (perché mi è' stato "prescritto" di non mestruare più per ... «Quotidiano.net, abr 14»
8
Il tuo corpo: il ciclo mestruale
Bisogna ristabilire il corretto peso corporeo o superare il periodo di stress per riprendere a mestruare regolarmente. L'ipotalamo, abbiamo visto ... «MTV.IT, set 13»
9
Tendenze estate 2012: mestruazioni al mare, non siete più un …
In questo post la soluzione per mestruare serenamente, anche in spiaggia. 0 shares; Like · Tweet · Mail · Cup-mestruali.png. Mi sono informata ... «Blogosfere, jul 12»
10
A Torino nasce la prima bimba dopo un autotrapianto di tessuto …
... e progesterone sospesa per tre mesi, dopodiche è ricominciato il ciclo mestruare regolare e dopo un anno è rimasta incinta naturalmente. «Mamme Domani, mar 12»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Mestruare [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/mestruare>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z