Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "metratura" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE METRATURA EM ITALIANO

me · tra · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE METRATURA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Metratura e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA METRATURA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «metratura» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de metratura no dicionário italiano

A definição de metragem quadrada no dicionário é uma medida de um comprimento em metros lineares: m. do pano. O comprimento também é calculado em metros lineares: m. do pano é abundante.

La definizione di metratura nel dizionario è misurazione di una lunghezza in metri lineari: la m. della stoffa. Metratura è anche lunghezza calcolata in metri lineari: la m. della stoffa è abbondante.


Clique para ver a definição original de «metratura» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM METRATURA


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO METRATURA

metraggio
metralgia
metratonia
metrica
metricamente
metricista
metrico
metricologia
metricologo
metrite
metro
metró
metrò
metrologia
metrologico
metrologo
metronomico
metronomo
metronotte
metropatia

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO METRATURA

affilatura
ammaccatura
andatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

Sinônimos e antônimos de metratura no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «METRATURA» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «metratura» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de metratura

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «METRATURA»

metratura durata lunghezza metraggio misura parte taglio minima cucina bilocale bagno commerciale calpestabile campo calcio camera matrimoniale calcolo metratura wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere della sera metri superficie qlco significato termine treccani metro misurazione oggetto luogo calcolata quadrati eseguire grandi lineari stoffa sala traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi reverso consulta anche merlatura metà metrica muratura italian meaning also example conjugation

Tradutor on-line com a tradução de metratura em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE METRATURA

Conheça a tradução de metratura a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de metratura a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «metratura» em italiano.

Tradutor português - chinês

平方英尺
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

metros cuadrados
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

square footage
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

वर्ग फुटेज
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

لقطات مربع
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

метража
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

metragem quadrada
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বর্গক্ষেত্র ফুটেজ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

pieds carrés
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

rakaman persegi
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Quadratmeterzahl
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

平方フィート
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

평방 피트
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

dawane kothak
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cảnh vuông
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சதுர காட்சிகளையும்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

चौरस फुटेज
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kare görüntüleri
70 milhões de falantes

italiano

metratura
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Powierzchnia
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

метражу
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

metri patrati
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

τετραγωνικά μέτρα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vierkante beeldmateriaal
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

kvadratmeter
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

arealet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de metratura

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «METRATURA»

O termo «metratura» é bastante utilizado e ocupa a posição 14.370 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
87
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «metratura» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de metratura
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «metratura».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «METRATURA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «metratura» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «metratura» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre metratura

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ITALIANO COM «METRATURA»

Citações e frases célebres com a palavra metratura.
1
Andrea Pinketts
La vergogna ha una metratura squisitamente personale.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «METRATURA»

Descubra o uso de metratura na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com metratura e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Efficienza e certificazione energetica degli edifici
5 stabilisce che per gli edifici di nuova costruzione la cui metratura utile totale supera i 1.000 m2, gli Stati membri provvedano affinche prima della costruzione sia valutata e possibilmente implementata la fattibilitaÁ tecnica, ambientale ed ...
Francesco Arecco, Paolo Cavalletti, 2010
2
Manuale di statistica
Sia data la Tabella 8.7.2 a doppia entrata relativa alla metratura di appartamenti associata alle classi di reddito dei proprietari. Tab. 8.7.2. Tabella a doppia entrata della metratura associata alle classi di reddito X/Y 60-|80 80-|100 100-| 150 ...
Raoul Coccarda, 2011
3
Edilizia e urbanistica
6) di metratura totale superiore a 1000 m2 allorche ́ subiscano ristrutturazioni importanti (quota superiore al 25%). Nello specifico, la direttiva (art. 5) prescrive agli Stati membri di dettare apposite normative riguardanti: – gli edifici di nuova ...
G. Luigi Rota, Carmen Chierchia, 2010
4
Vacanze salute e benessere
i.m. aperto tutto l'anno O 1 singola, 3 doppie, 1 a più letti, con televisore - pemottamento per persona € 1 8/20 O 1 bilocale per 2/3 persone, 1 di ampia metratura per 4/6 persone, con televisore - affitto giomo €31/52 Note: disponibilità di ...
‎2005
5
L'assistenza agli anziani non autosufficienti in Italia
I requisiti delle stanze in termini di metratura e posti letto sono simili, pari cioè ad una metratura minima di 12 mq per stanza singola e 18 mq per stanza doppia ( come da d.P.C.M. sopra citato), oppure di 26 mq per le stanze a 3 letti e di 32 mq  ...
Cristiano Gori, 2013
6
Il quantum nel danno esistenziale: giurisprudenza e tabelle
ha dichiarato che il cliente, al momento della prenotazione del pacchetto, aveva preteso di conoscere con esattezza le caratteristiche dell'appartamento definito in catalogo come “appartamento famiglia 5/6 persone” senza metratura o ...
Paolo Cendon, 2010
7
Tecnologie per forme dell'architettura contemporanea. ...
Articolo 5 - Edifìci di nuova costruzione Gli Stati membri provvedono affinché gli edifici di nuova costruzione soddisfino i requisiti minimi di rendimento energetico di cui all'articolo 4. Per gli edifici di nuova costruzione la cui metratura utile totale  ...
Antonino Alagna, 2007
8
La Biblia, quale contiene i sacri libri del Vecchio ...
”Amalfi-”metratura. ,etMalchit. D ia, et Chenaia .Et de ñgliuoli di Helam, Matteniah , Zecharia, et lechiel , et Habì di ,etleremoth , etEliia.Et de figliuoli di Satthu, Elionai,Eliasib,Mattaniah,et iere_ moth,et sabad, et Hasisa . Et de figliuoli di Bebai ...
‎1538
9
Medicina Ortomolecolare
Tutta questa ampia metratura rappresenta il nostro corredo di sopravvivenza costituito da miriadi di germi quali Lactobacilli, Streptococchi, Clostridi, Coliformi, Batterioidi etc... Allorché la barriera intestinale, in seguito al contatto con una ...
Adolfo Panfili
10
Perizie di stima
I primi, oggetto di approfondimento nel presente paragrafo, sono applicabili quando sia possibile co- noscere criteri omogenei, come la metratura, ivani, il reddito e il canone di locazione, riferiti a beni immobili comparabili rispetto agli quelli ...
Michele Brusaterra, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «METRATURA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo metratura no contexto das seguintes notícias.
1
Progetto sociale alla Pietà: trovi case (popolari) e anche lavoro
Complessivamente al primo piano dell'immobile saranno realizzati undici appartamenti con una metratura che varierà dai 44 fino agli 80 metri ... «Il Tirreno, jul 15»
2
A Celle è partito il porta a porta e arriva la stangata in bolletta
... ad esempio si prende in considerazione la metratura dell'immobile in rapporto al numero degli abitanti. E' perciò impossibile determinare ... «SavonaNews.it, jul 15»
3
Leonardo Bieber (Pd): "Nessuna speculazione in centro con il …
... di abitabilità previsti dal regolamento stesso (metratura e taglio degli alloggi, requisiti igienico-sanitari e acustici, ventilazione dei locali, ecc.). «Adnkronos, jul 15»
4
Campi Ronzone, CasaleBeneComune replica a Carmi: 'Non conta l …
... domenica 19 luglio eravamo in quei giardini per difendere TUTTI GLI SPAZI PUBBLICI senza distinzione di metratura e di attuale gradimento ... «Casale News, jul 15»
5
Käshofen, in vendita casale di lusso con parco privato
... 370 metri quadrati, mentre la dependance misura 95 metri quadri, per un totale di metratura di tutto rispetto. Gli edifici che oggi sono destinati ... «Fidelity News, jul 15»
6
Balcone e terrazzo: come renderli piccole oasi vegetali
Scegliere una casa non è certo un gioco da ragazzi: fra la metratura e la disposizione interna, la posizione e la comodità per raggiungere il ... «Mamme.it, jul 15»
7
Frazionamenti facili a Firenze: più appartamenti per turisti
... di abitabilità previsti dal regolamento stesso (metratura e taglio degli alloggi, requisiti igienico-sanitari e acustici, ventilazione dei locali, ecc.). «Nove da Firenze, jul 15»
8
La bellezza della verità (piccolo spazio pubblicità)
... chiedono ai genitori di acquistare case con una metratura adeguata alle esigenze della famiglia. L'altro giorno mia nipote, due anni e mezzo, ... «Il Fatto Teramano, jul 15»
9
Siepe artificiale per balconi e terrazzi
Se la metratura non basta, un secondo rotolo di siepe può essere posizionato accanto al primo: il risultato donerà un effetto di continuità, fresco ... «Lavorincasa.it, jul 15»
10
Il franchising abbigliamento e accessori di Piazza Italia: un sogno …
Il secondo negozio infatti, ha una metratura piuttosto ridotta, quindi la vendita assistita serve ancora di più perché non abbiamo la possibilità di ... «AZ Franchising, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Metratura [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/metratura>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z