Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "metropolita" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE METROPOLITA EM ITALIANO

me · tro · po · li · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE METROPOLITA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Metropolita pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA METROPOLITA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «metropolita» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
metropolita

metropolitano

Metropolita

O termo metrópole tem dois significados diferentes, um para a Igreja Católica e outro para os ortodoxos. Il termine metropolita ha due differenti significati, uno per la Chiesa cattolica, e uno per quelle ortodosse.

definição de metropolita no dicionário italiano

A primeira definição de metropolitano no dicionário está na Igreja Católica, arcebispo à frente de uma província eclesiástica, formada por várias dioceses sufragantes. Outra definição de metropolitano é o habitante de uma metrópole. O metropolita também está presidindo uma metrópole eclesiástica: o bispo m.

La prima definizione di metropolita nel dizionario è nella Chiesa cattolica, arcivescovo a capo di una provincia ecclesiastica, formata da più diocesi suffraganee. Altra definizione di metropolita è abitante di una metropoli. Metropolita è anche che presiede a una metropoli ecclesiastica: vescovo m.

Clique para ver a definição original de «metropolita» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM METROPOLITA


abbrustolita
ab·bru·sto·li·ta
accolita
accolita
carmelita
car·me·li·ta
cosmopolita
co·ʃmo·po·li·ta
disponibilita
disponibilita
elettrolita
e·let·tro·li·to
impossibilita
impossibilita
israelita
i·ʃra·e·li·ta
lita
lita
lolita
lo·li·ta
metabolita
me·ta·bo·li·ta
normalita
normalita
possibilita
possibilita
pulita
pu·li·ta
qualita
qualita
ribollita
ri·bol·li·ta
ripulita
ri·pu·li·ta
risalita
ri·sa·li·ta
salita
sa·li·ta
sensibilita
sensibilita

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO METROPOLITA

metro
metró
metrò
metrologia
metrologico
metrologo
metronomico
metronomo
metronotte
metropatia
metropoli
metropolitana
metropolitano
metrorragia
metroscopia
metrostenosi
metrotomia
metrotram
metrotranvia
metrovia

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO METROPOLITA

assalita
bollita
far piazza pulita
fatalita
favorita
inflessibilita
ismaelita
ismailita
ita
margarita
monotelita
partita
per la vita
piazza pulita
preraffaellita
proselita
stilita
vendita
visita
vita

Sinônimos e antônimos de metropolita no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «METROPOLITA»

metropolita accento mosca ortodosso significato gennadios hilarion termine differenti significati chiesa cattolica quelle ortodosse metropolita nell enciclopedia treccani nella vescovo presiede provincia ecclesiastica sotto altri vescovi detti suffraganei suffragio voto dizionari corriere della sera nelle chiese anglicana arcivescovo circoscrizione diocesi metropolitana costituita varie webdiocesi alla essi hanno diritto grandi anche sign eccl capo formata irány címlap főváros rohanó mindennapjaiban sokan érezzük úgy hogy

Tradutor on-line com a tradução de metropolita em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE METROPOLITA

Conheça a tradução de metropolita a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de metropolita a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «metropolita» em italiano.

Tradutor português - chinês

宗主
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

metropolitano
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

metropolitan
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

महानगरीय
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مطران
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

митрополит
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

metropolitano
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

মহানগর
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

métropolitain
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

metropolitan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

hauptstädtisch
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

メトロポリタン
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

수도권
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

metropolitan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đô thị
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பெருநகர
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

महानगर
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

büyükşehir
70 milhões de falantes

italiano

metropolita
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

metropolitalny
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

митрополит
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

metropolitan
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μητροπολίτης
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

metropolitaanse
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

storstads
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

metropolitan
5 milhões de falantes

Tendências de uso de metropolita

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «METROPOLITA»

O termo «metropolita» é bastante utilizado e ocupa a posição 23.085 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
78
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «metropolita» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de metropolita
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «metropolita».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «METROPOLITA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «metropolita» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «metropolita» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre metropolita

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «METROPOLITA»

Descubra o uso de metropolita na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com metropolita e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Storia di Mar Yahballaha e di Rabban Sauma. Cronaca siriaca ...
al quale spetta il primo posto e ordina il patriarca con il consenso dei padri e dei fedeli; 2. il metropolita di Nisibi; 3. il metropolita di Baṣra; 4. il metropolita di Mosul e Aṯur; 5. il metropolita di Arbil e Ḥazza; 6. il metropolita di Bet Garmai; 7. il ...
Pier Giorgio Borbone, 2009
2
Saggi di storia e letteratura, vol. II
Ricorda poi il Péchayre un altro Metropolita di Ocrida rimasto sconosciuto allo Snegarov, Neofito, che in una lettera del luglio 1551 menziona il predetto Pafnuzio come nominato da Procoro a Metropolita della Sicilia, Calabria, Apulia, Abruzzi ...
Mercati Angelo
3
Notizie istorico-critiche sulle antichita, storia e ...
teso Arcivescovo Diocletano scrive a Rajnerio Metropolita di Spalatro , e che il Lucio con poca critica affastella fra le altre sue carte , e diplomi per dedurne conseguenze analoghe ai suoi pensamenti ? Eccola . Benché senza data è dal Lucio ...
François-Marie Appendini, 1802
4
Predicatori nelle terre slavo-orientali (XI-XIII sec.): ...
Così, nella Povest' vremennych let e nella Ipat'evskaja letopis' si legge che Nikifor I, designato metropolita di Kiev dall'allora patriarca di Costantinopoli Nicola III il Grammatico2, arrivò nella Rus' il 6 dicembre 1104, fu intronizzato il 18  ...
Francesca Romoli, 2009
5
Dritto ecclesiastico Sicolo
giudice competente nelle cause dei vescovi : ma una tale disciplina non penetrò subito nelle chiese di Sicilia , giacché questa strappata dal suo metropolita era stata fatta dipendente dal trono di Costantinopoli, ma nella nuova monarchia ...
Luigi Giampallari, 1829
6
Notizie istorico-critiche sulle antichita, storia e ...
teso Arcivescovo Diocletano scrive a Rajnerio Metropolita di Spalatro , 6 che il Lucio con poca critica affastella fra le altre sue carte, è diplomi per dedurne conseguenze analoghe ai suoi pensamenti ? Eccola . Benchè senza data è dal Lucio ...
Francesco-Maria Appendini, 1802
7
Brevi nozioni di diritto pubblico ecclesiastico: Operetta ...
... nel quale primierameute si esau_1inava e discuteva l' elezione del Vescovo , e se trovata legittima , dal Metropolita era consacra_to esigendo analogo giuramento,- ma poscia che i Concili Provinciali si tennero di rado , il Metropolita eseguì ...
Emidio Nannetti, 1840
8
Testi mariani del secondo millennio
ANTONIJ BLOOM (1914, vivente) Il metropolita Antoni] (al secolo Andrej Borisovic Bloom) è nato nel 1914 a Losanna (Svizzera) nella famiglia di un diplomatico russo. La madre era sorella del famoso compositore russo Skrjabin. Ha trascorso ...
T. Spidlik, Giovanni Guaita, Maria Campatelli, 2000
9
Acta et decreta Concilii provincialis mexicani quinti ...
Quod si ob temporum calamitates aliisve de causis huic obligationi nequeat fieri satis, Metropolita, in gravioribus saltem negotiis, frequens commercium ac consuetudinem mu- tuamque consiliorum communicationem cum Episcopis ...
Catholic Church. Province of Mexico City (Mexico) Council, 1896, Próspero Maria Alarcón y Sánchez de la Barquera, 1898
10
Monaco. Itinerari, shopping, ristoranti, alberghi
LA. METROPOLITA! Pulling DulferstraSe Am Mari I ... Thofen Feldmtxhing iy Niederroft I Bacherer ÒMaisach * hauser VGemlinden Donnersberger brikt» Lochhausen , _1 Ljng Aubing Leienfelssti Westkreu2 Gemering-Unter . pfaffenhofencf I ...
‎2003

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «METROPOLITA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo metropolita no contexto das seguintes notícias.
1
47 35 Parallelo Italia | Puntata 21 luglio 2015
L'intervista al Cardinale Crescenzio Sepe, Arcivescovo Metropolita di Napoli: "La crisi del lavoro è la causa delle cause". 23.09. Per Feltri ai 5 ... «Polisblog.it, jul 15»
2
IL TELECOMANDO, LA GUIDA TV DI DM: 21 LUGLIO 2015. 47-35 …
... Di Maio, Movimento 5 Stelle, Vicepresidente della Camera dei Deputati e al Cardinale Crescenzio Sepe, Arcivescovo Metropolita di Napoli. «DavideMaggio.it, jul 15»
3
STASERA TV – Programmi di oggi 21 luglio
... Di Maio, Movimento 5 Stelle, Vicepresidente della Camera dei Deputati e al Cardinale Crescenzio Sepe, Arcivescovo Metropolita di Napoli. «Giornalettismo, jul 15»
4
Previsione di scrittore -I Parte-
... un metropolita rivestito di poveri panni, e l'incredulità che attecchiva in Russia. E di colpo, in un'altra ballata, volevo passare alla rappresentazione dell'epoca ... «TOTALITA'.IT, jul 15»
5
Expo: arrivano a Milano produttori, eccellenze territorio e cultura …
Ci sarà anche la presenza il 29 luglio dell'Arcivescovo Metropolita di Catanzaro – Squillace mons. Vincenzo Bertolone, proprio a voler ... «Soveratiamo.com, jul 15»
6
FIDAS, RADUNO ANNUALE DEI DONATORI LUCANI
Agostino Superbo Arcivescovo Metropolita. In occasione della Festa si è svolto il convegno sugli accreditamenti dei punti di raccolta ... «Adnkronos, jul 15»
7
Indios in Brasile, se la popolazione colta torna agli ancestrali
Gli Huni Kuin erano stati accolti dall'arcivescovo metropolita di Rio Orani João Tempesta. E durante la cerimonia al Corcovado Padre Marcus, ... «Il Fatto Quotidiano, jul 15»
8
Taranto: Bonifiche a Taranto, giornata di studi e di riflessioni
... mentre su “La rigenerazione sociale” interverranno Monsignor Filippo Santoro, Arcivescovo Metropolita della Diocesi di Taranto, e il Dott. «TarantoBuonaSera.it, jul 15»
9
L'Aquila, Perdonanza Celestiniana nel segno dell'integrazione
... sindaco dell'Aquila Massimo Cialente, l'arcivescovo metropolita, monsignor Giuseppe Petrocchi, e il coordinatore del Comitato Perdonanza ... «PrimaDaNoi.it, jul 15»
10
Si sblocca il processo di beatificazione di Carraro, l'ex vescovo di …
... Szeptyckyj (al secolo, Romano Alessandro Maria), Arcivescovo Maggiore di Leopoli degli Ucraini e metropolita di Halyc (1865 –1944). «La Stampa, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Metropolita [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/metropolita>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z