Significado de "mettersi al bello" no dicionário italiano

PRONÚNCIA DE METTERSI AL BELLO EM ITALIANO

mettersi al bello

CATEGORIA GRAMATICAL DE METTERSI AL BELLO

Mettersi al bello é um verbo.

O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

SINÔNIMOS DE «METTERSI AL BELLO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «mettersi al bello» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em italiano de mettersi al bello

aprire · aprirsi · liberarsi · promettere bello · pulirsi · rassenerarsi · rasserenarsi · rischiarare · schiarire · schiarirsi · volgere al bello

ANTÔNIMOS DE «METTERSI AL BELLO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «mettersi al bello» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

antônimos em italiano de mettersi al bello

imbronciarsi · ingrigirsi · mettersi al brutto · offuscarsi · oscurarsi · rabbuiarsi · rannuvolarsi · scurirsi

TRADUÇÃO DE METTERSI AL BELLO

Conheça a tradução de mettersi al bello a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de mettersi al bello a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «mettersi al bello» em italiano.

• Tradutor português - chinês: 醒目漂亮
• Tradutor português - espanhol: la captura de bonito
• Tradutor português - inglês: Get handsome
• Tradutor português - hindi: अच्छा पकड़ने
• Tradutor português - arabe: اصطياد لطيفة
• Tradutor português - russo: поймать хороший
• Tradutor português - português: captura agradável
• Tradutor português - bengali: চমৎকার সংক্রামক
• Tradutor português - francês: attraper belle
• Tradutor português - malaio: menangkap nice
• Tradutor português - alemão: Fang schön
• Tradutor português - japonês: 素敵なキャッチ
• Tradutor português - coreano: 좋은 잡기
• Tradutor português - javanês: keno becik
• Tradutor português - vietnamita: bắt thoải mái
• Tradutor português - tâmil: நல்ல கவரும்
• Tradutor português - marata: छान पकडण्यासाठी
• Tradutor português - turco: güzel yakalamak
• italiano: mettersi al bello
• Tradutor português - polonês: wzrok ładny
• Tradutor português - ucraniano: зловити хороший
• Tradutor português - romeno: prinderea frumos
• Tradutor português - grego: αλίευση ωραίο
• Tradutor português - africâner: vang lekker
• Tradutor português - sueco: fånga fin
• Tradutor português - norueguês: fanger fint

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «METTERSI AL BELLO»

Descubra o uso de mettersi al bello na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com mettersi al bello e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Grammatica essenziale normativa della lingua tedesca

... Folter spannen mettersi a fare il negoziante I Kaufmann werden mettersi a lavorare I zu arbeiten beginnen mettersi a litigare I Streit anfangen mettersi a proprio agio I sich bequem machen mettersi al bello I schòn werden mettersi in fila I sich ...

ENRICA GELLERA SAVARE’, 2014

Rendiconto dell'Accademia delle scienze fisiche e matematiche

Giovedì 23. In sul mattino il cielo è quasi interamente nuvolo intorno l'orizzonte, ma verso il zenit diventano assai rare le nubi, il Barometro dalle 9 sera alle 8 matt . salito di quasi 4 millimetri, mostrando le apparenze del cielo mettersi al bello (il  ...

Reale accademia delle scienze fisiche e matematiche di Napoli, 1865

Rendiconto dell'Accademia delle scienze fisiche e ...

In sul mattino il ciclo è quasi interamente nuvole intorno l'orizzonte, ma verso il zenit diventano assai rare le nubi, il Barometro dalle 9 sera alle 8 matt. salito di quasi 4 millimetri, mostrando le apparenze del cielo mettersi al bello (il Termometro ...

‎1865

Rendiconti

Giovedì 23. In sul mattino il cielo è quasi interamente nuvolo intorno l'orizzonte, ma verso il zenit diventano assai rare le nubi, il Barometro dalle 9 sera alle 8 matt . salito di quasi 4 millimetri, mostrando le apparenze del cielo mettersi al bello (il  ...

Academia delle scienze fisiche e matematiche, Naples, 1865

Dizionario milanese-italiano col repertorio italiano-milanese

stabil: — stallile. — sutl: — asciutto, ecc. Bèli o bruti lemp : Bello o brutto tempo. Fa bèli — : Far un tempo bello. Mudati, s'ciarini, slargasi, sarass già , sta- biliss el lemp : Mettersi male o Guastarsi, rischiararsi, chiudersi, rifarsi, mettersi al bello.

Cletto Arrighi, 1896

Dizionario d'uso dei phrasal verbs. Inglese-italiano. ...

in, Vii come round far drinks quando vi sarete sistemati (nella nuova casa), verrò a bere qualcosa 2(meteor) stabilizzarsi, mettersi al bello. ▻• tosettleon 1 (= to decide on) decidere per, accordarsi su, scegliere, adottare • they set- tled ona date ...

Fernando Picchi, 2004

Il principe Eugenio: memorie del regno d'Italia [selected ...

Il tempo stenta a mettersi al bello; anche jeri piovve a catinelle: ciò può ritardare la partenza, ed in fatti quasi non se ne parla. Io attendo sempre gli ordini. Quello che è certo è la benevolenza e la fiducia di cui mi onora l'Imperatore: io ne sono  ...

Eugène de Beauharnais (prince d'Eichstedt.), 1870

Signor Malaussène

Decisamente, il tempo non aveva alcuna intenzione di mettersi al bello. Una nebbia filamentosa cincischiava sul Lungosenna. La testa del medico legale Postel-Wagner emerse dal bagagliaio della Citroen nera. "Ah, è qui, Postel?

Daniel Pennac, 2012

Cercando Poimandres: Sul viaggio di alcuni Teonauti e sulla ...

MODERATORE: «Amati colleghi, il tempo sembra mettersi al bello, il nostro signore Frigeste è riuscito a superare la barriera dei Totem che in precedenza l' aveva respinto duramente. Il suo viaggio procede finalmente con speditezza».

Fedele Cronista, 2014

Memorie d'altri tempi

(Paroldo, mercoledì 24 Novembre 2004) “A primavera avanzata, quando la stagione cominciava a mettersi al bello e la natura era in pieno risveglio, arrivava il tempo delle Ro- gazioni. Ve n'erano due: una detta di San Marco, che si svolgeva ...

Paolo Castellino, 2007