Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "mettimale" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE METTIMALE EM ITALIANO

met · ti · ma · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE METTIMALE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Mettimale e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA METTIMALE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «mettimale» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de mettimale no dicionário italiano

A definição de um termo no dicionário é alguém que tenta criar dissensão, discórdia entre pessoas.

La definizione di mettimale nel dizionario è chi cerca di creare dissensi, discordia tra le persone.


Clique para ver a definição original de «mettimale» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM METTIMALE


animale
a·ni·ma·le
battesimale
bat·te·ʃi·ma·le
centesimale
cen·te·ʃi·ma·le
cimale
ci·ma·le
cresimale
cre·ʃi·ma·le
decimale
de·ci·ma·le
duodecimale
duo·de·ci·ma·le
esadecimale
e·ʃa·de·ci·ma·le
estimale
e·sti·ma·le
infinitesimale
in·fi·ni·te·ʃi·ma·le
lacrimale
la·cri·ma·le
massimale
mas·si·ma·le
mesenchimale
me·ʃen·chi·ma·le
minimale
mi·ni·ma·le
ottimale
ot·ti·ma·le
primale
pri·ma·le
prossimale
pros·si·ma·le
quadragesimale
qua·dra·ge·ʃi·ma·le
quaresimale
qua·re·ʃi·ma·le
sessagesimale
ses·sa·ge·ʃi·ma·le

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO METTIMALE

mettersi le gambe in spalla
mettersi nei guai
mettersi nei panni di
mettersi nelle mani
mettersi nelle mani di
mettersi paura
mettersi seduto
mettersi su una cattiva strada
mettersi sulla retta via
mettersi tranquillo
metti che
mettibile
mettibocca
mettifoglio
mettiloro
mettipiombo
mettiscandali
mettitore
mettitura
mettitutto

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO METTIMALE

andare a male
andato a male
anormale
dodicesimale
emale
facimale
far male
fatto male
formale
informale
male
menomale
normale
paranormale
secondo sessagesimale
star male
stare male
termale
vegetoanimale
vigesimale

Sinônimos e antônimos de mettimale no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «METTIMALE»

mettimale mettimale dizionari corriere della sera cerca malignamente accendere discordie malumori significato termine garzanti linguistica persona maligna provocare dissapori grandi creare dissensi discordia persone sapere invar edissapori comp mettere male repubblica wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum trova parola etimologia esempi lemma global glossary litighino attaccabrighe secondari swahili mettimàle mkoroga sakubimbi msukumizi kitatange mdakizi peketevu mkashifu mfitini fitina traduzione internet scarica strumento mette più anagrammi giacobbe elenco degli come ammettile tratti dalla

Tradutor on-line com a tradução de mettimale em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE METTIMALE

Conheça a tradução de mettimale a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de mettimale a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «mettimale» em italiano.

Tradutor português - chinês

挑拨离间
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

revoltoso
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

mischief-maker
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

उपद्रवी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

عامل إزعاج
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

смутьян
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

mal-maker
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অপকর্মা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

faiseur de mal
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pengacau
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Unfughersteller
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

いたずらメーカー
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

사람 사이를 갈라 놓는 사람
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

piala-maker
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

người làm điều ác
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

குறும்பு தயாரிப்பாளர்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

वाईट गोष्टी करण्याच्या योजना-मेकर
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

fesatçı
70 milhões de falantes

italiano

mettimale
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

intrygant
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

баламут
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

om care face rău
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κακό-maker
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

kwaad-maker
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

bråkmakare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ugagn-maker
5 milhões de falantes

Tendências de uso de mettimale

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «METTIMALE»

O termo «mettimale» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 71.038 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
36
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «mettimale» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de mettimale
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «mettimale».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «METTIMALE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «mettimale» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «mettimale» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre mettimale

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «METTIMALE»

Descubra o uso de mettimale na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com mettimale e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La Civiltà cattolica
Non basta dire che tutto questo è una massa di calunnie, e che non ce n'è nulla; i mettimale guardano alle apparenze, vi fabbricano su un monte di novelle scandalose; e pur troppo i castelli in aria prendono corpo. Basta, cotesto io ho voluto ...
‎1885
2
Itto itto
LIX Mettimale è comunque l'Energia sbrattante per il Senso Comune addetto qual è all'aggiustaggio di tutto E allora: al Senso Comune, -battistrada guidaiolo così accomodante quale viene offrendosi in ogni frequentativo, o persino proditorio, ...
Edoardo Cacciatore, 1994
3
Teatri, arti e letteratura
Ma poiché il destino mi ha fatto giornalista, eccomi a favellare della commedia del Novcllis;e ai mettimale farò sempre, come feci finora. . . Orecchio da mercante , Quand' io penso al ginepraio in cui si mettono gli autori de' giorni nostri ...
‎1836
4
Le commedie di Marco Accio Plauto volgarizzate da Giuseppe ...
Non so chi mi tenga ch' io non salti agli occhi di quella mettimale. FIL. Io credo di dovere star dietro a lui solo, perché egli a spese sue mi riscatto per se solo. FILOL. (e. s.). Caspita! Che donna di garbo! e di che indole onesta! Sia per amor di ...
‎1870
5
opere spirituali
... pei tettala tua gcneratione . Et che la malitia ordinata da A man , tornò in. 57». jimunta. al. Mettimale. y. &t.
‎1730
6
Opere complete
Per tutto c'è degli aizzatori, de' mettimale, o almeno de' curiosi maligni che, se posson vedere alle prese signori e religiosi , ci hanno un gusto matto; e fiutano, interpretano, ciarlano.... Ognuno ha il suo decoro da conservare ; e io poi , come  ...
Alessandro Manzoni, 1843
7
Il messaggiere torinese prose scelte di Angelo Brofferio
... la Voce della Verità coll' articolo sullo Scrittore Italiano del Bianchetti, fu primo il foglio di Casale coll' ar'ticolo sulla Giovanna di Napoli. . . e sono io il provocatore , il mettimale , l' attacca-brighe, l'accoltellatore ?. . . a : Lettori, giudicatene voi.
‎1839
8
Il galantuomo libro di morale popolare
Chi parla doppio è infame: al mettimale , odio e disprezzo. Sei cose odia il Signore e la “settima abbomina : gli occhi superbi, la lingua bugiarda, le mani omicida, il cuore che macchina il male, i» piedi veloci al peccato, il terst'imonio falso, ...
Cesare Cantù, 1838
9
Dizionario italiano-tedesco e tedesco-italiano. Ed. nuova ...
... minciare a leminare. fúr befáen, f, &c. ber lautet $«nbel anrietet, com- SMnfage, f, f. annunzio, awifo. mettimale; feminator di diícordie ; che ЩпЩ(1Ц, v. a. avvifare ; notiticare, annun- è una mala zeppa. » ziare. bie £е1фе aufagen , invitare al- ...
Christian Joseph Jagemann, 1803
10
Indicatore ossia Raccolta periodica di scelti articoli
Sì, madamigelle, v'ha per la città una ventma di mettimale che s'ostinano a dire ch' ella ha il suo buon perchè di non andare ai festini. Ebbene! io ve lo dico ; non bo visto mai a ballar con più garbo; e, peraltro, madamigella Enrichetta , non c' è  ...
‎1836

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Mettimale [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/mettimale>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z