Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "mezza tinta" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MEZZA TINTA EM ITALIANO

mezza tinta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MEZZA TINTA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Mezza tinta e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM MEZZA TINTA


acquatinta
ac·qua·tin·ta
cinta
cin·ta
distinta
di·stin·ta
donna incinta
donna incinta
fare finta
fare finta
fare per finta
fare per finta
finta
fin·ta
fondo tinta
fondo tinta
fondotinta
fon·do·tin·ta
grinta
grin·ta
in cinta
in cinta
incinta
in·cin·ta
mezzatinta
meʒ·ʒa·tin·ta
pinta
pin·ta
quinta
quin·ta
reggispinta
reg·gi·spin·ta
respinta
re·spin·ta
sospinta
so·spin·ta
spinta
spin·ta
tinta
tin·ta

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO MEZZA TINTA

mezza
mezza calzetta
mezza cartuccia
mezza età
mezza luce
mezza stagione
mezzacalzetta
mezzacartuccia
mezzacosta
mezzadria
mezzadrile
mezzadro
mezzafede
mezzaiolo
mezzala
mezzalana
mezzaluna
mezzamaiolica
mezzamanica
mezzamaratona

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO MEZZA TINTA

a punta
anta
averla vinta
calaminta
conta
controfinta
controspinta
eufrasia variopinta
ferramenta
giunta
imprenta
infanta
magenta
manta
menta
monta
punta
restare incinta
speronella variopinta
tormenta

Sinônimos e antônimos de mezza tinta no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «MEZZA TINTA» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «mezza tinta» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de mezza tinta

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «MEZZA TINTA»

mezza tinta gradazione nuance sfumatura tonalità tono mezza tinta meżżatinta treccani meżżetinte genere colore definita intermedia debole forte chiaro scuro gonna media traduzione dicios traduzioni miglior gratuito antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi lenzuola unita piazza confronta prezzi offerte lenzuolo letto sotto angoli elastici circa spondamaterasso cotone desideri casa completo costituito

Tradutor on-line com a tradução de mezza tinta em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MEZZA TINTA

Conheça a tradução de mezza tinta a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de mezza tinta a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «mezza tinta» em italiano.

Tradutor português - chinês

半色调
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

medios tonos
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Half tint
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

आंशिक रंग
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

نصفية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

полутоновой
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

meio-tom
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

halftone
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

tramée
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

setengah suara
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Halbton
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ハーフトーン
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

반음
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Halftone
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bán âm
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Halftone
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

halftone
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

yarım ton
70 milhões de falantes

italiano

mezza tinta
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

półtonów
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

напівтонової
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

semitonuri
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ημίτονο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

raster
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

halvton
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

halvtone
5 milhões de falantes

Tendências de uso de mezza tinta

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MEZZA TINTA»

O termo «mezza tinta» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 82.908 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
24
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «mezza tinta» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de mezza tinta
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «mezza tinta».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MEZZA TINTA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «mezza tinta» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «mezza tinta» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre mezza tinta

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «MEZZA TINTA»

Descubra o uso de mezza tinta na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com mezza tinta e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Memorie dell' Imperiale regio Istituto del Regno lombardo-veneto
4.0 Mezza tinta ombrosa, 5. ° Colonna d'ombra, 6. ° Mezza tinta di riflesso. La prima mezza tinta prospettica comincia dal contorno della parte illuminata e diminuisce di forza fino al punto, o colonna di lume ( secondo che la forma dell' oggetto ...
Imperiale regio Istituto del Regno lombardo-veneto, 1833
2
Memorie dell'Imperiale Regio Istituto del Regno Lombardo-Veneto
Mezza tinta ombrosa, 5.° Colonna d'ombra, 6.° Mezza tinta di riflesso. La prima mezza tinta prospettica comincia dal contorno della parte illuminata e diminuisce di forza fino al punto, 0 colonna di lume (secondo che la forma dell'oggetto s' ...
Imperiale Regio Istituto del Regno Lombardo-Veneto (Milano), 1833
3
Memorie Dell' Imperiale Regio Istituto Del Regno ...
4.° Mezza tinta ombrosa, 5.° Colonna d'ombra, 6.° Mezza tinta di riflesso. La prima mezza tinta prospettica comincia dal contorno della parte illuminata e diminuisce di forza fino al punto, 0 colonna di lume (secondo che la forma. dell' oggetto s' ...
‎1833
4
Memorie dell'Imperiale Regio Istituto del Regno Lombardo-Veneto
4.° Mezza tinta ombrosa, 5.° Colonna d'ombra, 6.° Mezza tinta di riflesso. La prima mezza tinta prospettica comincia dal contorno della parte illuminata e diminuisce di forza fino al punto, 0 colonna di 'lume (secondo che la forma dell' oggetto ...
‎1833
5
Memorie dell'Imperiale regio istituto del regno lombardo-veneto
Mezza tinta ombrosa, 5. ° Colonna d'ombra, 6. ° Mezza tinta di riflesso. La prima mezza tinta prospettica comincia dal contorno della parte illuminata e diminuisce di forza fino al punto, o colonna di lume ( secondo che la forma dell' oggetto s' ...
Istituto lombardo di scienze e lettere
6
La calcografia propriamente detta: ossia L'arte d'incidere ...
Mezza tinta prospettica, 2.0 Punto o colonna di lume, 3.° Altra mezza tinta prospettica, 4° Mezza tinta ombrosa, 5.° Colonna d'ombra, 6.° Mezza tinta di riflesso. La prima mezza tinta prospettica comincia dal contorno della parte illuminata e ...
Giuseppe Longhi, 1830
7
Opere di Antonio Raffaello Mengs primo pittore del re ...
Di poi si farà la prima mezza tinta, oper meglio-dire, quella de' toni verdicci , che sarà ugualmente chiara, e messain armonia colla prima delle prime; perchè questa, come tutte le prime ,. non serve che per esprimere le varietà de' toni nel gran ...
Anton Raphael Mengs, Giuseppe Nicola D'Azara, Giovanni Battista Dafori, 1787
8
Opere di Antonio Raffaello Mengs,... pubblicate dal ...
Di poi 1 farà la prima mezza tinta, oper meglio dire, quell-a de' toniverdicci , che sarà. ugualmente chiara, emessain armonia colla prima delle prime; perchè questa, come tutte le prime , non serve che per esprimere le varietà de' toni nel gran ...
Anton Raphael Mengs, Azara y Perera, 1787
9
Opere di Antonio Raffaello Mengs
Detti angoli potrebbero convenire soltanto in alcuni contorni molto illuminati, niuno però deve farsi deciso , nè con tinta veramente luminosa, ma con una mezza-tinta, poichè è impossibile , che la luce , che cade sopra l'an. gelo d'un corpo, ...
Anton Raphael Mengs, José Nicolás de Azara y Perera (marqués de Nibbiano), 1780
10
Opere di Antonio Raffaello Mengs primo pittore del Re ...
Di poi si farà la prima mezza tinta , o per meglio dire , quella de' toni verdicci , che sa— rà ugualmente chiara, e messa-in armonia colla prima delle prime; perchè questa , come tutte le prime , non serve che per esprimere le varietà de' toni nel ...
‎1787

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MEZZA TINTA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo mezza tinta no contexto das seguintes notícias.
1
Rassegna stampa estera
Eric Jozsef parla di “vittoria a mezza tinta, tendente al grigio”per Renzi e per il PD tutto. Perché, non solo il PD perde voti un po' ovunque, lontano dal 41% ... «FUTURO EUROPA quotidiano online, jun 15»
2
Cartoomics 2015: Conferenza Lukas Reborn
Anche le copertine seguiranno questi tre cicli: la prima quartina sarà caratterizzata da una mezza tinta (grigio, b/n e un rosso molto vivace per evidenziare gli ... «LoSpazioBianco, mar 15»
3
#FLA2014 - intervista a Marco Bianchini
... spiegando al pubblico presente il percorso lavorativo dell'albo in uscita, disegnato in bianco e nero a “mezza tinta”, che lo ha impegnato per oltre un anno. «Pescara News, nov 14»
4
L'infanzia di Alan di Emmanuel Guibert - Recensione Coconino Press
Le illustrazioni sono molto particolari, si tratta di una mezza tinta che trasfigura vecchie fotografie in bianco e nero richiamando uno stile retrò e tipico degli anni ... «MangaForever.net, set 13»
5
Gli Altri: dietro le quinte
... il mio personaggio preferito, alla mezza tinta delle tre storie de Gli Altri. Ho cercato di caratterizzare ogni episodio per renderlo speciale a suo modo: schizzi di ... «La Repubblica, abr 13»
6
Tutti gli abiti di Eleonora Duse
... giacca-scrollina di lana a mezza tinta stretta alla vita di dietro, cadente sul davanti; otto bottoni. Abolizione completa di qualunque apparente corset o gilè; ... «Il Piccolo, mar 13»
7
L'impero dei morti viventi - Intervista a Davide Fabbri
Le tavole di Holmes hanno anche diversi interventi a mezza tinta per facilitare il lavoro della colorista Carrie Strachan. Per la pubblicazione in Italia sei stato ... «Comicsblog, jul 11»
8
Stitches: storia di un'infanzia ferita
Seppur le sfumature del grigio date dalla mezza tinta cerchino di dimostrare il contrario e offrire varietà e spessore al segno, in realtà appaiono piuttosto come ... «LoSpazioBianco, jan 11»
9
Il peccato e la vergogna, ultima puntata con Laura Torrisi guest star …
La sua scrittura mette al bando ogni sfumatura, ogni mezza tinta, ogni zona d'ombra; è una sorta di Raffaello Matarazzo di grana grossa, una Liala senza ... «Blogosfere, set 10»
10
Chanel half-tint sunglasses n. 5018
Fortunate sì, perché adesso gli occhiali da sole 'mezza tinta' Chanel sono praticamente introvabili e, forse anche per questo, sono diventati oggetto del ... «Excite Italia, nov 09»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Mezza tinta [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/mezza-tinta>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z