Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "mezzadrile" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MEZZADRILE EM ITALIANO

meʒ · ʒa · dri · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MEZZADRILE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Mezzadrile e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA MEZZADRILE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «mezzadrile» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de mezzadrile no dicionário italiano

A definição de halfdrile no dicionário é do sharecropper, no que se refere à parceria: contrato m.

La definizione di mezzadrile nel dizionario è del mezzadro, riguardante la mezzadria: contratto m.


Clique para ver a definição original de «mezzadrile» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM MEZZADRILE


acrilonitrile
a·cri·lo·ni·tri·le
aprile
pri·le
arile
ri·le
atto notarile
atto notarile
barile
ba·ri·le
caprile
ca·pri·le
febbrile
feb·bri·le
fiorile
fio·ri·le
minorile
mi·no·ri·le
nitrile
ni·tri·le
notarile
no·ta·ri·le
ossidrile
os·si·dri·le
primaverile
pri·ma·ve·ri·le
puerile
pue·ri·le
scurrile
scur·ri·le
seminarile
se·mi·na·ri·le
signorile
si·gno·ri·le
solfidrile
sol·fi·dri·le
sterile
ste·ri·le
virile
vi·ri·le

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO MEZZADRILE

mezza calzetta
mezza cartuccia
mezza età
mezza luce
mezza stagione
mezza tinta
mezzacalzetta
mezzacartuccia
mezzacosta
mezzadria
mezzadro
mezzafede
mezzaiolo
mezzala
mezzalana
mezzaluna
mezzamaiolica
mezzamanica
mezzamaratona
mezzana

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO MEZZADRILE

acrile
alterazione febbrile
antifebbrile
arabetta primaverile
assessorile
ciclamino primaverile
draba primaverile
fabbrile
fabrile
fare a scaricabarile
minuartia primaverile
pecorile
podestarile
pretorile
pulsatilla primaverile
scagliola sterile
stagione primaverile
stato febbrile
tenorile
veronica primaverile

Sinônimos e antônimos de mezzadrile no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «MEZZADRILE»

mezzadrile mezzadrile dizionari corriere della sera mezzadro mezzadria significato termine grandi meʒ drì riguardante contratto wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum repubblica meẓ ẓa cosa rovere bene chiarire subito tipo marchigiano tratta accordo privato colono padrone base quale parte consistente famiglia ecomuseo chianti descrizione quello lungo tempo mantenuto come modello internamente

Tradutor on-line com a tradução de mezzadrile em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MEZZADRILE

Conheça a tradução de mezzadrile a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de mezzadrile a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «mezzadrile» em italiano.

Tradutor português - chinês

佃农
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

aparcería
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

sharecropping
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बटाईदारी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

المزارعة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

издольщина
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

meação
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বর্গাচাষের
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

métayage
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

sharecropping
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

sharecropping
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

寄生地主制
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

소작농
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

sharecropping
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

mùa màng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பங்கு அறுவடை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

sharecropping
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ortakçılık
70 milhões de falantes

italiano

mezzadrile
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

połownictwo
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

издольщина
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

cultivate în parte
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

sharecropping
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

deelboerdery
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

sharecropping
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sharecropping
5 milhões de falantes

Tendências de uso de mezzadrile

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MEZZADRILE»

O termo «mezzadrile» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 69.514 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
37
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «mezzadrile» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de mezzadrile
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «mezzadrile».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MEZZADRILE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «mezzadrile» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «mezzadrile» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre mezzadrile

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «MEZZADRILE»

Descubra o uso de mezzadrile na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com mezzadrile e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Studi sull'agricoltura italiana: società rurale e ...
con l'effetto di spingere la popolazione rurale verso altre zone e altre attività; l' altro è rappresentato dalla forte pressione padronale sul lavoro colonico, che modifica sostanzialmente la natura societaria del patto mezzadrile, non solo in ...
Pier Paolo D'Attorre, Alberto De Bernardi, 1994
2
Annali Istituto «Alcide Cervi» vol. 17-18 (1995-1996)
Il contesto alimentare in un'area mezzadrile toscana. Spunti per un'analisi antropologico-economica, p. 55 Maria Luisa Meoni, Ambiente tecnico e " particolarità" culturale: esemplificazioni sulla condizione mezzadrile, p. 83 Andrea Fantacci e ...
F. Cazzola, Istituto Cervi, 1998
3
Il conflitto sociale. Dagli albori della sindacalizzazione ...
Il protrarsi della vicenda consolida il fronte mezzadrile che ricorre all'arma del boicottaggio come i braccianti. Non si trova nessun mezzadro che accetti di subentrare a Pondrelli. Zerbini tenta un'ultima manovra sfrattando tutti i suoi mezzadri i ...
Dondi Mirco, 2012
4
Nuovo manuale per le ricerche sociali sul territorio
contadina senza fare riferimento al modello mezzadrile. Il concetto di famiglia - intesa come unità produttiva, come mondo simbolico, come luogo di socializzazione e di difesa dei valori e dei principi propri della istituzione mezzadrile - appare ...
Paolo Guidicini, 1998
5
Il paesaggio costruito della campagna toscana
Un. podere. mezzadrile. della. Val. di. Bagno: Fig. 1 Podere Montanino di Sopra. Nell'immagine è ben visibile ... Sappiamo ad esempio che durante la seconda metà del XVII secolo all'originaria casa mezzadrile fu aggiunta una residenza ...
Marco Bini, 2011
6
Commentario al codice civile. Artt. 2135-2246: Impresa ...
7914 (RFI- CDRom,1988)–Lamancataistituzionedel libretto colonico determina soltanto l'impossibilità di fare ricorso ai vantaggi di unaprovaagevole, economicaesicura,ma non toglie ai soggetti del rapporto mezzadrile la facoltà di offrire, ...
Paolo Cendon, 2009
7
Cibo in festa fra tradizione e trasformazioni. Pratiche e ...
La cucina mezzadrile: una questione di genere La preparazione del cibo rientra nei compiti delle donne (Capatti, 1998: 36). Un contesto, quello mezzadrile, dove i ruoli determinano le mansioni da svolgere. È la massaia che si occupa degli ...
Michela Badii, 2010
8
Paesaggio: didattica, ricerche e progetti (1997-2007)
... territoriale di un'economia mezzadrile giunta all'apice della sua civiltà e della sua capacità produttiva, connessa al decisivo impulso offerto dalla politica liberista dello stato granducale, con particolare riferimento a quella in campo agricolo, ...
Guido Ferrara, Giulio G. Rizzo, Mariella Zoppi, 2007
9
Aspettando la Repubblica: i governi della transizione : ...
Il cosiddetto «lodo mezzadrile» fu accolto dalla Cgil e respinto dalla Confida, che si oppose ancora a lungo e strenuamente alla sua applicazione, accettando di capitolare soltanto un anno dopo. Senza introdurre principi rivoluzionari, ...
Aldo G. Ricci, 1996
10
Democrazia e contadini in Italia nel ventesimo secolo
Loro che rifiutano di sposare il 'damo' (fidanzato) se non promette di trovarsi un mestiere fuori della condizione mezzadrile. Dopo secoli di subordinazione, appena l'occasione si presenta le donne sviluppano un massimo di attività, questa ...
Attilio Esposto, 2006

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MEZZADRILE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo mezzadrile no contexto das seguintes notícias.
1
Al teatro Povero di Monticchiello autodramma sul "paese che manca"
Un teatro, quello del borgo toscano, nato dalla crisi del mondo mezzadrile-contadino, patrimonio culturale e umano comune a buona parte d'Italia almeno fino ... «Il Cittadino on line, jul 15»
2
Redazione Arezzo Notizie
In occasione dell'iniziativa potranno essere effettuate visite guidate alla raccolta rurale, con approfondimenti sul mondo mezzadrile casentinese. Info: Raccolta ... «Arezzo Notizie, jul 15»
3
Perugia, presentato 'Storia dell'Umbria'
... della massoneria e l'evoluzione dell'economia del paese, che comunque decise di rimanere ancorata ad un sistema economico mezzadrile. «umbriaON, jun 15»
4
L'Umbria dall'Unità a oggi, in due volumi editi da Marsilio i temi …
... un modello economico fondato essenzialmente sull'agricoltura mezzadrile; tuttavia non trascurano di mettere in evidenza la presenza di quei ... «Umbria 24 News, jun 15»
5
Forlimpopoli. Il Premio Marietta 2015 è di Nadia Tessitori. La sua …
Così, la cucina di terra, contadina, padronale e mezzadrile propria a Maria Pia Fabbri, romagnola di Forlì, è riconosciuta e accolta come ... «Romagna Gazzette, jun 15»
6
DALLA VAL DI CHIANA UN BIANCO PER L'ESTATE!
... specializzata rispetto a quella promiscua, la cui diffusione era stata favorita dall'avvento della conduzione mezzadrile. La riscoperta definitiva ... «oksiena.it, jun 15»
7
Jesi e le sue tipicità, guida itinerante tra le eccellenze del territorio
Inoltre, nella cultura contadina e mezzadrile delle Marche nonché in quella gastronomica, il maiale ha sempre avuto un ruolo di primo piano. «AnconaToday, jun 15»
8
Gianfranco Spadoni: "Un patto per la sanità faentina, integrata nel …
Tutto questo evitando di arrivare a una sorta di “situazione mezzadrile sottoposta” a Forlì, e, allo stesso tempo, scongiurando la sottomissione ... «Faenzanotizie.it, mai 15»
9
'Peppe Vento' a Porto Recanati
... scattava lo sfratto anche se diventava impossibile la prosecuzione del rapporto mezzadrile. E qui viene in campo la mitica figura di Giuseppe ... «L'indiscreto, abr 15»
10
"Passeggiate Patrimoniali" a Loro Ciuffenna in vista di Expo 2015 …
... guidati dalle parole di Silvana Boni, contadina del territorio fiesolano, nei luoghi che portano le tracce vive dell'eredità mezzadrile. «ValdarnoPost, mar 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Mezzadrile [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/mezzadrile>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z