Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "migliaio" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MIGLIAIO EM ITALIANO

mi · glia · io play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MIGLIAIO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Migliaio e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA MIGLIAIO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «migliaio» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de migliaio no dicionário italiano

A primeira definição de mil no dicionário é um complexo de mil unidades: uma m. dos homens; Três mil tijolos. Outra definição de mil é um conjunto de cerca de mil unidades: eles terão sido um m.; possui dois mil livros. Migliaio também é muito grande: recebi um m. de telefonemas.

La prima definizione di migliaio nel dizionario è complesso di mille unità: un m. di uomini; tre migliaia di mattoni. Altra definizione di migliaio è insieme composto da circa mille unità: saranno stati un m.; possiede due migliaia di libri. Migliaio è anche grandissima quantità: ho ricevuto un m. di telefonate.


Clique para ver a definição original de «migliaio» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM MIGLIAIO


acciaio
ac·cia·io
agliaio
glia·io
astucciaio
a·stuc·cia·io
bagagliaio
ba·ga·glia·io
bilanciaio
bi·lan·cia·io
bottigliaio
bot·ti·glia·io
coiaio
coiaio
corniciaio
cor·ni·cia·io
correggiaio
cor·reg·gia·io
cucchiaio
cuc·chia·io
ghiacciaio
ghiac·cia·io
magliaio
ma·glia·io
medagliaio
me·da·glia·io
orologiaio
o·ro·lo·gia·io
pagliaio
pa·glia·io
sogliaio
so·glia·io
stovigliaio
sto·vi·glia·io
trifogliaio
tri·fo·glia·io
troiaio
tro·ia·io
ventagliaio
ven·ta·glia·io

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO MIGLIAIO

migliaccio
migliare
migliarina a 4 foglie
migliarina a due foglie
migliarina legnosa
migliarina litoranea
migliarino
migliarino capellino
migliarino maggiore
migliarino mediterraneo
migliarino prolifero
migliaro
miglio
miglio annuale
miglio azzurrino
miglio marino
miglio multifloro
miglio ondulato
miglio orario
miglio selvatico

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO MIGLIAIO

apiaio
barrocciaio
caciaio
camiciaio
cenciaio
cerchiaio
cimiciaio
forbiciaio
formaggiaio
fornaciaio
ghiaiaio
lana d´acciaio
merciaio
orciaio
pellicciaio
pulciaio
salsicciaio
selciaio
valigiaio
vetriciaio

Sinônimos e antônimos de migliaio no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «MIGLIAIO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «migliaio» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de migliaio

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «MIGLIAIO»

migliaio centinaio diversi mille molti numerosi parecchi svariati tanti formato quante centinaia scuola primaria euro cifra migliaio treccani migliàio region migliaro miliarium milia plur migliàia serie somma cose persone complesso traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi gratuiti wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere della sera unità spesso valore approssimazione significato termine finalmente sono teca didattica arrivo fino dove riposo ____ ______ lessicografia crusca parola sulla edizione degli accademici firenze grandi glià uomini migliaia mattoni linguaggio editori wikizionario open book sostantivo modifica sing pressapoco gene medio lungo qualche nucleotidi matematicandum primo biennio numero quest area costituita insegnamento

Tradutor on-line com a tradução de migliaio em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MIGLIAIO

Conheça a tradução de migliaio a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de migliaio a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «migliaio» em italiano.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

mil
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

thousand
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

हज़ार
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ألف
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

тысяча
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

mil
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

হাজার
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

mille
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

ribu
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

tausend
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ewu
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

một ngàn
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஆயிரம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

हजार
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

bin
70 milhões de falantes

italiano

migliaio
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

tysiąc
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

тисяча
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

mie
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

χίλια
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

duisend
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

tusen
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

tusen
5 milhões de falantes

Tendências de uso de migliaio

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MIGLIAIO»

O termo «migliaio» se utiliza regularmente e ocupa a posição 30.749 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
71
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «migliaio» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de migliaio
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «migliaio».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MIGLIAIO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «migliaio» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «migliaio» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre migliaio

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «MIGLIAIO»

Citações e frases célebres com a palavra migliaio.
1
W.E.B. Du Bois
Un po' meno proteste e piagnistei, e un po' più duro lavoro e impegno virile ci daranno più credito di un migliaio di leggi sui diritti civili.
2
Nathaniel Hawthorne
Qualsiasi fatto viene stabilito meglio da due o tre buone testimonianze che da un migliaio di discussioni.
3
Grace Murray Hopper
Una misurazione accurata vale le opinioni di un migliaio di esperti.
4
Regina Maria Antonietta
E io ti farò un letto di rose, E un migliaio di bouquet odorosi.
5
Herman Melville
Noi non possiamo vivere soltanto per noi stessi. Le nostre vite sono connesse da un migliaio di fili invisibili, e lungo queste fibre sensibili, corrono le nostre azioni come cause e ritornano a noi come risultati.
6
Louis Nizer
Una graziosa provocazione vale un migliaio di insulti.
7
Alfred Bernhard Nobel
Se io ho un migliaio di idee e solo una si rivela essere buona, sono soddisfatto.
8
Leo Calvin Rosten
L'umorismo è, penso, la più sottile e fortuita delle forme letterarie. È sicuramente non per caso che ci sono un migliaio di novellisti, saggisti, poeti o giornalisti per ciascun umorista. C'è un sacco di tempo tra i vari James Thurber.
9
Jessica Sorensen
Ha bisogno di un migliaio di abbracci per eliminare tutta la tristezza.
10
Stendhal
Una donna di carattere generoso sacrificherà la sua vita un migliaio di volte per il suo amante, ma romperà con lui per sempre per una questione di orgoglio - per l’apertura o la chiusura di una porta.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «MIGLIAIO»

Descubra o uso de migliaio na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com migliaio e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Della decima e di varie altre gravezza imposte dal comune di ...
'Cojame non concio libbre 1500. per uno migliaio d' Ancona. Cojame concio libbre rzoo. per uno migliaio . TValonea 6. quarteruoli a misura libbre . . . per uno migliaio. Uve di Coranto libbre 1500. per uno migliaio. Cera libbre 1500. per uno  ...
Giovanni Francesco Pagnini dal Ventura, 1766
2
Della decima e di varie altre gravezze imposte dal comune di ...
Cojzande non concio libbre 150-9. per uno migliaio d' Ancona'. Cojamc concio libbre rzoo. per uno migliaio . Valonea 6. quarreruoli a misura libbre . . . per uno migliaio-' Uve di Coranto libbre 1500. per uno migliaio. Cera libbre 1300. per uno  ...
Pagnini, 1766
3
La pratica della mercatura scritta da Francesco Balducci ...
Cojame non concio libbre 1300. per uno migliaio d' Ancona. Coi—ame concio libbre 1200. per uno migliaio .ñ Valonea 6. quarta-ruoli a misura libbre . . . per uno migliaio. \ - Uve di Coranto libbre 1500. per uno migliapo Cera libbre rso'o. per ...
Francesco Balducci Pegolotti, Giovanni Francesco Pagnini, 1766
4
Ragguaglio delle monete, dei pesi e delle misure attualmente ...
13 4 il Cento » 13 4 » 13 4 » 13 4 » fj 8 il Cento 1 10 » 1 10 » 1 10 » 1 10 » il Cento » 8 » » 8 » » 8 » » 8 » il Cento 2 10 » 4 (ì I» 1 lo » 1 10 8 il Migliaio l'uno » 6 8 » 6 8 » 6 8 » (i 8 12 10 » 6 6 8 10 » » 8 » » il Cento » 5 » » 5 » » 5 » » 5 » il Cento ...
Giuseppe Guidi, 1839
5
Gazzetta piemontese
Costantinopoli , 1 1 ottobre. Si ricevono sempre in questa capitale notizie favorevoli degli eserciti dal Balta n e dal Danubio: sono qui giunti un migliaio di prigionieri russi, fra i quali 3a ufliziali ; questi vennero presentati nel loro passaggio per ...
‎1828
6
Pratica d' arithmetica, e geometria
il migliaio délia lana Barbarefca vale duc.72. & il migliaio délia lana Sardefca vale duc 6%. íí domanda quanto varranno libb.987C di mefcolata, che tiene di Cipriotta libb. 32o;permigl aio, с di Barbarefca libb^oo. per migliaio , & il refto ...
Lorenzo Forestani, 1682
7
Pratica d'arithmetica, e geometria, nuouamente posta in luce ...
E Месть,“ migliaio della lana Cipriotta vale dnc.84.& il migliait) della lana Barberefca vale duw/,1.8¢ il migliaio della lana Sardel'ca vale du¢.6ç.fì'domanda quanto varranno libre 987o.di _melcolatinrlie tiene di Cipriotta libre 520.рег migliaio e ...
Lorenzo Forestani, 1603
8
Terra e uomini nel Mezzogiorno normanno-svevo: atti delle ...
L'olio pugliese, che appare predominante da questo quadro nelle esportazioni del Meridione, ha come unità di misura il migliaio e la botte di mezzo migliaio di Puglia, l'olio napoletano è invece ancora valutato per botti di mena di Napoli, ma  ...
Giosuè Musca, 1987
9
Dizionario italiano
migliaio millèsimo migliaio .v.m. [pi.f. migliaia] Complesso di mille o circa mille unità: c'era un migliaio di persone; ho perso alcune migliaia di lire O Numero grandissimo, gran quantità: migliaia di cavallette invasero la pianura; di tipi come lui ...
‎2001
10
Pratica d'arithmetica, e geometria del rev. p. Lorenzo ...
8-}. di lana a ean. te lire ilcento,ouexo 11 migliaio.fi fa [010 per della: la mente a chi cerca dil'cilinarli in qudla fcienza, e per praiicarli nelle muli iplicationi , e partitioni , e lfllilfl1€fll€ per li er dillinguere vna cola da vn'alrra, e perche limili cali  ...
Lorenzo Forestani, Josè Maria Fonseca de Evora, 1682

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MIGLIAIO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo migliaio no contexto das seguintes notícias.
1
il cordoglio
Un migliaio di persone, centinaia di giovani mescolati tra vesti tradizionali e short di jeans strappati, veli sui capelli e canottiere, insieme nel ... «Alto Adige, jul 15»
2
Padova, boom di «centini» allo Scientifico Fermi
Sofia sogna la carriera diplomatica e ha scelto un percorso d'eccellenza: a tentare il test erano un migliaio, ne sono passati una sessantina. «Mattino Padova, jul 15»
3
Falsificò Giacometti: 5 anni
Un falsario, autore di un migliaio di sculture attribuite ad Alberto Giacometti, artista bregagliotto di fama mondiale, è stato condannato a cinque ... «RSI.ch Informazione, jul 15»
4
In rosso il semestre di Fincantieri
Ma un migliaio di dipendenti dovrà usare ferie e permessi residui. Le cifre del semestre, confrontate con quello 2014, raccontano questa ... «Il Piccolo, jul 15»
5
SCIOPERO AEREI / Alitalia, domani voli a rischio: info e orari …
... a invarianza di scenario, ovvero in assenza di un forte incremento della flotta di lungo raggio, saranno circa un migliaio i piloti e gli assistenti ... «Il Sussidiario.net, jul 15»
6
Tom Felton: "Mi manca il bullo Malfoy ma..."
L'attore è stato accolto da vera star dal migliaio di fan che si sono accampati fin dalla sera precedente nel piazzale della Cittadella con ... «TrovaCinema, jul 15»
7
Ceccotti all'asta, vince la Depositi e Vendite Ecco chi è la new entry
Ha un capitale sociale di 10mila euro, in bilancio qualche migliaio di euro di perdite e pochi movimenti. Attualmente è di proprietà per il 25% di ... «Cronache Maceratesi, jul 15»
8
Caldo: Cia Padova, siccità nelle campagne
... investire qualche migliaio di euro in impianti di condizionamento che allevino le fatiche degli operai non credo porti al dissesto dell'azienda. «Il Cittadino, jul 15»
9
Irpinia, storia negata. Siamo guerrieri che difendono la terra
... comuni, raccontati attraverso quei cinquemila chilometri percorsi con una antologia di diecimila fotografie e un migliaio di persone incontrate. «Ottopagine, jul 15»
10
«La porchetta si mangia, la musica no ma il LioniJazz tornerà»: la …
Ricordo i frequentatori: ogni anno erano circa un migliaio le persone che raggiungevano Lioni, nonostante nei confronti del jazz ci sia sempre ... «Orticalab, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Migliaio [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/migliaio>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z