Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "miglioramento" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MIGLIORAMENTO EM ITALIANO

mi · glio · ra · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MIGLIORAMENTO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Miglioramento e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA MIGLIORAMENTO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «miglioramento» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

melhoria

Miglioramento

Melhoria é o terceiro single extraído de Wow, quinto álbum de estúdio do grupo de Bergamasco Verdena. Inicialmente, a peça foi chamada MGMT em homenagem ao grupo de música dos EUA, apreciada por Verdena e com quem eles tocaram ao vivo como torcedores. A seção rítmica, embora gravada por Roberta Sammarelli no baixo e Luca Ferrari na bateria, foi escrita por Alberto Ferrari. Miglioramento è il terzo singolo estratto da Wow, quinto album studio del gruppo bergamasco Verdena. Inizialmente il pezzo si chiamava MGMT in onore del gruppo musicale statunitense, apprezzato dai Verdena e con cui hanno suonato dal vivo come supporter. La parte ritmica, sebbene sia stata registrata da Roberta Sammarelli al basso e da Luca Ferrari alla batteria, è stata scritta da Alberto Ferrari.

definição de miglioramento no dicionário italiano

A definição de melhoria no dicionário é a ação e o resultado de se tornar melhor: houve uma m. nas relações internacionais; m. condições de saúde do paciente; m. de tempo. A melhoria também é ação e resultado de fazer melhor: trabalho de m. estrada; fornecer para m. econômica.

La definizione di miglioramento nel dizionario è azione e risultato del diventare migliore: c'è stato un m. nei, dei rapporti internazionali; il m. delle condizioni di salute del malato; m. del tempo. Miglioramento è anche azione e risultato del rendere migliore: lavori di m. stradale; provvedere al m. economico.

Clique para ver a definição original de «miglioramento» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM MIGLIORAMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO MIGLIORAMENTO

miglio azzurrino
miglio marino
miglio multifloro
miglio ondulato
miglio orario
miglio selvatico
miglio terrestre
miglio verdolino
migliorabile
migliorando
migliorare
migliorarsi
migliorativo
miglioratore
migliorazione
migliore
miglioria
migliorismo
migliorista
migliormente

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO MIGLIORAMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Sinônimos e antônimos de miglioramento no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «MIGLIORAMENTO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «miglioramento» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de miglioramento

ANTÔNIMOS DE «MIGLIORAMENTO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «miglioramento» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em italiano de miglioramento

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «MIGLIORAMENTO»

miglioramento abbellimento avanzamento beneficio convalescenza decorazione evoluzione guarigione industrializzazione modifica mutamento ornamento ottimizzazione passo avanti perfezionamento progresso ripresa sviluppo trasformazione accesso acutizzazione aggravamento attacco caduta calo congiuntura contrazione wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum sono cresciuto europa seconda guerra mondiale sorprese sette dieci anni resi conto come alcuni degli adulti treccani miglioraménto tosc meglioraménto migliorare riferimento sign intr fatto cioè diventare migliore aforismi qualitiamo raccolta citazioni frasi famose italian significato pronuncia traduzioni processi indire sito ufficiale costantemente impegnato della scuola principali ambiti intervento riguardano performance studenti ruolo qualita giustizia progetto promosso realizzato dipartimento funzione pubblica nell ambito governance dicios alteration amelioration miglior piano

Tradutor on-line com a tradução de miglioramento em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MIGLIORAMENTO

Conheça a tradução de miglioramento a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de miglioramento a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «miglioramento» em italiano.

Tradutor português - chinês

起色
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

mejora
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

improvement
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

सुधार
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تحسن
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

улучшение
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

melhoria
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

উন্নতি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

amélioration
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

peningkatan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Verbesserung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

改善
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

개량
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

dandan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sự cải thiện
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

முன்னேற்றம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

सुधारणा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

gelişme
70 milhões de falantes

italiano

miglioramento
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

poprawa
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

поліпшення
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

îmbunătățire
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

βελτίωση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

verbetering
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

förbättring
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

forbedring
5 milhões de falantes

Tendências de uso de miglioramento

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MIGLIORAMENTO»

O termo «miglioramento» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 7.819 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
93
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «miglioramento» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de miglioramento
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «miglioramento».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MIGLIORAMENTO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «miglioramento» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «miglioramento» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre miglioramento

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «MIGLIORAMENTO»

Citações e frases célebres com a palavra miglioramento.
1
Susan Brownell Anthony
Se tutti i ricchi e tutte le persone di chiesa dovessero mandare i propri figli nelle scuole pubbliche si sentirebbero obbligati a concentrare il loro denaro nel miglioramento di queste scuole fino a quando arrivino ad incontrare i loro ideali più alti.
2
H. Jackson Brown Jr.
Lascia che il miglioramento e la rifinitura della tua stessa vita ti tenga così occupato da avere poco tempo per criticare gli altri.
3
Frank Moore Colby
Ogni miglioramento nella comunicazione rende la noia più terribile.
4
Michael Crichton
In altri secoli, gli esseri umani aspiravano alla redenzione o a un miglioramento, alla libertà o all’istruzione.
5
Tryon Edwards
Il primo passo nel miglioramento, sia mentale che morale che religioso, è di conoscere noi stessi - le nostre debolezze, errori, mancanze, e peccati, che, per grazia divina, possiamo vincere ed evitare.
6
Elio Fiorucci
La creatività ha sempre una radice nel sapere dell'altro, è il miglioramento di qualcosa che c'è già.
7
Masaaki Imai
Non può esserci miglioramento dove mancano gli standard.
8
Masaaki Imai
Il punto di partenza per produrre miglioramento è riconoscerne la necessità. Questo riconoscimento deriva dall'individuazione di un problema. Se nessun problema viene individuato, il miglioramento non verrà riconosciuto come necessario.
9
Charles Augustus Lindbergh
Il miglioramento del nostro stile di vita è più importante della sua diffusione. Se lo rendiamo abbastanza soddisfacente, si diffonderà automaticamente. Se non lo facciamo, nessuna forza fisica potrà opporvisi in permanenza.
10
John Locke
Il miglioramento della comprensione ha due scopi: primo, l'aumento della nostra stessa conoscenza; secondo, consentirci di elargire quella conoscenza ad altri.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «MIGLIORAMENTO»

Descubra o uso de miglioramento na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com miglioramento e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Le fondamenta del miglioramento: I più efficaci strumenti ...
Capire la realtà soggettiva ti permetterà di eliminare blocchi e paure.
Francesco Perrelli, 2012
2
Energia e restauro. Il miglioramento dell'efficienza ...
Gestione della trasformazione La ricerca qui presentata ha dimostrato che il miglioramento dell'efficienza energetica nell'edilizia pre-industriale non è un' operazione inapplicabile a priori o per forza di cose distruttiva del valore testimoniale, ...
Ambrogio, Zuppiroli, 1989
3
Gestione della produzione industriale. Strumenti e ...
Thomas Dewar INTRODUZIONE ALLA METODOLOGIA 3DPI: LE TRE DIMENSIONI DI MIGLIORAMENTO Aprire la mente a ogni opportunità di miglioramento esplorando e prevenendo ogni potenziale causa di errore, extracosto, difetto: ...
Giovanni Graziadei, 2004
4
Sul miglioramento delle razze cavalline d'Italia cenni di ...
Pietro Tommi Bruschieri. 445il 1' i)! 'Qv... . y... UL MIGLIORAMENTO LE RAZZE GAVALLINE ©”'UÎAILUA WIN'UUM CENNI bi 11)ictru €Inmmì4lìruzrhìeri SIENA - 1860 Tip. del R. Istituto Tosc. dei Sordo-Muti L. Lazzm' Amm. SUL ...
Pietro Tommi Bruschieri, 1860
5
Servizi più snelli e affidabili. Ridurre i costi e i tempi ...
Appendice La settimana del miglioramento rapido II miglioramento rapido, incrementale e continuo Con la settimana del miglioramento rapido si intende la realizzazione di un progetto di miglioramento, condotto, dal lunedì al venerdì, da un ...
Francesco Caracciolo, Giuseppe Perrella, Livio Rolle, 2007
6
Dei difetti principali dell'attuale organizzazione ...
G. B. Prunetti. DEI DIFETTI PRINCIPALI dell' attuale ORGANIZZAZIONE DELL' ARMATA E DEL SUO MIGLIORAMENTO DIFETTI PRINCIPALI DELL'ATTUALE ORGANIZZAZIONE DELL' ARMATA E DEI, SUO MIGLIORAMENTO.
G. B. Prunetti, 1849
7
Metodi di ricerca e prevenzione dei guasti. ...
14.1 Miglioramento della manutenzione correttiva Un guasto causa generalmente un decadimento delle prestazioni che può essere tanto istantaneo e totale, quanto parziale e dilazionato nel tempo. Fra il manifestarsi dell'anomalia e ...
Paolo Stefanini, 2006
8
Progetto per lo miglioramento della intera citta di Napoli e ...
Vincenzo Greco. tinuata della passione per le cose architettoniche, nel 1843 passai al Duca di Bagnoli , Sindaco allora della città di Napoli , due progetti : il primo era inteso a formare un giuoco idraulico a quella tazza della Villa nazionale ...
Vincenzo Greco, 1863
9
Pensieri sul miglioramento morale e materiale della classe ...
DICHIARAZIONE Toccare del miglioramento della classe operaia nella sua condizione morale e materiale, non è oggigiorno cosa possibile senza richiamare il pensiero o quelle ardue quistioni sociali, che imprudentemente lanciate come ...
‎1849
10
La metodologia Sei Sigma nei servizi: un'applicazione ai ...
Le azioni intraprese devono cioè essere focalizzate sul miglioramento della percezione che il cliente ha nei confronti del processo in analisi. In questo senso è necessario chiarire in modo univoco l'obiettivo del miglioramento ed inquadrarlo ...
Cristiano Ciappei, Paolo Citti, Gianni Campatelli, 2006

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MIGLIORAMENTO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo miglioramento no contexto das seguintes notícias.
1
Sassello, approvato il progetto di miglioramento e messa in …
Approvato dalla Giunta Comunale di Sassello il progetto esecutivo per i lavori di miglioramento e messa in sicurezza di viale Europa. Posta nel ... «SavonaNews.it, jul 15»
2
Laguna, efficaci gli interventi: situazione in miglioramento
Sta migliorando lo stato della laguna di Orbetello e funzionano gli interventi a suo tempo programmati. Emerge dagli ultimi monitoraggi e dalla ... «gonews, jul 15»
3
ENERGIA: CGIL, NESSUN MIGLIORAMENTO EMENDAMENTI DDL …
ROMA (AGG) - “Non c`è nessun miglioramento negli emendamenti al ddl concorrenza presentati ieri alla Camera dai relatori Martella e ... «AGG Globalpress, jul 15»
4
CALVI DELL'UMBRIA, VIABILITÀ: OLTRE 745MILA EURO PER …
... rifacimento del manto stradale e di miglioramento della sicurezza sulla gran parte della rete viaria comunale per un importo complessivo che ... «NewTuscia, jul 15»
5
Verso un progressivo miglioramento del Maltempo Caldo Africano
Osservando un grafico GENS, ovvero le ensemble di GFS, si nota chiaramente che abbiamo raggiunto i massimi dell'onda di calore africana. «Meteo Giornale, jul 15»
6
Crisi della laguna: parametri in miglioramento, prosegue …
Sono in miglioramento i parametri di ossigeno nella laguna di Orbetello, dove a causa del gran caldo la temperatura dell'acqua è arrivata a 32 ... «gonews, jul 15»
7
Meteo in miglioramento: nel fine settimana scenderanno le …
Meteo in miglioramento: nel fine settimana scenderanno le temperature e l'afa, probabili temporali sulla costa ... «SanremoNews.it, jul 15»
8
Lieve miglioramento per il turismo greco ma...
Venti di miglioramento per il turismo greco dopo la preoccupazione del rischio default. I negoziati del governo Tsipras con l'Unione Europea ha ... «AgoraVox Italia, jul 15»
9
Recordati sale grazie al miglioramento del target price
Recordati sale grazie al miglioramento del target price. Seduta decisamente positiva per Recordati, che tratta in rialzo del 2%. La società ... «QuiFinanza, jul 15»
10
Artigianato, primi segnali di miglioramento
La congiuntura registra infatti un miglioramento nel primo trimestre 2015. Il fatturato a prezzi correnti è leggermente aumentato (+0,6 per cento), ... «Ravenna24ore, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Miglioramento [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/miglioramento>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z