Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "milanese" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MILANESE EM ITALIANO

mi · la · ne · se play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MILANESE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Milanese pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA MILANESE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «milanese» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de milanese no dicionário italiano

A primeira definição de Milanese no dicionário é de Milão: população m.; dialeto m.; Indústrias milanesas. Outra definição de Milanese é habitante, nativa de Milão. O Milanese também é dialeto falado em Milão.

La prima definizione di milanese nel dizionario è di Milano: popolazione m.; dialetto m.; industrie milanesi. Altra definizione di milanese è abitante, nativo di Milano. Milanese è anche dialetto parlato a Milano.


Clique para ver a definição original de «milanese» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM MILANESE


albanese
al·ba·ne·se
astragalo danese
astragalo danese
avanese
avanese
bhutanese
bhu·ta·ne·se
butanese
butanese
campidanese
cam·pi·da·ne·se
catanese
ca·ta·ne·se
chinese
chinese
danese
da·ne·se
felcetta catanese
felcetta catanese
gedanese
ge·da·ne·se
giavanese
gia·va·ne·se
libanese
li·ba·ne·se
limonio catanese
limonio catanese
manganese
man·ga·ne·se
oristanese
o·ri·sta·ne·se
sanese
sa·ne·se
sudanese
su·da·ne·se
trapanese
tra·pa·ne·se
vedovina trapanese
vedovina trapanese

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO MILANESE

mila
milanesità
milanista
milenso
miler
milesio
milia
miliardario
miliardesimo
miliardo
miliardo di lire
miliare
milieu
milio
milionario
milione
milione di lire
milionesimo
militante
militanti

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO MILANESE

aragonese
arnese
balinese
bellunese
bolognese
cinese
cremonese
gabonese
giapponese
londinese
maionese
modenese
palestinese
sammarinese
senese
ticinese
torinese
udinese
veronese
viennese

Sinônimos e antônimos de milanese no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «MILANESE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «milanese» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de milanese

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «MILANESE»

milanese ambrosiano meneghino metropolitana frasi parole cotoletta fettine alla acquacoltura dialetto assicuratrice home page stiamo potenziando nostra rete vendita interessato inviaci indirizzo info assicuratricemilanese imbruttito milanese milano piace persone parlano dentro ognuno orario blog milanomilano quadrato semiotico delle vacanze imbruttite luglio secondo melegnano minivocabolario elemento molto variabile termini pronunce modi dire sono espressione insieme fattori comune garbagnate visita paese dati elettorali galleria fotografica news uffici servizi dell amministrazione

Tradutor on-line com a tradução de milanese em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MILANESE

Conheça a tradução de milanese a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de milanese a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «milanese» em italiano.

Tradutor português - chinês

米兰
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

milanés
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Milanese
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मिलानी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ميلانو
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

миланский
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

milanês
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Milanese,
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

milanais
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Milanese
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Milanese
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ミラノ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

밀라노의
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Milanese
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

milanese
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

milanese
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Milanese
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Milanese
70 milhões de falantes

italiano

milanese
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Milanese
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

міланський
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

milanez
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Milanese
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Milanese
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Milanese
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Milanese
5 milhões de falantes

Tendências de uso de milanese

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MILANESE»

O termo «milanese» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 6.411 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
94
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «milanese» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de milanese
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «milanese».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MILANESE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «milanese» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «milanese» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre milanese

EXEMPLOS

5 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «MILANESE»

Citações e frases célebres com a palavra milanese.
1
Franco Califano
La donna romana è un problema, ti scordi la libertà. La milanese è più facile... se bussi ti fa entrare, senza problemi.
2
Luciano De Crescenzo
La doccia è milanese perché ci si lava meno, consuma meno acqua e fa perdere meno tempo: quindi è produttiva. La vasca è invece un appuntamento con i pensieri, è napoletana.
3
Maurizia Paradiso
Sono milanese che più milanese non si può, sono iscritta alla Lega da due anni e ragiono in tutto e per tutto come loro, sono sicura di poter dare molto alla gente e per questo faccio un appello: Bossi, candidami in Parlamento per la Lega Nord!
4
Alessandro Siani
Un turista milanese salì a bordo di un taxi a Napoli e chiese: «Mi porti al Duomo». Arrivati al casello autostradale di Caserta, domandò: «Ma è così lontano il Duomo di Napoli?». E il tassista: «Ah, chillo 'e Napule! Scusate, pensavo che volevate turna' a casa...».
5
Paolo Rossi
Questo nuovo fluire di culture e di problemi antichi e recenti, lontani e sotto casa fa perdere la bussola all'italiano medio che diventa ogni giorno un po' più pirla nel senso di pirlare (dal milanese girare a vuoto, vagolare senza meta).

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «MILANESE»

Descubra o uso de milanese na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com milanese e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La cucina milanese
Laura Rangoni sommelier, giornalista iscritta all’Associazione Stampa Agroalimentare, è tra i più conosciuti autori italiani contemporanei di cucina.
Laura Rangoni, 2012
2
Dare et habere: il mondo di un mercante milanese del ...
Le città italiane degli ultimi secoli del Medioevo videro ancora, accanto a un progressivo irrigidirsi delle gerarchie sociali, l'ascesa economica e sociale di individui appartenenti al 'ceto medio': homines novi che, senza ricorrere a ...
Marina Gazzini, 2002
3
Vocabulario milanese-italiano
Francesco Cherubini. fatture mercantili toscane io trovai intarsiato in ogni riga di idiomi diversi , forse ad oggetto di trovare intenditori in tutti que' luoghi ne' quali son destinati a correre que' ricapiti e quelle fatture , io non feci uso che nei casi ...
Francesco Cherubini, 1839
4
Collezione delle migliori opere scritte in dialetto milanese
Dialetto milanese. El Concors di Meneghitt per passa badici Dialogo. Baltramina , musa ; Barlafus , Scanscin , rat- neghitt abaa ; Lipp-lapp , Durlinflana , Cap- pascia , meneghitt pretendent ; El Poter de la Badia. Balt, Vaiaceh è la poesia de  ...
Dialetto milanese, 1816
5
Coaching strategico: Trasformare i limiti in risorse
Sulla scorta delle nozioni che fondano la Terapia Breve Strategica elaborata e diffusa nel nostro paese da Giorgio Nardone - l'autoinganno strategico, la tentata soluzione ridondante, il dialogo strategico, il ricorso agli «stratagemmi» - ...
Roberta Milanese, Paolo Mordazzi, 2012
6
Bibliografia enciclopedica milanese, ossia Repertorio ...
Vedi Collezione DELLB MIGLIORI OPERE SCniTTE IN DIALETTO MILANESE, ecc., del Cherubini. CAGIONI (Carlo). Una notte d'inferno. Sestine in dialetto milanese. Milano, Tamburini e C, 1844. CAMBIAGGIO (Carlo). On sogn de meneghin ...
Francesco Predari, 1857
7
La mobilità delle merci nell'area metropolitana milanese
Appendice B. Scenario di riferimento relativo alla programmazione e pianificazione del trasporto merci e della logistica nell 'area metropolitana milanese 1. Introduzione Lo scenario di riferimento programmatico/pianificatorio richiama in ...
Giovanni Da Rios, Domenico Gattuso, 2003
8
Vocabolario Milanese-Italiano: A - C
L'Arte poetica di Quinto Orazio Flacco esposta in dialetto milanese dal dottor Giovanni Raiberti. Milano, i856 — L'Avarizia Satira prima di Q. O. Flacco, ecc. dello stesso. Milano, 18З7 — L'Arte d'ereditare, dello stesso. Milano, i8З9 ( Poemetti ...
Francesco Cherubini, 1839
9
Dei prati del basso milanese detti a marcota
Domenico Berra. il modo di rimediare anche a questo dannoso inconveniente : inconveniente che rendevasi altresì più sensibile per la quantità del fieno che le vacche consumavano nella vernale stagione. Nè furono vane le sue fatiche, ...
Domenico Berra, 1822
10
La novellaja milanese: esempii e panzane lombarde raccolte ...
esempii e panzane lombarde raccolte nel Milanese ... Vittorio Imbriani. hin stàa imiauz tanti mija s'hin spartii, perchè vun l'è andaa d' ona part e l' alter dell' altra. E s' even daa prima de spar- tiss on fazzolett bianch; che el fazzolett l'era de ...
Vittorio Imbriani, 1872

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MILANESE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo milanese no contexto das seguintes notícias.
1
Omaggio a Elio Fiorucci. Pop e anticonformismo: dall'hamburgeria ...
Precursore di tendenze, maestro del design, lo stilista milanese che aveva mosso i primi passi nella ditta di pantofole paterna, si dimostra così ... «Gambero Rosso, jul 15»
2
Incendio a Settimo Milanese: brucia il tetto di una palazzina
Nella notte tra martedì e mercoledì 22 luglio è divampato un incendio in via dei Garibaldini a Settimo Milanese. Le fiamme, sviluppatesi ... «MilanoToday, jul 15»
3
Appena arrivata a Lipari, turista milanese cade e muore
Vittima Giuseppa Stazione, di 66 anni di Cassina de Pecchi, nel milanese. A Lipari era sbarcata con il marito e due nipotini. Secondo i primi ... «Giornale di Sicilia, jul 15»
4
Nel milanese cartelli 'Vietato a cosche'
(ANSA) - TREZZANO SUL NAVIGLIO (MILANO), 21 LUG - 'Comune vietato alla 'Ndragheta' e più sotto 'Qui le cosche mafiose non sono ... «ANSA.it, jul 15»
5
Renzi: «Fiorucci, spirito libero». Pisapia: «Un milanese vero»
«Era un milanese vero, instancabile, con una mente sempre aperta a nuove idee, nuove sfide e nuove avventure - aggiunge il sindaco di ... «Fashion Magazine, jul 15»
6
Degenera lite nel milanese, tre feriti
(ANSA) - MILANO, 20 LUG - E' di tre feriti il bilancio di una lite avvenuta all'esterno di un pub a Paderno Dugnano, nel Milanese. La scorsa ... «ANSA.it, jul 15»
7
Mc Donald's in San Babila chiude ed un pezzo di storia milanese
Ogni milanese quarantenne od ultraquarantenne, almeno una volta nella vita vi si sarà fermato a mangiare qualcosa, fosse solo per la curiosità di sapere come ... «La Voce Quotidiano online, jul 15»
8
Moda, Addio a Elio Fiorucci, lo stilista milanese icona della moda pop
Milano, 20 lug. (askanews) - Icona della moda pop, Elio Fiorucci apre il suo primo negozio in galleria Passarella, zona San Babila a Milano nel ... «Tiscali, jul 15»
9
ESCLUSIVA TMW - Torino, c'è la firma del giovane Milanese
Marco Milanese approda al Torino. Come appreso dalla redazione di Tuttomercatoweb.com, l'ex centrocampista della formazione Allievi del ... «TUTTO mercato WEB, jul 15»
10
Renzi fa l'antitasse, il Pd milanese risponde con 300 mila multe
Dal palco di Expo, trasformato in tribuna di partito, Renzi parla ai suoi e annuncia un'imminente riduzione delle tasse (se lo dice lui è una ... «LiberoQuotidiano.it, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Milanese [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/milanese>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z