Os cookies de educalingo são usados para personalizar anúncios e obter estatísticas de tráfego web. Também compartilhamos suas informações de uso do nosso site com parceiros de mídia social, publicidade e análise.
Aceitar
Pesquisar

Significado de "militarmente" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MILITARMENTE EM ITALIANO

mi · li · tar · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MILITARMENTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Militarmente e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA MILITARMENTE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «militarmente» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de militarmente no dicionário italiano

A definição de militarmente no dicionário é de acordo com o costume militar, aos militares: vestir m. Militarmente é também com meios militares: ocupe m. um território.

La definizione di militarmente nel dizionario è secondo la consuetudine militare, alla militare: vestire m. Militarmente è anche con mezzi militari: occupare m. un territorio.


Clique para ver a definição original de «militarmente» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM MILITARMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO MILITARMENTE

milione di lire
milionesimo
militante
militanti
militanza
militare
militaresco
militarismo
militarista
militaristico
militarizzare
militarizzato
militarizzazione
militassolto
milite
militesente
militesenza
milizia
miliziano
milizie

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO MILITARMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Sinônimos e antônimos de militarmente no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «MILITARMENTE»

militarmente militarmente italian traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum hoepli parola mén secondo consuetudine militare alla vestire mezzi militari occupare territorio forma dizionari corriere della sera scopri termine intervenire gratuito controlla altre significato repubblica reverso meaning also militante miliare milite example conjugation dicios miglior dicionário português exemplos

Tradutor on-line com a tradução de militarmente em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MILITARMENTE

Conheça a tradução de militarmente a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de militarmente a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «militarmente» em italiano.

Tradutor português - chinês

军事
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

militarmente
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

militarily
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

फ़ौजी की मदद से
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

عسكريا
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

в военном отношении
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

militarmente
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সামরিক
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

militairement
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

ketenteraan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

militärisch
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

軍事
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

군사적으로
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

militer
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

quân sự
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

இராணுவ
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

militarily
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

askeri bakımdan
70 milhões de falantes

italiano

militarmente
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

militarnie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

з військової точки зору
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

militărește
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

στρατιωτικά
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

militêr
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

militärt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

militært
5 milhões de falantes

Tendências de uso de militarmente

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MILITARMENTE»

O termo «militarmente» se utiliza regularmente e ocupa a posição 26.688 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
74
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «militarmente» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de militarmente
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «militarmente».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MILITARMENTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «militarmente» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «militarmente» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre militarmente

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «MILITARMENTE»

Descubra o uso de militarmente na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com militarmente e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Manuale per i test di cultura generale. Per le prove a test ...
MILITARMENTE. ORGANIZZATI. Gli sbocchi lavorativi offerti dall'ingresso nelle Forze Armate e nei Corpi Militarmente Organizzati (o corpi assimilabili) sono sicuramente interessanti per il giovane in cerca di impiego, sia per la varietà delle ...
Fausto Lanzoni, 2005
2
Una zona priva di armi di distruzione di massa in Medio ...
In modo altrettanto rilevante, le NWFZ richiedono inoltre "garanzie di sicurezza negative” (security negative assurances) legalmente vincolanti da parte degli stati militarmente nucleari. Tutti i protocolli delle esistenti NWFZ, che contengono i ...
Natalino Ronzitti, 2012
3
L'ordinamento militare
Le limitazioni imposte nelle zone militarmente importanti si differenziano anche dalla limitazione di cui all'art. 17, 1. n. 898 del 1976, consistente nel parere dell' autorità militare richiesto per le grandi infrastrutture, limitazione che non riguarda  ...
Vito Poli, 2006
4
*Dizionario universale ossia repertorio ragionato di ...
Da ciò non si deve forse conchiudere di non aver egli potuto militarmente testare ? » Che cosa fa di mestieri per poter militarmente testare? Le leggi romane distinguono tra il semplice cittadino e le persone che sono o militari od addette alle ...
‎1842
5
Eserciziario per i test di Francese
È da notare che tali possibilità non sono circoscritte ai soli candidati di sesso maschile, in quanto da molti anni ormai le donne hanno accesso a tutti i Corpi Militarmente Organizzati e, secondo una riforma ormai prossima a concludersi, presto ...
Francesca Desiderio, 2001
6
Demolizioni e ricostruzioni
Art. 333 Autorizzazioni dell'autorità militare per talune opere e uso di beni nei comuni militarmente importanti, nelle zone costiere e nelle isole 1. Nel territorio dei comuni militarmente importanti indicati nel comma 7, la costruzione di strade di ...
Marco Quirino Duma, Nicola Mordà, 2013
7
Il drago e l'agnello: dal mercato globale alla giustizia ...
Una. geopolitica. di. ingiustizie. Europa. e. USA: militarmente. amici,. economicamente. nemici. Il fenomeno della globalizzazione economica e finanziaria del 2000 non è affatto nuovo, anzi molto antico. Nell'era moderna, tuttavia, ...
Giuliana Martirani, 2001
8
Codici penali militari e norme complementari
La legge penale militare si applica agli assimilati ai militari e agli iscritti ai corpi civili militarmente ordinati (1 ): 1° nei casi preveduti dalle rispettive leggi speciali; 2° per i reati commessi mentre si trovano in stato di detenzione preventiva (2) in ...
Giuseppe Mazzi, David Brunelli, 2006
9
Dizionario militare italiano di Giuseppe Grassi ...
All' uso , o secondo le discipline militari; come : Alloggiarsi Militarmente ; Marciare Militarmente; Corcarsi Militarmente , cioè ' alla Militare , all' usanza de' soldati. MILITATORE. Che milita; militante. Parola fuori di 'uso nella milizia. i - MILITE.
‎1817
10
Due secoli di politica estera americana: vocazione, realtà e ...
diale era stata un esperienza moralmente edificante, democraticamente salutare e militarmente vittoriosa. Tuttavia la durezza del conflitto nel Pacifico e la guerra di Corea avevano tragicamente messo in luce quanto fossero anche ...
Marco Antonio Patriarca, 2005

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MILITARMENTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo militarmente no contexto das seguintes notícias.
1
Terrorimo: Pinotti, Stato islamico ancora molto forte anche militarmente
Roma, 21 lug 15:26 - (Agenzia Nova) - Lo Stato islamico, nonostante la fase di riorganizzazione delle forze armate irachene e curde, è ancora molto forte, anche ... «Agenzia Nova, jul 15»
2
Pm: 'Volevano colpire la base di Ghedi'
I due pensavano di addestrarsi militarmente "in territorio siriano" e avevano scaricato dalla rete un manuale per i 'mujahidin occidentali'. «ANSA.it, jul 15»
3
Isis, due arresti a Brescia. "Propaganda online. Volevano colpire …
Tra gli obiettivi anche la base nel Bresciano, oltre all'azienda in cui lavorava uno dei due. Entrambi, consapevoli di non essere militarmente ... «Il Fatto Quotidiano, jul 15»
4
Terrorismo, 2 arresti a Brescia: "Volevano colpire base militare"
Pensavano, tra l'altro, di addestrarsi militarmente in Siria. I messaggi minatori - Gli investigatori avrebbero trovato anche messaggi minacciosi a ... «Sky.it, jul 15»
5
Sostenevano l'Isis, due in manette a Brescia: “Volevano colpire la …
Pensavano di addestrarsi militarmente «in territorio siriano»: ha ancora aggiunto Romanelli, «erano consapevoli di non avere un ... «La Stampa, jul 15»
6
Protezione civile, selezione per i volontari
... essere stato espulso dalle forze armate, dai corpi militarmente organizzati o da organizzazioni di volontariato, né destituito dai pubblici uffici; ... «Ottopagine, jul 15»
7
Renzi in Israele, baci e abbracci con Netanyahu
... il Governo di Israele teme che finisca per rafforzare militarmente il regime di Teheran e accrescere i rischi di aggressione allo Stato ebraico. «Avanti!, jul 15»
8
Renzi a Gerusalemme dopo l'Iran: non è Berlusconi, ma neanche D …
... la sovranità del Golan occupato militarmente dagli israeliani ma secondo le Nazioni Unite tuttora giuridicamente appartenente a Damasco. «Intelligonews, jul 15»
9
Iraq: ondata di attentati. Lo Stato Islamico rivendica
Le località colpite sono territori ancora militarmente in mano alle truppe lealiste e questi attentati mirano a destabilizzare ed esasperare la ... «euronews, jul 15»
10
I diritti dell'uomo (e del cittadino)
Nei Paesi di provenienza, all'Europa dovrebbe spettare il compito, non soltanto di intervenire militarmente in condizioni di emergenza per ... «Fattore Erre, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Militarmente [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/militarmente>. Jul 2020 ».
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z