Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "minestraio" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MINESTRAIO EM ITALIANO

mi · ne · stra · io play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MINESTRAIO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Minestraio pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA MINESTRAIO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «minestraio» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de minestraio no dicionário italiano

A definição de sopa no dicionário é aquela, que gosta de sopas.

La definizione di minestraio nel dizionario è che, chi è ghiotto di minestre.


Clique para ver a definição original de «minestraio» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM MINESTRAIO


alabastraio
a·la·ba·stra·io
balestraio
ba·le·stra·io
birraio
bir·ra·io
burraio
bur·ra·io
canestraio
ca·ne·stra·io
carraio
car·ra·io
febbraio
feb·bra·io
feltraio
fel·tra·io
ferraio
fer·ra·io
fioraio
fio·ra·io
giostraio
gio·stra·io
lastraio
la·stra·io
libraio
li·bra·io
nastraio
na·stra·io
operaio
o·pe·ra·io
pietraio
pie·tra·io
pifferaio
pif·fe·ra·io
sdraio
ʃdra·io
usuraio
u·ʃu·ra·io
vetraio
ve·tra·io

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO MINESTRAIO

mine detector
minera
minerale
mineralista
mineralizzare
mineralizzatore
mineralizzazione
mineralogia
mineralogico
mineralogista
mineralogo
minerario
minerogenesi
minerva
minestra
minestrare
minestrello
minestriere
minestrina
minestrone

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO MINESTRAIO

agoraio
ancoraio
bandieraio
calderaio
capo-operaio
capraio
ceneraio
ceraio
fiaccheraio
fiammiferaio
ginepraio
gualchieraio
mascheraio
panieraio
passeraio
pecoraio
spazzaturaio
staderaio
sugheraio
verduraio

Sinônimos e antônimos de minestraio no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «MINESTRAIO»

minestraio chiusdino funo rastignano osteria riccione recensioni ristoranti minestraio tripadvisor trovi imparziali punteggio nasce bologna poco prima nuovo millennio apre portando nella terra romagna migliore prepara tutti giorni primi piatti secondi contorni dolci ingredienti freschi genuini consegna domicilio punto ristoro take away ordini paginegialle viale gabriele annunzio leggi degli utenti ristorante spaghi opinioni commenti migliori

Tradutor on-line com a tradução de minestraio em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MINESTRAIO

Conheça a tradução de minestraio a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de minestraio a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «minestraio» em italiano.

Tradutor português - chinês

Minestraio
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Minestraio
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Minestraio
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Minestraio
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Minestraio
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Minestraio
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Minestraio
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Minestraio
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Minestraio
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Minestraio
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Minestraio
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Minestraio
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Minestraio
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Minestraio
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Minestraio
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Minestraio
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Minestraio
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Minestraio
70 milhões de falantes

italiano

minestraio
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Minestraio
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Minestraio
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Minestraio
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Minestraio
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Minestraio
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Minestraio
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Minestraio
5 milhões de falantes

Tendências de uso de minestraio

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MINESTRAIO»

O termo «minestraio» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 77.983 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
29
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «minestraio» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de minestraio
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «minestraio».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre minestraio

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «MINESTRAIO»

Descubra o uso de minestraio na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com minestraio e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Vocabolario domestico genovese-italiano: con un' appendice ...
Minestraio dicesi Colm che fa e dispensa o vende la minestra. MENESTRA IN TO GRASSOo IN TO BRODDO, Minestra al brodo. V. Brodo p. 56. MENESTRA IN TO MAGRO , Minestra di magro. Col brodo o sugo di pesce , con diversi alimenti ...
Angelo Paganini, 1837
2
Vocabolario Bolognese-Italiano
'MENSTRARÒL, n. m. Minestraio. Colui che vende le minestre. Ed anche quello che distribuisce la minestra a mensa. MENSTRÒN, n. m. Minestraio. Ghiotto di minestra. 'MERCÀ, n. m. Mercato, n. m. Fiera, n. f. 'MERCANT, n. m. Mercante.
Claudio Ermanno Ferrari, 1853
3
Vocabolario della lingua italiana gia compilato dagli ...
E.clt'_o'litt il ver. tm' frati il più cattivo, Il più golfo. il più schilo minestraio ec. Si sceglie, ed "e creato campinn_io. (A) V ' . . ' MINESTRARE. Per la rcadelIu, Metler le mine.rlra nella acedèlfn. Lat. truceLum ingewre, ;|rret'e. Gr. Coip.ov infop;îv.
‎1838
4
Napoli e i napoletani: opera illustrata da Armenise, Dalbono ...
Talvolta, anzi, a dir meglio, spesso, dopo tutto questo non trovano il prezzo conveniente e rompono il negozio ; e il minestraio si allontana , snocciolando la corona. Più in là, un' altra cala da una finestra un paniere e chiama un altro minestraio ...
Carlo Del Balzo, Giuseppe Montesano, 2003
5
Vocabolario della lingua Italiana: M-R
MINESTRAIO. Colui che fa, o dispensa la minestra. Jìronz. rim. buri . 3. 49. E di' e' .1 i il ver, Ira'frati il più cattivo, II più goffo, il più schifo minestraio cc. Si sceglie, ed t; creato campanaio. '! S Minestraio, diccsi anche Chi è a- mante della ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1863
6
Vocabulario italiano, e spagnuolo, vltimamente con la ...
)minestraio , gran mangiator di minestre . poteri-fia.) pOtenza . potere; poslanza . potente.) potente, fottcflhe puo . potentcm ente) potentemew te.p0s1`cntemente. Potentado.) Potentato,-}vm gran Signor potente . potroso )rorto.crepato.aper to ...
Lorenzo Franciosini, 1640
7
Poesie di eccellenti autori toscani: per far ridere le brigate
Rispose : Io sono un Regio Minestraio t Ben giunto gli rispose il Re Plutone , Ed in mano gli pose un candelotto , Che a dargli il vero nome era un tizzone. E a dir poi seguitò : ma quaggiù sotto , Sai che c'è- sempre il fuoco il mio minChe ...
‎1823
8
Dizionario parmigiano-italiano rifuso, coretto, accresciuto
'Vlnestrèr o 'Mnestròn, Busqflìonc s. m. Pappator di minestre, ed anche, secondo Panauti , Jllinestraju. D'un gran mangiatore egli dice: voi siete Minestraio, lessaIn l io, frittaraio, pasticciaio, arrostaio, polpettaio. Mnòn, Cavalier servente.
Ilario Peschieri, 1841
9
Dizionario parmigiano-italiano di Ilario Peschieri, rifuso, ...
Mueslrèr o Mnestròn , Ra- sojfione s. m. Pappator di minestre, ed anche, secondo Pananti, Minestrajo. D'un gran mangiatore egli dice: voi siete Minestraio , Jessa- '7 io, frittaraio, pasticcialo, ar- rostaio, polpettaio. Mnòn , Cavalier servente.
Ilario Peschieri, 1841
10
Nuovo dizionario piemontese-italiano ragionato e comparato ...
Mnestri, minestraio , amante , avido di minestra , forte per la minestra. Mn iz, spazzatura (idiot. forse per contraz. , e antifr. dal lat. mundilice, o da munditias facerej . Mnisè, spazzino, da mnis, V. Mnù , minuto ; miènii in senso di vivande, è frane.
Giovanni Pasquali, 1870

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MINESTRAIO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo minestraio no contexto das seguintes notícias.
1
Governatore in visita al Lions Club Parabiago Giuseppe Maggiolini
... menu predisposto dal Ristorante "Il Minestraio" di Parabiago che ha saputo gestire così bene i tempi di servizio da ottimizzare l'opportunità, ... «Legnanonews, out 14»
2
L'Alto Lago protagonista della Rassegna Gastronomica del Comasco
... locanda San Martino di San Siro, ristorante Al Minestraio a San Pietro Sovera, la Trattoria Rana e all'Hotel Azalea di Tremezzo, il SaraHotel ... «Il Giorno, fev 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Minestraio [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/minestraio>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z