Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "mingere" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MINGERE EM ITALIANO

min · ge · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MINGERE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Mingere é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo mingere em italiano.

O QUE SIGNIFICA MINGERE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «mingere» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de mingere no dicionário italiano

A definição de minging no dicionário é urinar.

La definizione di mingere nel dizionario è orinare.


Clique para ver a definição original de «mingere» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ITALIANO DO VERBO MINGERE

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io mingo
tu mingi
egli minge
noi mingiamo
voi mingete
essi mingono
Imperfetto
io mingevo
tu mingevi
egli mingeva
noi mingevamo
voi mingevate
essi mingevano
Futuro semplice
io mingerò
tu mingerai
egli mingerà
noi mingeremo
voi mingerete
essi mingeranno
Passato remoto
io mingei
tu mingesti
egli mingé
noi mingemmo
voi mingeste
essi mingerono
TEMPI COMPOSTI

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io minga
che tu minga
che egli minga
che noi mingiamo
che voi mingiate
che essi mingano
Imperfetto
che io mingessi
che tu mingessi
che egli mingesse
che noi mingessimo
che voi mingeste
che essi mingessero
TEMPI COMPOSTI

MODO CONDIZIONALE

Presente
io mingerei
tu mingeresti
egli mingerebbe
noi mingeremmo
voi mingereste
essi mingerebbero
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
mingere
infinito passato
PARTICIPIO
participio presente
mingente
participio passato
GERUNDIO
gerundio presente
mingendo
gerundio passato

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM MINGERE


aggiungere
ag·giun·ge·re
attingere
at·tin·ge·re
costringere
co·strin·ge·re
dipingere
di·pin·ge·re
fingere
fin·ge·re
fungere
fun·ge·re
giungere
giun·ge·re
infrangere
in·fran·ge·re
piangere
pian·ge·re
plangere
plangere
pungere
pun·ge·re
raggiungere
rag·giun·ge·re
respingere
re·spin·ge·re
restringere
re·strin·ge·re
rimpiangere
rim·pian·ge·re
spingere
spin·ge·re
stringere
strin·ge·re
tangere
tan·ge·re
tingere
tin·ge·re
ungere
un·ge·re

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO MINGERE

minerario
minerogenesi
minerva
minestra
minestraio
minestrare
minestrello
minestriere
minestrina
minestrone
mingherlino
mini
miniabito
miniappartamento
miniare
miniassegno
miniato
miniatore
miniatura
miniaturista

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO MINGERE

angere
cingere
congiungere
coniungere
constringere
contingere
far giungere
frangere
impingere
incingere
intingere
mungere
noli me tangere
pingere
recingere
ricongiungere
ridipingere
sopraggiungere
spengere
stingere

Sinônimos e antônimos de mingere no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «MINGERE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «mingere» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de mingere

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «MINGERE»

mingere pipì fare orinare pisciare spander acqua spandere urinare minzionare coniugazione significato mingere treccani mìngere intr mingĕre mingo mingi usati part pass tempi composti latinismo poco limitato quasi parole sono importanti cosa leonardo news lessema divenuto davvero comune ormai esclusivamente linguaggio medico letteralmente corriere fisiol scopri wordreference vocabolo suoi discussioni forum grandi dizionari mìn mìngo mìngi mìnge mìngono mìnsi mingésti mìnse mìnsero mingènte repubblica orinar etimologia atlante storico più ricco sito storia mondo illustrata centinaia mappe foto commenti audio orwa miniere coniugare tutti modi maschile femminile indicativo congiuntivo imperativo infinito condizionale participio gerundio garzanti linguistica minsi egli minse mingémmo mingéste essi verbi italiani semplici presente

Tradutor on-line com a tradução de mingere em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MINGERE

Conheça a tradução de mingere a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de mingere a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «mingere» em italiano.

Tradutor português - chinês

排尿
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

orinar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

urinate
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मूत्र त्याग करना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تبول
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

мочиться
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

urinar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

মুত্রত্যাগ করা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

uriner
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

membuang air kecil
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

urinieren
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

排尿します
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

소변
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

urinate
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tiểu
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சிறுநீர் கழிக்க
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

लघवी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

işemek
70 milhões de falantes

italiano

mingere
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

oddawać mocz
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

мочитися
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

urina
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ουρώ
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

urineer
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

urinera
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

urinere
5 milhões de falantes

Tendências de uso de mingere

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MINGERE»

O termo «mingere» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 65.323 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
41
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «mingere» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de mingere
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «mingere».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MINGERE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «mingere» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «mingere» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre mingere

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ITALIANO COM «MINGERE»

Citações e frases célebres com a palavra mingere.
1
Carlo Emilio Gadda
Un certo Baffi, ex cuoco malato di vescica: per mingere ritiravasi ne’ suoi appartamenti a ore fisse: aveva bisogno di un impianto idraulico.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «MINGERE»

Descubra o uso de mingere na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com mingere e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
I verbi italiani: 452 verbi irregolari interamente coniugati
... (che) avesse minto (che) avessimo minto (che) aveste minto (che) avessero minto CONDIZIONALE IMPERATIVO INFINITO Presente Passato Presente Passato mingere avere minto mingerei mingeresti mingerebbe ritingeremmo mingereste ...
Francesca Ilardi, Max Bocchiola, 2006
2
Rivista omiopatica
Frequente bisogno di orinare, con un poco di ardore prima e dopo il mingere; il secondo giorno. Wells. Dopo una dose della 6," presa la sera, bisoguo di orinare ogni due minuti, per tutta la notte, Humphreys; ed altri. Emissione ripetuta delle ...
G. Pompilim, 1860
3
Magnus Hippocrates, notationibus explicatus
Cteterum urinam, juxtd potionis co- pi am mingere oportet , &c. Quae de urinarum significatione , 8c earum con- ditione hoc in loco proponuntur , intelligenda sunt in homine sano , 8c ineoquinullum vitium circa x urinae instrumenta admittat , a ...
Prosperus Martianus, 1718
4
Ginecologia e ostetricia
Durante la fase di riempimento saranno annotati il primo desiderio di mingere, il normale e il forte bisogno di mingere (quest'ultimo sarà prossimo alla capacità vescicale massima) sia a riposo sia durante colpi di tosse, saltelli ecc.
Livio Zanoio, Eliana Barcellona, Gabrio Zacché, 2013
5
Il Grande Libro Dei Sogni
MINGERE MONACO 52; cuocerla = fortuna dubbia, 80; salarla troppo = noia, 18. MINGERE = conoscerai una persona ricca, 24; veder mingere = amicizia nuova, 17. MINIERA: vederla = aumento del patrimonio, 37; tro- varvisi = avrai una ...
Artemidoro, 2003
6
Rivista clinica
Certo Campagnoli, epiletico da A anni, strenuo lavoratore, una notte dopo essersi stancato fortemente nella giornata, mentre riposava, si sveglia stimolato dalla voglia di mingere, e dice di aver cacciato molta orina; tosto dopo si senti arso ...
‎1867
7
Memoria del Prof. Alfredo Trombetti
Ted. зет urina, зет/ген mingere, Anglos. sikerian minutim fluere, a. Islandese это ) mare, lacus; Indoeur. sik- in Sanscrito se'ůana- Giessen, se'ka- m. Erguss, sinëá -li e se'ëa-lë giesst, giesst aus, part. sik-lá, Av. hix-ra- escrementi liquidi, a.
8
L'unità d'origine del linguaggio: (Ristampa fotostatica) Con ...
Fuori dell'Africa appartiene probabilmente a questo tipo il tema semitico \\l-n urinare (Ass. slnU-tu, Ebr. Sajin urina, Geez sena mingere, sen-t urina, Sir. tyunfì urina, Ar. ma-tiUna* vesica urinaria). Fra le lingue caucasiche seguirebbe qui il ...
Alfredo Trombetti, 1905
9
Ezzelini Dante e gli Schiavi
rimenti; ma invano. A tutte le voci possibili di min- sere, mincere, mingere e mingo, is, xi, ctum, e poi mejo, meis ecc., e non vi è nulla. Sonvi i derivati : Min- satorium, luogo e vaso da orina, senza recare documenti. - Miclura, formata da mingere ...
Filippo Zamboni, 1897
10
Clinica medica italiana
Asserisce di non aver usato con donne da circa quattro mesi (?) La malattia cominciò sette giorni sono con bruciore nel mingere ed uscita di scolo marcioso dall'uretra; quattro giorni dopo comincia ad avvertire dolore e tumefazione al testicolo ...
‎1903

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MINGERE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo mingere no contexto das seguintes notícias.
1
Via De' Benci: “ordinaria” movida, tra ambulanze rifiutate e strade …
Malgrado l'ebbrezza un neurone superstite le fa accogliere il consiglio e, dopo aver gironzolato come una trottola, va a mingere in una strada ... «Il sito di Firenze, jul 15»
2
Degrado a Lodi Oggi Ada Negri sarebbe sgomenta di fronte alla …
... che non è facile mingere in caso di necessità imperiosa. E l'allungamento della vita media va a braccetto con quello dell'ipertrofia prostatica! «Il Cittadino, mai 15»
3
Biopsia prostatica
Allo stato attuale, dopo 3 giorni, mio padre lamenta difficoltà a trattenere le urine (tanto che allo stimolo di mingere, se non scappa subito in ... «Medicitalia.it, abr 15»
4
Il detto “Piscià acqua santa p”o velliculo” viene rivolto a chi…
Impiegata sarcasticamente, questa frase si rivolge a chi si proclama talmente santo o miracoloso, da mingere da un orifizio inesistente, ... «Vesuvio Live, abr 15»
5
La gestione della vescica neurologica nella mielolesione
In caso di lesioni incomplete, ove sussiste una minzione volontaria con residuo importante, si può lasciare mingere liberamente il paziente associando però il ... «Medicitalia.it, jan 15»
6
Fine anno di un fantasma in aspettativa nel suo casello
... problema vero della sovrappopolazione mondiale e il brutto vizio di mingere sborra alla cazzo di cane negli individui vaginodotati… e trovato ... «il manifesto, jan 15»
7
Una pipì da premio Oscar
Per tutti gli altri, per i semplici uomini della strada, non resta che immaginare cosa si può provare a mingere lì dentro, magari in un bagno di ... «Viterbo Post, dez 14»
8
Pulizia fondali: un contratto da 85 milioni di dollari
... di tanto in tanto, l'onorevole Galletti, “mingere” affermazioni da “miles gloriosus” in merito alla salvaguardia dell'ambiente, si sono pronunciati ... «GiglioNews, nov 14»
9
Prostata ingrossata, sintomi e prevenzione nel "Vespasiano" amico
Ed ancora il bruciore nell'atto stesso del mingere o lo sforzo per farlo. Essi vengono però spesso ignorati dai diretti interessati che grazie a ... «MedicinaLive, out 14»
10
Incontinenza urinaria da stress: quale terapia?
Va distinta dall'incontinaza urinaria da urgenza in cui compare bisogno urgente di mingere, bisogno di urinare spesso, talora anche pochi ... «Pillole.org, ago 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Mingere [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/mingere>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z