Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ministrello" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MINISTRELLO EM ITALIANO

ministrello play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA MINISTRELLO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «ministrello» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de ministrello no dicionário italiano

A primeira definição de ministrello no dicionário é na Idade Média, um bufão ao serviço de um cavalheiro, que cantou, acompanhando-se com música, composições poéticas de trovadores ou sua própria criação. Outra definição de ministrello é uma cantora de rua, contadora de histórias. Ministrello também é um poeta malvado.

La prima definizione di ministrello nel dizionario è nel Medioevo, giullare al servizio di un signore, che cantava, accompagnandosi con la musica, composizioni poetiche di trovatori o di propria creazione. Altra definizione di ministrello è cantore girovago, cantastorie. Ministrello è anche poeta da strapazzo.


Clique para ver a definição original de «ministrello» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM MINISTRELLO


acquarello
acquarello
acquerello
ac·que·rel·lo
albarello
albarello
alberello
al·be·rel·lo
carello
ca·rel·lo
carrello
car·rel·lo
chiarello
chia·rel·lo
girello
gi·rel·lo
mattarello
mattarello
matterello
mat·te·rel·lo
menestrello
me·ne·strel·lo
morello
mo·rel·lo
ombrello
om·brel·lo
pennarello
pen·na·rel·lo
pipistrello
pi·pi·strel·lo
poverello
po·ve·rel·lo
rastrello
ra·strel·lo
saltarello
sal·ta·rel·lo
spogliarello
spo·glia·rel·lo
torello
to·rel·lo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO MINISTRELLO

minimun tax
minio
minipull
miniriforma
miniserie
minispot
ministeriale
ministeriali
ministero
ministero degli esteri
ministra
ministrante
ministrare
ministressa
ministri
ministriere
ministro
ministro del culto
ministro di Dio
minivan

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO MINISTRELLO

beverello
canestrello
cantarello
cardarello
fatterello
lavarello
maccarello
pazzerello
polpastrello
quadrello
salterello
santarello
somarello
stenterello
straterello
tamburello
tombarello
tonnarello
trasferello
vecchiarello

Sinônimos e antônimos de ministrello no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «MINISTRELLO»

ministrello ministrello hoepli parola ministrello† menestrello libri film segnala errori editore test home dizionari etimologia minestrello atlante storico più ricco sito storia mondo illustrata centinaia mappe foto commenti audio servo corte indi iielpetà feudale significato repubblica copyright homepage mappa redazione scriveteci video mediaset

Tradutor on-line com a tradução de ministrello em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MINISTRELLO

Conheça a tradução de ministrello a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de ministrello a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ministrello» em italiano.

Tradutor português - chinês

ministrello
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

ministrello
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

ministrello
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

ministrello
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ministrello
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

ministrello
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

ministrello
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ministrello
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

ministrello
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

ministrello
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

ministrello
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ministrello
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

ministrello
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ministrello
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ministrello
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ministrello
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

ministrello
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ministrello
70 milhões de falantes

italiano

ministrello
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

ministrello
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

ministrello
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

ministrello
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ministrello
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ministrello
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ministrello
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ministrello
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ministrello

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MINISTRELLO»

O termo «ministrello» se utiliza regularmente e ocupa a posição 52.263 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
53
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ministrello» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de ministrello
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «ministrello».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre ministrello

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «MINISTRELLO»

Descubra o uso de ministrello na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ministrello e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Indicatore Lombardo, ossia raccolta periodica di Scelti ...
i. il conquistatore ebbe, come appare dal memoriale del Cavastro, tre villaggi e cinque Caracale di terra nel Gloucestensliire senza lassaEnrico I ebbe un ministrello per nome Galfrid clie riscuoteva uifannualità dalF-abbazia d' Hide.
‎1834
2
Rimario italiano da voci piane, sdrucciole e tronche ossia ...
Non si potrebbe supporre errore di scrittura minestrello per ministrello T Infatti che mai v'ha che far minestra con ministro? Ma ciò ch'è pia bello si è che entrambi que'Lessici re. cano lo stesso stessi s Simo esempio tanto in mineslrrllo quanto ...
Francesco Antolini (of Macerata.), 1839
3
Dizionario universale portatile di lingua italiana, ...
MmtssaatsL-L0, ad. e sm. Meglio Ministrello. ' MINBSTI\I Mineslriere e Ministrello. M|lesra Sin. Minestrelia, MINBSTnUC-CIMCe), s Destra. Lo stesso che . mestrin Minestruccia Mlsksrauòmó , ad. e sm. Chi fa o mangia le minestre. . MiNis-flilMit.
‎1845
4
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al Vocabolario ...
MINISTRELLO. Dimin. di Jllinistro. T ratt. pecc. mori'. Come sono le menzogne di lusinghieri e di ministrelli ecc. OSSER VAZIONE. Una cosa alla volta. Ammira primìeramente il verbo Minestrare, che dalla cucina passa nel gabinetto, e di ...
‎1821
5
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al Vocabolario ...
grandi peccati", come Sono le menzogne di lusinghieri e di minestrelli giullari e de' truffatori. MINISTRELLO. Dimin. di Ministro. T ralt. pece. mort. Come sono le menzogne di lusinghieri e di ministrelli ecc. OSSERVAZIONI - Una cosa alla volta .
‎1836
6
Rienzi, l'ultimo dei Tribuni ...
Lo studente francese si volse ad un tratto verso il ministrello, e il volto del primo dianzi pallido si fece rosso ; chè non partecipando questi dei sentimenti de'suoi compatrioti mal disposti centra Rienzi, sentì che nasceva una nuova epoca nel ...
Edward Bulwer Lytton Baron Lytton, 1836
7
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al Vocabolario ...
... governare sia errore dei copisti , e che debba leggersi ministrare : pur tuttavia lasciò registrato questo vocabolo , lieta del veder il ministro di Stato imbrodolarsi fra le scodelle. E. 129. Minestrello. v. a. Ministricre , Uomo di Corte. Ministrello.
Vincenzo Monti, 1826
8
Raccolta di romanzi ridotti in novelle ed ornati di tavole ...
... di guardia , illuminando le rovesciate bottiglie e i pochi rilievi del banchetto e degli stravizzi della notte ; ed ecco ad un tratto entrarvi Beltramo , vecchio guerriero delle Fiandre , e con lui un antico ministrello ed una fanciulla delle montagne.
‎1834
9
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al Vocabolario ...
MINISTRELLO. Dimin. di Ministro. Tratt. pece. mort. Come sono le menzogne di lusinghieri e di ministrelli ecc. OSSERVAZIONE. Una cosa alla volta. Ammira primieramente il verbo Minestrare, che dalla cucma passa nel gabinetto, e di mettitor ...
Vincenzo Monti, Sordello (of Goito), Guiulio Perticari (conte), 1821
10
Dizionario della lingua italiana ...
Giord. Pred. R. Occupali nella solita devota minislrazione de' santi sagramenti. Coli. Ab. Isaac 1$. Nella loro mi- nistrazione darà la virtude alii quattro elimenti che sono nel corpo nostro. MINISTRELLO. Minislriere, dal francese Mcncstrel .
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ministrello [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/ministrello>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z