Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "mirrare" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MIRRARE EM ITALIANO

mir · ra · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MIRRARE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Mirrare é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA MIRRARE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «mirrare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de mirrare no dicionário italiano

A definição de mirrar no dicionário é misturar com mirra. Mirrare também é transmitido à posteridade, imortalize.

La definizione di mirrare nel dizionario è mescolare con mirra. Mirrare è anche tramandare ai posteri, immortalare.


Clique para ver a definição original de «mirrare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM MIRRARE


accaparrare
ac·ca·par·ra·re
afferrare
af·fer·ra·re
amarrare
a·mar·ra·re
atterrare
at·ter·ra·re
barrare
bar·ra·re
borrare
bor·ra·re
disserrare
dis·ser·ra·re
errare
er·ra·re
ferrare
fer·ra·re
imburrare
im·bur·ra·re
interrare
in·ter·ra·re
narrare
nar·ra·re
sbarrare
ʃbar·ra·re
sborrare
ʃbor·ra·re
serrare
ser·ra·re
sferrare
sfer·ra·re
sgarrare
ʃgar·ra·re
sotterrare
sot·ter·ra·re
sterrare
ster·ra·re
sussurrare
sus·sur·ra·re

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO MIRRARE

mirmecofago
mirmecofilia
mirmecofilo
mirmecologia
mirmecologo
mirmidone
mirmillone
miro
mirobolano
mirra
mirride
mirride delle Alpi
mirror
Mirtacee
mirteo
mirteto
mirtillo
mirtillo falso
mirtillo minore
mirtillo nero

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO MIRRARE

abborrare
aberrare
azzurrare
disotterrare
dissotterrare
enarrare
imporrare
inazzurrare
orrare
riafferrare
riatterrare
rinarrare
rinferrare
rinserrare
rinterrare
riserrare
sburrare
schitarrare
smarrare
zavorrare

Sinônimos e antônimos de mirrare no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «MIRRARE»

mirrare mirrare treccani mirra onorare deci fabi ebber fama volontier mirro dante usato soltanto sono significato dizionari repubblica mìrro mescolare tramandare posteri immortalare lessicografia della crusca parola sulla edizione degli accademici firenze grandi mirrare† garzanti linguistica avere lett trattare conservare più lungo incensare sapere comune imbalsamare rendere imperituro riferito ricordo pronuncia come pronunciare forvo guida alla impara madrelingua traduzione coniugatore verbi portata click coniugazione tutte persone tutti tempi verbali lingua italiana cosa scopri

Tradutor on-line com a tradução de mirrare em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MIRRARE

Conheça a tradução de mirrare a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de mirrare a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «mirrare» em italiano.

Tradutor português - chinês

mirrare
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

mirrare
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

mirrare
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

mirrare
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

mirrare
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

mirrare
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

mirrare
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

mirrare
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

mirrare
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

mirrare
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

mirrare
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

mirrare
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

mirrare
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

mirrare
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

mirrare
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

mirrare
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

mirrare
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

mirrare
70 milhões de falantes

italiano

mirrare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

mirrare
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

mirrare
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

mirrare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

mirrare
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

mirrare
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

mirrare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

mirrare
5 milhões de falantes

Tendências de uso de mirrare

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MIRRARE»

O termo «mirrare» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 66.042 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
41
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «mirrare» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de mirrare
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «mirrare».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MIRRARE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «mirrare» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «mirrare» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre mirrare

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «MIRRARE»

Descubra o uso de mirrare na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com mirrare e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Giornale arcadico di scienze, lettere, ed arti
imbalsamare, da incenso incensare ec, così da mirra si è fatto giustamente mirrare, condire di mirra; e finalmente confortare l'asserto coll' aceto e il vino mirrato di frate Iacopone da Todi, e coi mirrati sospiri tolti dalla Meditazione sopra V ...
‎1843
2
I quattro poeti italiani (Dante, Petrarca, Ariosto, Tasso) ...
mirro spiegano alcuni detto qui da mirrare , ungere con mirra , che impedisce la corruzione, ed essere figuratamente adoperato per conservo e consacro all' immortalità. Non si trovando però del verbo mirrare altro certo esempio , e né anche ...
Poeti italiani, 1838
3
La Divina commedia
mirro spiegano alcuni detto qui da mirrare, ungere con mirra , che impedisce la corruzione , ed essere lìgnnitamenle adoperato per conservo e consacro ntC immortalità. Non si trovando però del verbo mirrare altro certo esempio, e ne anche ...
Dante Alighieri, Bonaventura Lombardi, 1852
4
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al vocabolario ...
Come da Balsamo, Imbalsamare; da Incenso , Incensare ; da Aromato , Aromatizzare ; da Ambra , Ambrare , Dar odore di ambra , ecc. , così da Mirra si è fatto giustamente Mirrare, Condire di mirra ; la quale essendo gomma balsamica , che ...
Vincenzo Monti, 1821
5
La Divina commedia: . Purgatorio
E dopo lo aver Dante pregato Dio clic li conceda di potere, scrivendo, dimostrare alcuna parte della sua gloria , siegue a mirrare , come ride congiunta la Umanità con la Divinità . I 1 Adergine Madre , figlia del tuo Figlio , Umile ed alta più che ...
Dante Alighieri, Piero Gallardo, 1973
6
La divina commedia col com. del p. B. Lombardi [ed. by G. ...
mirro spiegano alcuni detto qui da mirrare, ungere con mirra, che impedisce la corruzione, ed essere figuratamente adoperato per conservo e consacro all' immortalilù. Non si trovando però del verbo mirrare altro certo esempio, i; nò anche ...
Dante Alighieri, Giuseppe Campi, Bonaventura Lombardi, 1822
7
Works: La divina commedia col comento del P. Baldassanne ...
mirro spiegano alcuni detto qui da mirrare , ungere con mirra , che impedisce la corruzione, ed essere figuratamente adoperato per conservo e consacro air immortalità . Nod si trovando però del verbo mirrare altro certo esempio, e nè anche ...
Dante Alighieri, P. Baldassarre Lombardi, 1830
8
La Divina Commedia di Dante Aligheri
mirro spiegano alcuni detto qui da mirrare, ungere con mirra, che impedisce la corruzione, ed essere figuratamente adoperato per conservo e consacro all' immortalità. Non si trovando però del verbo mirrare altro certo esempio, e nè anche ...
Baldassare LOMBARD, 1822
9
Opere
mirro spiegano alcuni detto qui da mirrare , ungere con mirra, che impedisce la corruzione, ed essere figuratamente adoperato per conservo e consacro all' immortalità . Non si trovando però del verbo mirrare altro certo esempio, e nè anche ...
Dante Alighieri, Baldassare Lombardi, Giovanni Boccaccio, 1830
10
La divina commedia di Dante Alighieri col comento del P. ...
Come da balsamo, imbalsamare; da incenso, in,, censure; da aromato, aromatizzate; da ambra, ambrare, ,, dar odore di ambra ec.; così da mirra si è fatto giusta,, mente mirrare, condire di mirra; la quale essendo gomma ,, balsamica, che ...
‎1822

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Mirrare [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/mirrare>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z