Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "mischia" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MISCHIA EM ITALIANO

mi · schia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MISCHIA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Mischia e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA MISCHIA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «mischia» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
mischia

refrega

Mischia

No rugby, o corpo a corpo é uma situação de jogo que é criada espontaneamente, durante as etapas de jogo aberto ou por ordem do árbitro para retomar o jogo quando foi interrompido por alguma irregularidade. Nel rugby la mischia è una situazione di gioco che si viene a creare sia spontaneamente, durante fasi di gioco aperto che per ordine dell'arbitro per riprendere il gioco quando esso è stato interrotto per qualche irregolarità..

definição de mischia no dicionário italiano

A primeira definição de melee no dicionário é a luta desordenada de várias pessoas: entrar, caçar, se jogar na m; faça, provogue um m Outra definição de corpo a corpo é um contraste, uma luta apertada e confusa: maldade política; m. de paixões, opiniões, idéias, interesses. Melee também está em rugby, espontâneo ou ordenado pelo árbitro após uma interrupção do jogo, feita pela frente das duas equipes, que disputaram com os pés a bola, curvada e inclinada um para o outro para formar um grupo apertada.

La prima definizione di mischia nel dizionario è combattimento disordinato di più persone: entrare, cacciarsi, buttarsi nella m.; fare, provocare una m. Altra definizione di mischia è contrasto, lotta serrata e confusa: mischie politiche; m. di passioni, di opinioni, di idee, di interessi. Mischia è anche nel rugby, azione spontanea od ordinata dall'arbitro dopo un'interruzione del gioco, compiuta dagli avanti delle due squadre, i quali si disputano con i piedi il pallone, curvi e addossati gli uni sugli altri in modo da formare un gruppo serrato.

Clique para ver a definição original de «mischia» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM MISCHIA


anarchia
a·nar·chi·a
antimacchia
an·ti·mac·chia
aristolochia
a·ri·sto·lo·chia
celiachia
ce·lia·chi·a
escherichia
e·sche·ri·chia
foschia
fo·schi·a
gladiolo d´Ischia
gladiolo d´Ischia
lereschia
lereschia
limonio d´Ischia
limonio d´Ischia
macchia
mac·chia
minchia
min·chia
monarchia
mo·nar·chi·a
nicchia
nic·chia
orchide maschia
orchide maschia
pannocchia
pan·noc·chia
parrocchia
par·roc·chia
pecchia
pec·chi·a
ranocchia
ra·noc·chia
specchia
spec·chia
vecchia
vec·chia

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO MISCHIA

miscela
miscelamento
miscelare
miscelarsi
miscelato
miscelatore
miscelatura
miscelazione
miscellanea
miscellaneo
mischiamento
mischiare
mischiarsi
mischiata
mischiato
mischio
miscibile
miscibilità
miscidare
misconoscente

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO MISCHIA

accipicchia
borchia
capocchia
cavicchia
cerchia
cicerchia
cocchia
cornacchia
di macchia
eparchia
gerarchia
lenticchia
naumachia
oligarchia
orecchia
pacchia
recchia
secchia
senza macchia
tauromachia

Sinônimos e antônimos de mischia no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «MISCHIA» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «mischia» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de mischia

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «MISCHIA»

mischia accapigliamento baruffa battaglia battibecco colluttazione combattimento conflitto confronto contesa disaccordo discordia disputa diverbio duello guerra lite litigio lotta pestaggio rissa scaramuccia scazzottata scazzottatura scontro mischia treccani mìschia mischiare mischiarsi ammassamento fitto disordinato persone azzuffano uomini armati entrare gettarsi wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum regole glengrant scopri come gioca tutte informazioni utili imparare appassionarsi questo sport regola federazione italiana scopo della rapidamente modo sicuro formata campo otto giocatori ciascuna dizionari corriere sera disordinata accanita termine nella mymovies quartiere periferia romana intrecciano percorsi cinque adolescenti ancora

Tradutor on-line com a tradução de mischia em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MISCHIA

Conheça a tradução de mischia a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de mischia a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «mischia» em italiano.

Tradutor português - chinês

乱斗
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

cuerpo a cuerpo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

melee
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

हाथापाई
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

شجار
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

рукопашная
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

refrega
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

দাঙ্গা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

mêlée
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

huru-hara
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Handgemenge
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

乱闘
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

난투
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

gegeran
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

melee
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கைகலப்பு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

दंगल
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

meydan kavgası
70 milhões de falantes

italiano

mischia
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

bijatyka
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

рукопашна
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

busculadă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σώμα με σώμα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

nabygeveg
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

närstrid
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

melee
5 milhões de falantes

Tendências de uso de mischia

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MISCHIA»

O termo «mischia» se utiliza regularmente e ocupa a posição 31.830 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
70
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «mischia» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de mischia
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «mischia».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MISCHIA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «mischia» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «mischia» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre mischia

EXEMPLOS

3 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «MISCHIA»

Citações e frases célebres com a palavra mischia.
1
Sydney Smith
Una gran quantità di talento viene sprecata nel mondo per mancanza di un po' di coraggio. Ogni giorno manda nei loro cimiteri uomini sconosciuti la cui timidezza ha impedito loro di compiere il primo sforzo. Il punto è, che per fare qualsiasi cosa al mondo che valga la pena di fare, non dobbiamo ritrarci tremanti e pensando al freddo e al pericolo, ma tuffarci ed attraversare la mischia al meglio che possiamo.
2
Marcel Achard
Qui giace Fred McGuire. Gli cadde un penny: morì nella mischia.
3
John Dryden
Molta malizia si mischia a un po' d'ingegno.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «MISCHIA»

Descubra o uso de mischia na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com mischia e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Nella Mischia
Si,. nella. mischia. Siamo dunque giunti a una svolta della guerra, ove gli eventi precipitano, ove la guerra agoninna e muore soffocata dalla sua medesima empietà, ove sul nuovo orizzonte si profila, lontano, ma visibile, l'Angelo della Pace?
R.G. Adami
2
Collezione dei dipinti Colonna: Inventari 1611–1795 / The ...
8 [346] Un quadro d'una Certosa con arme di S.E. con corn.e mischia alt. p. 5 e lar. p. 7 [347] Un quadro della Villa di Madrid con corn.e mischia alt. p. 6% e lar. p . 8 [348] Una Certosa con arme di S. Em. con corn.e mischia alt. p. 5 e lar. p.
Eduard A. Safarik, 1996
3
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
Battaglia , Mischia. Mischia, per la natura del vocabolo ,7 dovrebbe accennar moltitudine confusa insieme, e quasi mischiata, per qualunque siasi ragione: e perché nel combattere la mischia divien folta e terribile più che mai, però mischia  ...
‎1851
4
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Battaglia, mischia. Mischia , per la natura del vocabolo , dovrebbe accennar moltitudine confusa insieme, e quasi mischiata, per qualunque siasi ragione : e perchè nel combattere la mischia divien folta e terribile più clic mai, però mischia  ...
Niccolò Tommaseo, 1851
5
La mischia nel rugby
1. La mischia, elemento fondamentale nel gioco del rugby. 2.
Renato Rodano, Anita Tosoni, 1992
6
Vocabolario Universale della Lingua Italiana
Disputa. Lai. quaestio. Gr. Cirnfl'lf. Iioec. non. so. a. E perciò io che in animo alcunacosa dubbia forse avca, veggendovi per le gia dette alla mischia, quella lascerò stare. Cari. Fior. Non ha temuto d'appicc'a'rst a mischia con un tal collegio.
Bernardo Bellini, Gaetano Codogni, Antonio Mainardi, 1852
7
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
Mischia, per la natura del vocabolo, dovrebbe accennar moltitudine confusa insieme, e quasi mischiata, per qualunque siasi ragione: e perché nel combattere la mischia divien tolta e terribile più che mai , però nttsi:hta divenne quasi sinonimo ...
Niccolò Tommaseo, 1854
8
La Sacra Bibbia contenente il Vecchio ed il Nuovo Testamento
21 Perciocché, se tu non lasci andare il mio popolo, ecco, io manderò sopra te, sopra i tuoi servitori, sopra il tuo popolo, e Bopra le tue case, una mischia d'insetti : e le case degli Egizj, e la terra sopra la quale abitano, saranno ripiene dì ...
Giovanni Diodati, 1855
9
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
Il furore della mischia : certamen pugna: Lucr. Luogo dove ferve la mischia : vortex тестю mtgnœ. Sil. Mischia di plebe: coltnrin. Liv. Clie mischia ha egli d' intorno? qui витрина comitum circa? Virg. Appiccare mischia: rixam committere, Col. in ...
Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859
10
La Sacra Bibbia che contiene il Vecchio e il Nuovo ...
Lascia andare il mio popolo, acciocchè mi serva. 21 Perciocchè,se tu non lasci andare il mio popolo, ecco, io manderò sopra te, soprai tuoi servitori, sopra il tuo polo, e sopra le tue case, una mischia. ' insetti ; e le case degli Egizi, e la terra ...
‎1855

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MISCHIA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo mischia no contexto das seguintes notícias.
1
Unioni civili, Alfano si ritrae dalla mischia. E Renzi respira
«'Na beata mischia», per dirla alla Cetto La Qualunque. Anzi, no qualcosa fa: consegna a Sky Tg24 una dichiarazione in cui fa sapere che ... «Il Secolo d'Italia, jul 15»
2
Gol di Bruno Fernandes e Aguirre, l'Udinese conquista Atene per 2 a 1
Colantuono ha subito rotto gli indugi gettando nella mischia il nuovo acquisto Duvan Zapata. Il colombiano, arrivato in prestito dal Napoli, ... «Il Messaggero Veneto, jul 15»
3
Emozione in diretta Collaboratrice Gdv sorteggia la Tim cup
Mischia, mischia bene… Serve solo (anche) un po' di fortuna. Perché se non mi è sfuggito nulla di questo incasinatissimo sorteggio che è la ... «Il Giornale di Vicenza, jul 15»
4
I Cavalieri Prato-Sesto giocheranno al Chersoni
«Stiamo cercando elementi per riequilibrare il pacchetto di mischia, insieme ai due tecnici riconfermati, Rima Wakarua e Luis Otano, ma non è ... «Il Tirreno, jul 15»
5
Viviani strappato al Palermo «Mi piace il progetto Hellas»
... d'Europa che lo lanciò giovanissimo nella mischia in un infuocato Roma-Juve all'Olimpico quando Viviani di anni non ne aveva ancora venti. «L'Arena, jul 15»
6
La Salernitana travolge l'Atletico Orte, tripletta di Eusepi
Nel primo tempo, rispetto alle precedenti uscite, Torrente mischia le carte in difesa ed in attacco. La coppia centrale arretrata è inedita, ... «La Citta di Salerno, jul 15»
7
Ascoli Picchio, Neri contro Gialli con moduli 4-3-1-2. Perez in palla
Petrone mischia le squadre, tra i Neri c'è Diagne in avanti con Perez, tra i Gialli Tripoli con Liberati. Cambiano anche le difese: Gialli con ... «picenotime, jul 15»
8
Morto Nanninga, segnò il gol olandese della finale mondiale di …
Visse il suo attimo di gloria ai mondiali in Argentina, quando, impiegato solo come rincalzo dal ct Happel, venne gettato nella mischia nel ... «Il Messaggero, jul 15»
9
Guild of Dungeoneering - Carte e mazzate
Attacchi magici o in mischia? Tante domande alle quali rispondere che aumentano la profondità strategica del gioco. Basta infatti un errore e il combattimento è ... «Multiplayer.it, jul 15»
10
Letojanni, Riccardo Arena e l'ironia del suo romanzo per scardinare …
Il libro di Riccardo Arena, come ripetuto in questi giorni, intreccia vari avvenimenti e mischia il reale con l'irreale. Rovescia ciò che di solito ... «Blogtaormina, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Mischia [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/mischia>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z