Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "misericordievole" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MISERICORDIEVOLE EM ITALIANO

mi · ʃe · ri · cor · die · vo · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MISERICORDIEVOLE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Misericordievole pode funcionar como um adjetivo e um advérbio.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA MISERICORDIEVOLE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «misericordievole» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de misericordievole no dicionário italiano

A definição de misericordioso no dicionário é digna de piedade. O misericordioso também é de maneira misericordiosa, com piedade.

La definizione di misericordievole nel dizionario è degno di misericordia. Misericordievole è anche in modo misericordievole, con misericordia.


Clique para ver a definição original de «misericordievole» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM MISERICORDIEVOLE


amichevole
a·mi·che·vo·le
colpevole
col·pe·vo·le
confortevole
con·for·te·vo·le
consapevole
con·sa·pe·vo·le
favorevole
fa·vo·re·vo·le
girevole
gi·re·vo·le
gradevole
gra·de·vo·le
incantevole
in·can·te·vo·le
inconsapevole
in·con·sa·pe·vo·le
ingannevole
in·gan·ne·vo·le
maneggevole
ma·neg·ge·vo·le
mutevole
mu·te·vo·le
notevole
no·te·vo·le
onorevole
o·no·re·vo·le
piacevole
pia·ce·vo·le
pieghevole
pie·ghe·vo·le
ragionevole
ra·gio·ne·vo·le
scorrevole
scor·re·vo·le
sfavorevole
sfa·vo·re·vo·le
spiacevole
spia·ce·vo·le

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO MISERICORDIEVOLE

misello
miserabile
miserabili
miserabilità
miserabilmente
miseramente
miserando
miserere
miserevole
miserevolmente
miseria
misericodioso
misericorde
misericordia
misericordievolmente
misericordiosamente
misericordioso
miserione
misero
miserrimo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO MISERICORDIEVOLE

abominevole
agevole
ammirevole
amorevole
autorevole
compassionevole
considerevole
deplorevole
dilettevole
durevole
festevole
incolpevole
irragionevole
lodevole
meritevole
pregevole
ragguardevole
sgradevole
stucchevole
valevole

Sinônimos e antônimos de misericordievole no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «MISERICORDIEVOLE»

misericordievole misericordievole treccani miṡericordiévole misericordia sente degno miṡericordievolménte senso grandi dizionari misericordievole† dié modo lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze compassione muover miserandus salustio iugurtino volgarizzamento sallustio nella guerra trova rima abbandonandole abominevole accostevole acquaiole acquerugiole acutangole agevole agricole agrumicole aiolemisericordievole misericordievoli misericordioso joffer scoprilo adesso tramite gratuiti affidabili presenti rete qualiparole parole iniziano finiscono

Tradutor on-line com a tradução de misericordievole em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MISERICORDIEVOLE

Conheça a tradução de misericordievole a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de misericordievole a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «misericordievole» em italiano.

Tradutor português - chinês

misericordievole
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

misericordievole
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

misericordievole
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

misericordievole
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

misericordievole
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

misericordievole
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

misericordievole
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

misericordievole
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

misericordievole
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

misericordievole
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

misericordievole
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

misericordievole
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

misericordievole
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

misericordievole
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

misericordievole
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

misericordievole
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

misericordievole
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

misericordievole
70 milhões de falantes

italiano

misericordievole
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

misericordievole
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

misericordievole
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

misericordievole
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

misericordievole
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

misericordievole
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

misericordievole
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

misericordievole
5 milhões de falantes

Tendências de uso de misericordievole

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MISERICORDIEVOLE»

O termo «misericordievole» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 89.757 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
18
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «misericordievole» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de misericordievole
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «misericordievole».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre misericordievole

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «MISERICORDIEVOLE»

Descubra o uso de misericordievole na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com misericordievole e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dizionario della lingua Italiana: G, H, I, J, L, M
R. Non rcgalnrente . ma d' addobbamcnto misericordievole con Cassio si mosse, e venne a Roma . Alberi. cnp. 44. Quello p0nemo noi per nostra utilitads , che noi dia. mo per misericordevule umanitmlc . S. Per Benigno, ;Hirerirardmro.lrlt.
‎1822
2
Dizionario della lingua italiana ...
Non recherebbono a maraviglia quello che avviene, ma a misericordievole gasligamen- to della divina mansuetudine. Coli. SS. Pad. Della quale egli avea sperato che la maestà d'Iddio gli fosse misericordievole. MISERICORDEVOLMENTE e ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
3
Dizionario della lingua italiana
La donna , disperata della vendetta , ad alcuna conso!azione della sua noia, propose di volere mordere la miseria del detto [le . , MISEIHCORDEVOLE , e MISERICORDIEVOLE . Àdal. Degno rli compassione , Do muover misericordia . l. at.
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1822
4
Il Catilinario ed il Giugurtino libri due volgarizzati per ...
Cosi Giugurta non regalmente , ma d' addobbamento molto misericordievole (1) con Cassio venne a Roma. E avvegnacli' egli vi potesse assai (2) , confortato e aiutato da tutti quegli , per la cui potenzia o malvagità avea fatto tutte cose che ...
Gaius Sallustius Crispus, Basilio Puoti (march), 1844
5
Giornale arcadico di scienze, lettere, ed arti
Cap. XXVI. « Così Giugurta non regalmente, » ma d'addobbamento molto misericordievole, con » Cassio venne a Roma. » Credo che dir debba miserevole: chè ben altro, s'io pur non erro, è il significato che si dà in italiano a misericordievole.
‎1848
6
Le vite di santi del Codice Magliabechiano XXXVIII.110 della ...
(covegwevo/e 48V, convegnevol 48r, cunvegnevol 48r, convegnevolo 48r, ma convignivole 8ir), rasonevole 13V, misericordievole 138V e misericordievolo 141V, ecc. (più fievolmente 89V).18 Per rasonevole e misericordievole si parte dalle ...
Zeno Verlato, 2009
7
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
V. Misericordievole ec MISERICORDIA: s f. Misericordia. Affet- to, che si innove uell' animo nostro ad avep compassione d' altrui nelle sue miserie , e • sovvenirlo , Pietà. - V. Carità, Compassione , Clemenza , Bouta , Bi nignilà , Teuciezza.
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
8
Vocabula italiano-latino. Ed. nov
MISERICORDIEVOLE , degno di compassion» , da muover misericordia , miserandas ; per benigno , misericordioso , V. M1SERICORDIEVOLMENTE, e misericor devolmente , pie , benigne . MISERICORDIOSAMENTE, emisericordio  ...
Giuseppe Pasini, 1830
9
Vocabolario degli accademici della Crusca. Impressione ...
Accademia della Crusca. la quale eglievea {pento , che la maesi`a d' Iddio gli sosse misericordievole . MISERICORDEVOLMENTB ,_ e Misraicoitniev 01. M E NT i: . Avverb. Con misericordia . Lat. miferieor- * diter . Gr. {Miipórm . Boce._'c'it.
Accademia della Crusca, 1747
10
Vocabolario della lingua italiana
Delia quale e- gU avea speralo, ehe la maesta d' Iddio gli fos%e misericordievole. MISEUICORDEVOLMENTE , e MI- SEIlICOltDIKVOLMENTE. A ^rrb. Con misericordia. Lat mi*i ricorditer. Gr. s*)íij- jûiîvûj;. Bocc. fit. Dant. 2Í2. In aictiua sulptiuità ...
Giuseppe Manuzzi, 1838

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Misericordievole [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/misericordievole>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z