Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "miserione" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MISERIONE EM ITALIANO

mi · ʃe · rio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MISERIONE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Miserione e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA MISERIONE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «miserione» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de miserione no dicionário italiano

A definição de miserão no dicionário são aqueles que choram a miséria, mesmo que não sejam pobres.

La definizione di miserione nel dizionario è chi piange miseria, pur non essendo povero.


Clique para ver a definição original de «miserione» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM MISERIONE


anfitrione
an·fi·trio·ne
barione
ba·rio·ne
borione
bo·rio·ne
caporione
ca·po·rio·ne
centurione
cen·tu·rio·ne
curione
cu·rio·ne
decurione
de·cu·rio·ne
embrione
em·brio·ne
istrione
strio·ne
morione
mo·rio·ne
mutrione
mu·trio·ne
rione
rio·ne
scarione
sca·rio·ne
settentrione
set·ten·trio·ne
storione
sto·rio·ne
svarione
ʃva·rio·ne
tenebrione
te·ne·brio·ne
torrione
tor·rio·ne
turione
tu·rio·ne
vibrione
vi·brio·ne

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO MISERIONE

misello
miserabile
miserabili
miserabilità
miserabilmente
miseramente
miserando
miserere
miserevole
miserevolmente
miseria
misericodioso
misericorde
misericordia
misericordievole
misericordievolmente
misericordiosamente
misericordioso
misero
miserrimo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO MISERIONE

a disposizione
alerione
alimentazione
amministrazione
applicazione
codrione
configurazione
corrione
cotrione
descrizione
formazione
gestione
informazione
redazione
regione
rimozione
sbisorione
spedizione
versione
virione

Sinônimos e antônimos de miserione no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «MISERIONE»

miserione miserione hoepli parola significato rió piange miseria essendo povero dizionari repubblica ṣe qualiparole parole iniziano finiscono mmmmmmmmmmmmmmmm blogs skizzo gigio maxi rotta guida solo miei soldi canone pagare falliti presunti avanguardisti commenti commentare registrati lucillafiaccola signore abbassa tali livelli rinuncia nulla lamenta paga toccategli cene compound pagina bodyweb predefinito sono purtroppo quindi vichiedo aiutarmi comprendere meglio funziona testo protocollo assolavoro durata della illl fine agevolare assunzione dolio persone previste progetto provincia torino concerto parti sociali mugolone словари энциклопедии на академике

Tradutor on-line com a tradução de miserione em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MISERIONE

Conheça a tradução de miserione a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de miserione a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «miserione» em italiano.

Tradutor português - chinês

miserione
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

miserione
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

miserione
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

miserione
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

miserione
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

miserione
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

miserione
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

miserione
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

miserione
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

miserione
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

miserione
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

miserione
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

miserione
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

miserione
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

miserione
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

miserione
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

miserione
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

miserione
70 milhões de falantes

italiano

miserione
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

miserione
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

miserione
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

miserione
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

miserione
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

miserione
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

miserione
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

miserione
5 milhões de falantes

Tendências de uso de miserione

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MISERIONE»

O termo «miserione» apenas se utiliza e ocupa a posição 108.817 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Em desuso
2
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «miserione» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de miserione
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «miserione».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre miserione

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «MISERIONE»

Descubra o uso de miserione na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com miserione e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Saggio di uno studio sopra i parlari vernacoli della ...
*Miserione, disprezzativo'che vale, povero cencioso, e per traslato spesso anche eanaglorioso. +Modana., Modena, città dell'Emilia. 'l-Mogghie, moglie. Mòlle - Egght' é'ne 'na cosa da pigghc'asst' colle molle - cioè - Mal pensata, mal detta, ...
‎1865
2
La Civiltà cattolica
(e Tutto questo mondo ambulante veste a un modo solo, alla beduina, tranne qualche miserione di negro, ridotto ai minimi termini, cioè in gonnelletto corto, o cinto di qualsiasi altro cencio sbrandellato, degno del Figliuol prodigo. Anche i ...
‎1877
3
Canti popolari toscani, corsi, illirici, greci
Marco cosi gli parlò; Miserione di Sire! S' i' t' avessi condotta una schiava, O portato d' infedele un teschio, Dato m' avresti trecento ducati. E che mi fa cento ducati? Neppur da bagnare i bafli di Marco!E quando l' ebbe il Sire inteso, Manda per ...
Niccolò Tommaséo, 1842
4
Il nemico dell'A e dell'U, ove per 3 atti non vi e ...
Di te benigno Conte, intiero il Mondo, Dice che sei del secolo il Solone: Io che 'l percorro, e giro sempre in tondo, (Come figlio di Febo miserione) Sento e vedo le cose fino in fondo, Cosi non posso girne rotolone: Contento d'esser sempre ...
G ..... M ..... Fiorentino, 1833
5
Canti popolari toscani corsi illirici greci
Risponde Craglievic Marco: Non to', Sire, signoria nessuna; Ma solo potere ber vino. — Quando il Sire ebbe inteso Marco, E' prende un cento ducati, E gli dà a Craglievic Marco. Ecco, Marco; va, bei. — Marco così gli parlò; Miserione di Sire!
N. TOMMASEO, 1842
6
Canti popolari
Risponde Craglievic Marco: Non vo', Sire, signoria nessuna; Ma solo potere ber vino. — Quando il Sire ebbe inteso Marco, E' prende un cento ducati, E gli dà a Craglievic Marco. Ecco, Marco; va, bei. — Marco così gli parlò; Miserione di Sire!
Niccolò Tommaseo, 1842
7
Saggio di uno studio sopra i parlari vernacoli della ...
*Miserione, disprezzativo che vale, povero cencioso, e per traslato spesso anche vanaglorioso. -j-Modana, Modena, città dell'Emilia. ,j-Mogghie, moglie. Molle - Egghi éne 'na cosa da pigghiassi colle molle - cioè - Mal pensata, mal detta, ...
Gherardo Nerucci, 1865
8
Saggio di uno studio sopra i parlari vernacoli della Toscana ...
*Miserione, disprezzativo che vale, povero cencioso, e per traslato spesso anche vanaglorioso. +Modana, Modena, città dell'Emilia. -l-Mogghìe, moglie. M611e - Egghi e'ne 'na cosa da pigghiassi colle molle '- cioè» Mal pensata, mal detta, ...
Gherardo Nerucci, 1865
9
Canti popolari: Corsi illirici
Risponde Craglievic Marco: Non to', Sire, signoria nessuna; Ma solo potere ber vino.— Quando il Sire ebbe inteso Marco, E' prende un cento ducati, E gli dà a Craglievic Marco. Ecco, Marco; va, bei. — Marco così gli parlò; Miserione di Sire!
Niccolò Tommaseo, 1842
10
La ricreazione per tutti raccolta di letture piacevoli ...
Di te benigno conte, intiero il mondo, Dice che sei del secolo il Solone: Io che 'l percorro, e girosernpre in tondo Come figlio di Febo miserione) Sento e vedo le cose fino in fondo, Cosi non posso girne rotolone : Contento d' esser sempre ...
‎1858

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Miserione [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/miserione>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z