Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "misterio" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MISTERIO EM ITALIANO

misterio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA MISTERIO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «misterio» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Mysterio

Mysterio

Mysterio é o nome de três personagens de quadrinhos, todos super-criminosos. O primeiro e mais famoso deles é Quentin Beck, criado por Stan Lee e Steve Ditko e usado como inimigo de Spider e Devil Man. Apareceu a primeira vez em Amazing Spider-Man n. 13. Mysterio è il nome di tre personaggi dei fumetti Marvel Comics, tutti supercriminali. Il primo e più famoso di essi è Quentin Beck, creato da Stan Lee e Steve Ditko e utilizzato come nemico dell'Uomo Ragno e di Devil. È apparso la prima volta in Amazing Spider-Man n. 13.

definição de misterio no dicionário italiano

A primeira definição de mistério no dicionário é um fenômeno, um evento que não pode ser explicado ou compreendido de forma racional: os grandes mistérios da natureza; Desvendar, explique um m. Outra definição de mistério é a reticência; comportamento misterioso e indescritível: não gosto de todos esses mistérios; palavras cheias de m Misterio também está no antigo mundo greco-romano, cada uma das cerimônias simbólicas e secretas, conhecidas e praticadas pelos iniciados sozinhas, consagradas a cultos particulares: mistérios órfãos, dionisíacos, eleusinos e cabirianos; os mistérios de isis e de mithra; começar ai, nos mistérios.

La prima definizione di misterio nel dizionario è fenomeno, avvenimento che non si può spiegare o intendere razionalmente: i grandi misteri della natura; svelare, spiegare un m. Altra definizione di misterio è reticenza; comportamento misterioso, sfuggente: non mi piacciono tutti questi misteri; parole piene di m. Misterio è anche nell'antico mondo greco-romano, ciascuna delle cerimonie simboliche e segrete, conosciute e praticate dai soli iniziati, consacrate a particolari culti: misteri orfici, dionisiaci, eleusini, cabirici; i misteri di Iside e di Mitra; iniziare ai, nei misteri.

Clique para ver a definição original de «misterio» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM MISTERIO


acroterio
a·cro·te·rio
adulterio
a·dul·te·rio
bacterio
bacterio
batterio
bat·te·rio
cauterio
cau·te·rio
cemeterio
cemeterio
climaterio
cli·ma·te·rio
con criterio
con criterio
criterio
cri·te·rio
deleterio
de·le·te·rio
deuterio
deu·te·rio
falansterio
fa·lan·ste·rio
galvanocauterio
gal·va·no·cau·te·rio
megaterio
me·ga·te·rio
mesenterio
mesenterio
munisterio
munisterio
presbiterio
pre·ʃbi·te·rio
psalterio
psalterio
salterio
sal·te·rio
sferisterio
sfe·ri·ste·rio

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO MISTERIO

mistagogia
mistagogico
mistagogo
mistamente
mister
misterico
misteriosamente
misteriosità
misterioso
misteriosofia
misteriosofico
mistero
mistica
misticamente
misticanza
Misticeti
misticheggiare
misticheria
misticismo
misticità

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO MISTERIO

apoditerio
bilaterio
brontoterio
colibatterio
criocauterio
dinoterio
elaterio
embaterio
ferrobatterio
filatterio
ippoterio
micobatterio
monisterio
nitrobatterio
preclimaterio
seritterio
solfobatterio
spirobatterio
termobatterio
termocauterio

Sinônimos e antônimos de misterio no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «MISTERIO»

misterio anubis temporada olimpiadas acuaticas tango festival mistero gaudioso eddie patricia dell interno chema garcía ibarra resolver mysterio nome personaggi fumetti marvel comics misterio inglés wordreference person place thing quality trinidad como otros dogmas iglesia católica imdb directed with jose manuel they that your back neck hear virgin talk grande massimo donà bompiani home generi argomenti novità autori collane ebook ragazzi star stars compra libro trailer vimeo dirigida sección oficial berlinale film european awards best spanish central merriam webster audio pronunciations verb conjugations quizzes more watch

Tradutor on-line com a tradução de misterio em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MISTERIO

Conheça a tradução de misterio a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de misterio a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «misterio» em italiano.

Tradutor português - chinês

神秘
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

misterio
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

mystery
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

रहस्य
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

سر
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

тайна
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

mistério
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

রহস্য
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

mystère
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

misteri
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Geheimnis
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

신비
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

misteri
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

điều bí ẩn
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மர்மம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

रहस्य
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

gizem
70 milhões de falantes

italiano

misterio
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

tajemnica
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

таємниця
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

mister
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μυστήριο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

raaisel
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

gåta
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

mysterium
5 milhões de falantes

Tendências de uso de misterio

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MISTERIO»

O termo «misterio» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 4.905 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
96
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «misterio» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de misterio
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «misterio».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MISTERIO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «misterio» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «misterio» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre misterio

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «MISTERIO»

Descubra o uso de misterio na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com misterio e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Le deuote, et pie meditationi di S. Bonaventura cardinale ...
... misterij della nostra salute , ati questa magnifica cena tutta amorosa, e piena de carirì,& piec'asurono quattro cosè ,notabili,e di gran misterio. In prima gli la resettione . cioè il man iar corporale.La seconda , come lanò i Pierñ a'sùoi discepoli.
‎1590
2
Il sepolcro di Gesu Cristo ossia Spiegazione del misterio ...
DEL MISTERIO DELLA SEPOLTURA umana* PARTE SECONDA CHE CONTlENE L1! STORÌA DELLE VICENOE AVVENUTE AL SANTO SEPOLCRO , DALLA RISURREZlONE DI GESU' CRISTO FINO AL PRESENTE. CAPO I. Oracolo d' ...
‎1766
3
Spechio della fede
Misterio primo como nel tempo del íudicío sará no molti signi nel sole luna stelle angeli e in tut a- te creature. , ~ - Misterio secondo como li 'diéti signí si saräno a denotare la terribilita de iudice uenturoE per accusare li peccati e a demöstrare ...
Roberto Caracciolo, Robertus Caracciolus de Licio, 1495
4
Istruzioni morali sopra la dottrina cristiana
Ma sopra tutto, quando mandò gli Apostoli suoi a predicare la sua dottrina sino alle ultime estremità della terra, non diede ad essi una chiara e distinta notizia di questo Misterio, imponendo loro di pubblicarlo a tutte le genti ( Matih. a8. i9. )?
Idelfonso da Brassanvido, 1842
5
Sermoni famigliari di s. Francesco di Sales vescouo, e ...
celebrationc della presente solennità | occupiamo il nostro intelletto nella_j considcratione della grandezza del misterio della Natiuità Sand fisima dì nostro Signore . E questo volando noi fare , come conuiene ne bisogna in prima humi- liare ...
Francisco de Sales (Santo), 1668
6
Sermoni famigliari ...
E questo volando noi fare , come conuiene ne bisogna in prima humi- liare profondamente i nostri Spiriti nella cognitions che non sono in cèto alcunocapaci di comprenderlo, nò che di penetrar nell'abisso di cosi alto mifterio; misterio ...
Saint Francis (de Sales), 1668
7
Istruzioni in forma di Catechismo per la pratica della ...
Ant. Passate al secondo Misterio , e spiegatemi cib , che '.con esso c' insegna il nostro Bambino Maestro . Bern. Il secondo Misterio, Antonio, e ^Visitazione: quando subito, che s'incarnò il divin Verbo, fece, che la sua santissima Madre ...
P-M. Ferreri, 1768
8
L'evidente merito della fede cattolica ad essere creduta per ...
Nel misterio della Trinici ci badi ammirabile, il communicarsi la natura, non la-, persona , e in quello dell'Incarnazione il communicarsi la persona, e pei elsa la natura : onde siegue, che di suora di sè Dio rimanga communicato eziandio ...
Nicolo Maria Pallavicini, 1689
9
Esercizi di pieta sopra tutte le domeniche e feste mobili ...
Come il Misterio dell'Incarnazione è la sorgente di «fitti gii altri , e '1 principio di nòstra salute,- la Chiesa vuole, che tre volti al giorno i suoi Figliuoli uniscano -le - loro voci , per negra- •. ziare . il : Padre delle Misericordie «"di iquesi? insigne ...
Jean Croiset, 1755
10
Poesie del cav́alier fra Ciro di Pers, con nuoua aggiunta in ...
MISTERIO í. GLORIOSO. Cbrtfto Ügfufcitate* E'L corpö mío di fragile mifttrt* . / Trattöa moritda îneuitabilfoftc,' Mà nört fia fempre di ragio» di morte t L'bà da reftittlir la Tomba ofcura * R lippe leleggiala Morte natura Chnßo mocertdoancor' Mülittó ...
Ciro di Pers, Carlo di Pers, 1677

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MISTERIO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo misterio no contexto das seguintes notícias.
1
Viaggio intorno al mondo a suon di musica con la San Bonico Band
... stato arricchito con molti di questi brani («Outra coisa», «Doce misterio», «Apanhei-te cavaquinho») che al momento sono parte cospicua dei ... «Gazzetta di Parma, jul 15»
2
A Cervia filosofia sotto le stelle con Massimo Cacciari
... “Sulla negazione” (Bompiani), “Filosofia del vino” (Bompiani). “Misterio grande. Filosofia di Giacomo Leopardi” (Bompiani). Facebook. Twitter. «Ravenna24ore, jul 15»
3
Usa | deraglia treno sostanze tossiche
Durante questo percorso, il treno sarebbe deragliato dopo essere stato colpito da un misterio oggetto volante. Anche l'FBI sarebbe intervenuta sul posto per le ... «Zazoom Blog, jul 15»
4
UFO in Video? Un Avvistamento OVNI dalla Colombia spopola su …
No es ninguna novedad ni ningún misterio, los extraterrestres visitan ... y de no ser así lo aria por supuesto, ¿Donde esta el misterio entonses? «Blasting News, jun 15»
5
The Whispers
Se esista un legame tra i due avvenimenti è un misterio dalla cui soluzione dipende la salvezza dell'umanità. GENERE: Fantascienza; ANNO: 2015; IDEATORE: ... «ComingSoon.it, jun 15»
6
Luis Enrique celebra il suo Barcellona: “Ringrazio tutti per la fiducia”
Sul suo futuro, rimane il misterio: “Adesso ci aspetta una grande serata, e in realtà non ho certezze sul mio futuro”. Per poi, concludere in modo ... «VAVEL.com, jun 15»
7
Voci di… Wrestling: Chris Benoit, il “tagliagole” canadese!
Vinceranno il titolo, che terranno per sole due settimane, contro Edge e Rey Misterio. Chris Benoit e Kurt Angle, durante il loro “soggiorno” ... «Voci di Sport, jun 15»
8
Estorsione a un bar nella zona del Civico. Nomi e foto dei 4 arrestati
Si tratta di Vincenzo Giudice, 37 anni, Eugenio Donato di 35 anni, Piero Oriti Misterio di 34 anni e Attilio Di Stefano di 47 anni. A Giudice e ... «Giornale di Sicilia, mai 15»
9
Palermo, minacce e pizzo a una rosticceria : 4 arresti
Gli arrestati sono Vincenzo Giudice,37 anni, Eugenio Donato, 35 anni, Piero Oriti Misterio, 34 anni, e Attilio Di Stefano 47 anni. A Giudice e ... «Corriere Quotidiano, mai 15»
10
nella zona del Civico: 4 arresti Coinvolto uno dei capi di Pagliarelli
La polizia ora lo ha arrestato per estorsione aggravata, insieme a Eugenio Donato di 35 anni, Piero Oriti Misterio di 34 anni e Attilio Di Stefano ... «Giornale di Sicilia, mai 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Misterio [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/misterio>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z