Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "moletta" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MOLETTA EM ITALIANO

mo · let · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MOLETTA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Moletta e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA MOLETTA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «moletta» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
moletta

Poli (Itália)

Poli (Italia)

Poli é um município italiano de 2.437 habitantes na província de Roma, situado numa elevação das Montanhas Prenestini, a 435 metros acima do nível do mar. A pequena aldeia está localizada entre Palestrina, Tivoli e os castelos romanos. Poli è un comune italiano di 2.437 abitanti della provincia di Roma, situato su un'altura dei monti Prenestini, a 435 metri sul livello del mare. Il piccolo paese si trova tra Palestrina, Tivoli e i Castelli Romani.

definição de moletta no dicionário italiano

A definição de moletta no dicionário está na indústria de mineração, polia que serve para retornar os cabos que suportam as gaiolas de extração do material dos poços. Moletta é também um cilindro de aço gravado em alívio que transfere o projeto para ser impresso nos tecidos em um cilindro de cobre.

La definizione di moletta nel dizionario è nell'industria mineraria, puleggia che serve a rinviare i cavi che sostengono le gabbie di estrazione del materiale dai pozzi. Moletta è anche cilindro di acciaio inciso a rilievo che trasferisce su un cilindro di rame il disegno da stampare sui tessuti.

Clique para ver a definição original de «moletta» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM MOLETTA


aletta
let·ta
barletta
barletta
barzelletta
bar·ʒel·let·ta
bicicletta
bi·ci·clet·ta
bolletta
bol·let·ta
bomboletta
bom·bo·let·ta
caletta
ca·let·ta
cotoletta
co·to·let·ta
eletta
let·ta
galletta
gal·let·ta
goletta
go·let·ta
letta
let·ta
motocicletta
mo·to·ci·clet·ta
paletta
pa·let·ta
scaletta
sca·let·ta
stelletta
stel·let·ta
tripletta
tri·plet·ta
valletta
val·let·ta
villetta
vil·let·ta
violetta
vio·let·ta

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO MOLETTA

mole
molecola
molecolare
molenda
molestamente
molestamento
molestare
molestare sovvertire offuscare
molestatore
molestia
molesto
molettare
moli
molibdenite
molibdeno
molibdico
molinaio
molinello
molinismo
molinista

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO MOLETTA

cabaletta
canaletta
candeletta
cappelletta
cavalletta
celletta
colletta
molletta
nuvoletta
riletta
saletta
scatoletta
soletta
spagnoletta
spalletta
spoletta
tavoletta
toeletta
toletta
veletta

Sinônimos e antônimos de moletta no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «MOLETTA»

moletta aria cucine mobili prezzi catalogo moreno banco batteria poli comune abitanti della provincia roma situato altura monti prenestini metri livello mare piccolo paese trova palestrina tivoli castelli romani moletta rosa produce oltre anni prestigiosi intro page italian atelier luxury furniture русский russo 简体中文 cinese semplificato complementi arredo forte esperienza pluridecennale settore dell arredamento azienda specializzata nella produzione tavoli tavolini consolle basi tezze brenta paginebianche cerca informazioni indirizzi numeri telefono dove siamo villa benedetta fermata garbatella metropolitana linea usciti dalla stazione proseguire sinistra pullino dopo giunge méthanisation accueil consultant pendant formation methanisation bourget organise intitulée agenzia consulenza immobiliare massimo occupa consulenze immobiliari posizione centrale interno cittadella cittadina articoli ortopedici milano visual site ortopedia vendita migliori marchi presenti mercato approfondisci ampia gamma prodotti engineers general brendale

Tradutor on-line com a tradução de moletta em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MOLETTA

Conheça a tradução de moletta a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de moletta a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «moletta» em italiano.

Tradutor português - chinês

moletta
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Moletta
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

moletta
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

MOLETTA
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

moletta
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Moletta
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Moletta
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

moletta
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Moletta
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

moletta
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Moletta
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

moletta
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

moletta
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

moletta
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

moletta
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

moletta
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

moletta
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Moletta
70 milhões de falantes

italiano

moletta
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Moletta
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Moletta
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

moletta
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

moletta
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

moletta
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

moletta
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

moletta
5 milhões de falantes

Tendências de uso de moletta

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MOLETTA»

O termo «moletta» é bastante utilizado e ocupa a posição 25.472 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
75
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «moletta» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de moletta
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «moletta».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MOLETTA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «moletta» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «moletta» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre moletta

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «MOLETTA»

Descubra o uso de moletta na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com moletta e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Nuovo Corso Completo de Agricoltura
Do-f po i fomenli si applicherà un cataplasmzr fatto con la farina di fave cotta nell' ossimele , aggiungendovi delle rose rosse e dell'allnme; e se malgrado questi rimedd la moletta aumenta di volume , ricorrere si dovrà a risolutivi più forti.
‎1830
2
Nuovo Dizionario universale e ragionato di agricoltura ... ...
Si conosce formare la linfa la moletta, quando, dopo un certo tempo, l' impressione del dito resta nel tumore 3 si può all' opposto conghietturarla, formata 'dalla serosità stravasata nella tessitura cellulare , quando il liquido difihso la rialzare il ...
‎1841
3
*Dizionario di fisica e chimica tomo primo [-nono].: 9
Per eseguire l' incisione di un cilindro alla moletta si ha una macchina analoga a quella, di cui si serve per incidere col ponzone: questo è rimpiazzata dalla moletta , che si comprime fortemente contro il cilindro col mezzo di due leve, talmente ...
‎1830
4
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
Dopo i fomenti si applicherà un cataplasma fatto con la farina di fave cotta nell' ossimele , aggiungendovi le rose rosse e l' allume; e se malgrado questi rimedii la moletta aumenta di volume, ricorrere si dovrà a fisolutivi più forti. Tali sono i ...
Francesco Gera, 1841
5
Nuovo Corso completo d'agricoltura teorica e pratica ... ...
__ La moletta, che dipende da un sangue troppo acquoso, domanda gli stessi rimedi della precedente, e specialmente quelli che sono propri per l' idropisia: non si tratta che d' evacuare le serosità troppo abbondanti, e di fortificare poi le fibre, ...
‎1819
6
Dizionario di fisica e chimica (etc.)
Per esegùire l' incisione di un cilindro alla moletta si ba una macchina analoga a quella, di cui si serve 'per incidere col punzone: questo è rimpiazzata dalla moletta , che si comprime fortemente contro il cilindro col mezzo di due leve, ...
Giovanni Pozzi, 1830
7
Enciclopedia di Chimica Scientifica e Industriale
La macinazione si può fare su pietra litograiìca durissima e ben piana, posta su flanella a più ridoppii e con sotto tela incerata, adoperando dapprima un cilindro da cioccolattiere, e compiendo la macinazione col mezzo della moletta. Si può ...
‎1873
8
Memorie, leggi ed osservazioni sulle campagne e sull'annona ...
$o Quarto detto della Muracciola confinante colla detta Strada Consolare, colla Strada, che da detta Consolare conduce al Casale della Tenuta, coll' infrascritto Quarto di Torrimpietra, e Polledrara della Torretta mediante il Fosso della Moletta , ...
Nicola Maria Nicolai, 1803
9
Rime Bortoliniane
A chi governa tanto saviament Quest' alta serenissima Città, Ricorre V entro sottoscritl petent , Perchè severament sia castigò Un scoresùn Moletta insolentissimo, Che riguardi non ha ad alcun lustrissimo. Che a lui gh'e sia per V avvenir ...
Pietro Ruggeri, 1839
10
Ariccia: carta archeologica
416). 85. Via della Moletta: cunicolo Sulle pendici orientali del cratere di Valle Ariccia, all'incirca lungo la curva di livello dei 340 m, in una zona in gran parte coltivata fino ad una decina di anni fa, aggettante sull'area nella quale rimane il tratto ...
Manlio Lilli, 2002

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MOLETTA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo moletta no contexto das seguintes notícias.
1
Mercato Cittadella, occhi sulla Primavera del Torino: nel mirino …
Il plastico dell'impianto a Tor di Valle e delle torri di Libeskind è alla casa della Città, in via della Moletta, nello spazio inaugurato nel 2014 dal ... «Padova Goal, jul 15»
2
Calcio Mercato, Il Napoli non vuole mollare Salah: ADL pronto a …
Il plastico dell'impianto a Tor di Valle e delle torri di Libeskind è alla casa della Città, in via della Moletta, nello spazio inaugurato nel 2014 dal ... «Europa Calcio Ultime notizie di calcio News Calcio Europeo, jul 15»
3
Copa Libertadores, Guarani-River Plate 1-1: i Millonarios in finale
Il plastico dell'impianto a Tor di Valle e delle torri di Libeskind è alla casa della Città, in via della Moletta, nello spazio inaugurato nel 2014 dal ... «Europa Calcio Ultime notizie di calcio News Calcio Europeo, jul 15»
4
Stevan Jovetic vicinissimo all'Inter: ecco le cifre
Il plastico dell'impianto a Tor di Valle e delle torri di Libeskind è alla casa della Città, in via della Moletta, nello spazio inaugurato nel 2014 dal ... «passioneinter.com, jul 15»
5
Nuovo stadio della Roma, il Comune: nel progetto carenze dovute a …
Alla Casa della città, via della Moletta 75, si è anche insediato l'Osservatorio sullo stadio, promosso dall'Assessorato alla Trasformazione ... «Corriere della Sera, jul 15»
6
Santon: “Dobbiamo guardare al futuro con fiducia. I tifosi sono …
Il plastico dell'impianto a Tor di Valle e delle torri di Libeskind è alla casa della Città, in via della Moletta, nello spazio inaugurato nel 2014 dal ... «passioneinter.com, jul 15»
7
JUVENTUS – Rugani: “Qui posso imparare molto”
Il plastico dell'impianto a Tor di Valle e delle torri di Libeskind è alla casa della Città, in via della Moletta, nello spazio inaugurato nel 2014 dal ... «LoSport24, jul 15»
8
Calcio a cinque: Luparense-Honorio, matrimonio infinito. Rinnovo …
Il plastico dell'impianto a Tor di Valle e delle torri di Libeskind è alla casa della Città, in via della Moletta, nello spazio inaugurato nel 2014 dal ... «Padova Goal, jul 15»
9
Roma, intesa con Adriano del Barcellona
Il plastico dell'impianto a Tor di Valle e delle torri di Libeskind è alla casa della Città, in via della Moletta, nello spazio inaugurato nel 2014 dal ... «LoSport24, jul 15»
10
WORLD LEAGUE 2015 – Apoteosi Francia, battuta la Serbia
Il plastico dell'impianto a Tor di Valle e delle torri di Libeskind è alla casa della Città, in via della Moletta, nello spazio inaugurato nel 2014 dal ... «LoSport24, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Moletta [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/moletta>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z