Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "mollettone" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MOLLETTONE EM ITALIANO

mol · let · to · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MOLLETTONE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Mollettone e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA MOLLETTONE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «mollettone» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

molleton

Mollettone

O mollettone é um pano de patchwork usado como um topo de mesa debaixo da toalha de mesa. Igual à forma das mesas, muitas vezes é fornecido com elástico nos cantos para facilitar a adesão ao chão ou laços para amarrar no topo das pernas da mesa. Uma vez feito com algodão de lã ou algodão ou tecido de lã, feito de fio cardado, o tratamento de acabamento, uma linha de cabelo comprida em ambos os lados conferindo mão macia e inchada, era semelhante a um cobertor leve. Hoje são feitos de tecnologia, mesmo plastificada, ou em borracha, completamente impermeável. Il mollettone è un telo di panno felpato usato come protezione del piano di un tavolo, sotto la tovaglia. Ha dimensioni uguali alle forme dei tavoli, spesso è provvisto di elastico agli angoli per facilitare l'adesione al piano o di lacci da legare alle sommità delle gambe dei tavoli. Un tempo realizzato con un tessuto in lana o cotone ad armatura a tela o saia, prodotto con filato cardato, il trattamento di finissaggio, una garzatura a pelo lungo su entrambi i lati gli conferiva mano morbida e gonfia, era simile ad una coperta leggera. Oggi ne esistono in tecnofibre, anche di plastificati, o in gomma, completamente impermeabili.

definição de mollettone no dicionário italiano

A definição de "mollettone" no dicionário é um pano de algodão grosso e macio, usado para cobertores, tapetes, relampagos e especificações. como disfarçado, para proteger a mesa do calor da comida.

La definizione di mollettone nel dizionario è panno di cotone felpato, spesso e morbido, usato per coperte, tappeti, imbottiture leggere e spec. come sottotovaglia, al fine di proteggere il tavolo dal calore delle vivande.

Clique para ver a definição original de «mollettone» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM MOLLETTONE


accattone
ac·cat·to·ne
alettone
a·let·to·ne
bocchettone
boc·chet·to·ne
bottone
bot·to·ne
brettone
brettone
cassettone
cas·set·to·ne
fittone
fit·to·ne
forchettone
for·chet·to·ne
gavettone
ga·vet·to·ne
gettone
get·to·ne
ghiottone
ghiot·to·ne
lettone
let·to·ne
mattone
mat·to·ne
moschettone
mo·schet·to·ne
ottone
ot·to·ne
panettone
pa·net·to·ne
piattone
piat·to·ne
polpettone
pol·pet·to·ne
saettone
sa·et·to·ne
strattone
strat·to·ne

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO MOLLETTONE

molle
mollecca
mollecchio
molleggiamento
molleggiare
molleggiato
molleggio
mollemente
molletta
mollette
mollettiera
mollezza
mollezze
mollica
mollicchio
molliccio
mollicoso
mollicume
mollificamento
mollificare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO MOLLETTONE

acciabattone
attaccare bottone
bacchettone
barchettone
berrettone
bigliettone
calzettone
ciabattone
civettone
cravattone
culattone
drittone
fettone
fricchettone
lattone
marmittone
pelittone
racchettone
scopettone
soprammattone

Sinônimos e antônimos de mollettone no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «MOLLETTONE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «mollettone» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de mollettone

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «MOLLETTONE»

mollettone salvamaterasso traversa tavolo rotondo misura capelli sottotovaglia prezzi copritavolo rettangolare telo panno felpato usato come protezione piano sotto tovaglia dimensioni uguali alle mollettone ristoranti alberghi vega forniture scopri nostri proteggi muniti poliestere spalmato lavabile creativitavola tovagliati preconfezionato classico alta qual dettaglio orlo rifinito wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum flanella tessuti stoffe merceria acquistare pesante morbido superficiale utilizzato sottocopertina protettivo tovaglie lunghezza scelta casa arredamento bricolage cucina stoviglie accessori biancheria dizionari corriere della sera oppure coperte imbottiture tendaggi significato foppapedretti confronta offerte trova motore ricerca tuoi acquisti copertura asse

Tradutor on-line com a tradução de mollettone em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MOLLETTONE

Conheça a tradução de mollettone a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de mollettone a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «mollettone» em italiano.

Tradutor português - chinês

swan´s向下
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

plumón de cisne
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

swan´s-down
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

swan´s डाउन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

swan´s إلى أسفل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

лебяжий пух
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

penugem de cisne
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

swan´s-ডাউন
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

duvet de cygne
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

bulu halus Helang
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Schwanendaunen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

swan´sダウン
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

swan´s 다운
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

swan´s-mudhun
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

lông tơ chim
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

swan´s கீழே
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

swan´s-खाली
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kuğu tüyü
70 milhões de falantes

italiano

mollettone
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

swan´s-down
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

лебединий пух
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

swan´s-down
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

swan´s προς τα κάτω
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

zwan af
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

SVANDUN
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

swan´s ned
5 milhões de falantes

Tendências de uso de mollettone

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MOLLETTONE»

O termo «mollettone» se utiliza regularmente e ocupa a posição 52.885 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
52
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «mollettone» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de mollettone
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «mollettone».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MOLLETTONE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «mollettone» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «mollettone» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre mollettone

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «MOLLETTONE»

Descubra o uso de mollettone na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com mollettone e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
In forma con gli attrezzi da palestra
Barra o mollettone MEDIO È costituta da una molla di acciaio lunga circa 60 cm, di 5 cm di diametro e con un'impugnatura alle estremità che ne permette la presa stabile. L'allenamento con questo attrezzo permette di lavorare soprattutto sulla ...
Roberto Maccadanza, 2000
2
Galateo a Tavola
Mollettone Non c'è niente di peggio che una bella tavola, perfettamente apparecchiata, dove non sia stato previsto il mollettone, quel telo di panno che si stende sul tavolo prima della tovaglia per impedire il rumore di piatti, bicchieri e posate ...
Roberta Mascheroni, Roberta Bellinzaghi, 2011
3
Nuovo trattato teorico-pratico di Corrispondenza mercantile ...
Troppo lungo riuscirebbe se volessimo partitamente fermarci a descrivere ognuno dei nominati articoli, e fare speciale relazione di quanto concerne il loro commercio. . , _ MOLLETTONE. 'Il mollettone è un tessuto di lana o di cotone liscio od ...
Adone Stucchi, 1850
4
Elenco Di Saggi
A Camillo Fiorilli per lo miglioramento della sua manifattura di galloni. A Gaetano Castellano per lo miglioramento della sua fabbrica di coverte di mollettone. - A Cristofaro Martin per lo miglioramento della sua fabbrica di coverte di mollettone.
‎1832
5
La tua casa: manuale di organizzazione domestica
E importante che la fodera sia ben tesa e che il mollettone del piano dell'asse da stiro sia morbido, ben imbottito e abbia un certo spessore. Se è logorato o sformato, il mollettone deve essere sostituito perché solo su un piano liscio e uniforme ...
Lidia Santomauro, 2006
6
Due secoli di vita agricola: produzione e valore dei ...
8 1749 Mollettone per cu ppotti . . 1776 Mollettone per cappotti . . i 1777 Mollettone bianco per cappotti . : 1779 Mollettone per cappotti . . » 1.15 1795 Mollettone bianco 2.15 1798 Mollettone . . » 4.10 1799 Mollettone bianco 4. 5 1811 Frisone ...
Salvatore Pugliese, 1908
7
Collezione delle leggi e de' decreti reali del Regno delle ...
Covertc di lana o cardate, o di 00tone o di filo, ancorché imbottite o trapuntate di mollettone o di bambagia.................... Peloni, peloncini e calmucchi. . . ;nLP')R.T JZIONB. _0DENOMINA?IONE j dc' Jroh 9 -; G n'»u. B A 5 E della PBICIZIOKBL ...
Regno delle Due Sicilie, 1846
8
Dizionario delle voci guaste o nuove e piu de' francesismi ...
MATTONATA. Mattonato, ammattonato. - É d'uopo rifar le mallonate(i mattonati) nelle caserme. Nella materia da mattoni i Toscani distinguono il grotta dal mollettone: migliori e più leggieri son quelli di mollettone. in Toscana s'usa anche il ...
Mariano D'Ayala, 1853
9
*Dictionnaire universel de commerce: 3: LA-PU.
Si fa in_Rouen nella Normaiirìia una specie particolare di panno senzaincroñ, ciatura, e raggiato per largo divaricolori, che chiamasi talora mollettone, ma più comunementefenella , tuttoche non. assomiglisi in verun conto ai panni _così ...
‎1770
10
Parole di moda. Il «Corriere delle dame» e il lessico della ...
MOLLETTONE s.m. 'tessuto pesante, morbido e peloso, usato per coperte, scialli e spec. sotto alla tovaglia': 582 «Ecco infine il corredo di un neonato, che ha un grande vantaggio su tutti i corredi d'abbigliamento, quello di non cambiare di ...
Giuseppe Sergio, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MOLLETTONE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo mollettone no contexto das seguintes notícias.
1
Delitto di Garlasco, l'ex maresciallo accusato di falsa testimonianza
... consentirono di non sequestrare la bici nera a Stasi, perché non avrebbe avuto un portapacchi, invece era dotata di un regolare mollettone. «Corriere della Sera, jul 15»
2
Post divorzio: dieci idee per chi cerca Mr Right
... stato quando, dopo un periodo passato a leccarmi le ferite, mi sono ritrovata una sera in tuta a guardare la tv, con un mollettone fra i capelli. «La Repubblica, jul 15»
3
Summer party, per avere un look perfetto tutta la serata!
Lascia “andare” i ricci in libertà senza pettinarli e ferma solo quelli sui lati con mollettone o fermagli piatti. Modella il ciuffo tirandolo indietro con ... «Grazia.it, jul 15»
4
29 consigli di bellezza che ogni donna dovrebbe conoscere – Capelli
Sì, certo, il mollettone non è l'oggetto glam del momento, né mai lo sarà probabilmente, ma può avere un'ottima funzione, quella di dare ... «MondoBenessereBlog, jun 15»
5
C'è sempre la prima volta. Anche in spiaggia. Ecco come togliersi …
Viso&dintorni: intanto i capelli che normalmente vi legate “come viene viene” con un mollettone, per questa prima esposizione di stagione ... «Glamour.it, jun 15»
6
Ecco il nuovo arredo urbano anti-traffico
Molti si sono chiesti a che cosa serve quella specie di "mollettone". Lo spiega lo stesso assessore Alessi: "E' un oggetto di ferro battuto che ... «Il Tirreno, jun 15»
7
Anche d'estate, salviamoci la pelle
... nostra pelle è l'epidermide, ma ciò che più conta è il “mollettone” sottocutaneo, ovvero il derma, vero responsabile dell'idratazione cutanea. «Rai News, jun 15»
8
Donne, 10 cose da evitare assolutamente
Emblema della sciatteria, il mollettone in plasticaccia nei capelli va bene solo tra le mura domestiche. Dovrebbero scriverlo nella Costituzione. «Il Secolo XIX, mai 15»
9
Elisa e il clistere ai The Kolors: il finto trash della cantante è il …
... e nessuno ci vede il malizioso. D'altronde cosa pretendete da una che va in tv col mollettone da casalinga in testa e mangiando una mela? «Tv - Excite Italia, mai 15»
10
Paola Iezzi / Chi è la cantante (che si sposa) ospite a Verissimo
L'aneddoto, rivelato ad un noto settimanale, racconta che un giorno, sul divano e con il mollettone in testa, lui la guarda e le dice di essere un ... «Il Sussidiario.net, abr 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Mollettone [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/mollettone>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z