Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "mondo terreno" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MONDO TERRENO EM ITALIANO

mondo terreno play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MONDO TERRENO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Mondo terreno e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM MONDO TERRENO


appezzamento di terreno
appezzamento di terreno
avantreno
a·van·tre·no
careno
ca·re·no
fiordaliso tirreno
fiordaliso tirreno
freno
fre·no
governo del terreno
governo del terreno
guadagnare terreno
guadagnare terreno
nazareno
na·ʒa·re·no
norreno
nor·re·no
perdere terreno
perdere terreno
piano terreno
piano terreno
pianterreno
pian·ter·re·no
sereno
se·re·no
servofreno
ser·vo·fre·no
sopraterreno
so·pra·ter·re·no
tastare il terreno
tastare il terreno
terreno
ter·re·no
tirreno
tir·re·no
treno
tre·no
ultraterreno
ul·tra·ter·re·no

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO MONDO TERRENO

mondezza
mondezzaio
mondiale
mondialismo
mondialistico
mondialità
mondializzazione
mondiglia
mondina
mondizia
mondo
mondo abitato
mondo cattolico
mondo classico
mondo dei più
mondo fenomenico
mondo imprenditoriale
mondo umano
mondoaldo
mondovisione

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO MONDO TERRENO

aerotreno
almeno
andare come un treno
apireno
autotreno
bareno
capotreno
elettrotreno
fenomeno
meno
mettere un freno
mordere il freno
nemmeno
palafreno
pieno
retrotreno
seno
tenere a freno
tenere la lingua a freno
tenersi a freno

Sinônimos e antônimos de mondo terreno no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «MONDO TERRENO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «mondo terreno» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de mondo terreno

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «MONDO TERRENO»

mondo terreno secolo mondo terreno ultraterreno skuola medioevo credeva quello fossero continuo contatto loro modi più diffusi sono sogno visione portale italiani trova significato sost pagina risultato della ricerca funz trovati arte chiuda bottega nuotare anneghi verga traduzione gratuito controlla altre traduzioni inglesi dante poeta inferno purgatorio paradiso ovvero sguardo maggio relatori alberto brasioli platone iperuranio scorribande novembre francesco dipalo come può sostenere nostro retto illusioni bleach ever forumcommunity forum topics replies last kira_kuchiki c_on sidney missione nitram c_off regno dell avversario bertha dudde questo anche certo diritto viene diminuito però uomini stessi potete master homolaicus lemmi servire gradire aspettare venire stare letto dormire alfemminile

Tradutor on-line com a tradução de mondo terreno em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MONDO TERRENO

Conheça a tradução de mondo terreno a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de mondo terreno a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «mondo terreno» em italiano.

Tradutor português - chinês

尘世
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

mundo terrenal
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

World soil
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

सांसारिक दुनिया
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

العالم الدنيوي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

земной мир
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

mundo terreno
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পৃথিবীটি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

monde terrestre
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

dunia duniawi
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

irdische Welt
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

地上の世界
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

지상의 세계
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

djagat
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thế giới trần gian
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மண்ணுலக உலக
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पृथ्वीवरील जग
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

dünyevi Dünya
70 milhões de falantes

italiano

mondo terreno
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

ziemski świat
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

земний світ
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Pamânt mondial
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

γήινο κόσμο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

aardse wêreld
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

jordiska värld
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

jordiske verden
5 milhões de falantes

Tendências de uso de mondo terreno

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MONDO TERRENO»

O termo «mondo terreno» se utiliza regularmente e ocupa a posição 41.633 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
62
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «mondo terreno» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de mondo terreno
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «mondo terreno».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MONDO TERRENO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «mondo terreno» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «mondo terreno» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre mondo terreno

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «MONDO TERRENO»

Descubra o uso de mondo terreno na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com mondo terreno e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Studi su Dante
E all'opposto che negli antichi poeti dell'oltretomba, i quali mostravano come reale la vita terrena e come umbratile quella sotterranea, in lui l'oltretomba è la vera realtà, il mondo terreno è soltanto "umbra futurorum," tenendo conto però che 1' ...
Erich Auerbach, 2005
2
Il nuovo libro della macrobiotica
Nel nostro mondo le cose si fisicalizzano un po' alla volta, lentamente, mentre in quello dello spirito si materializzano all'istante. Basta pensare a una cosa perché la sua immagine appaia immediatamente. In realtà il mondo terreno è parte del ...
Michio Kushi, 1989
3
Il mondo delle idee. Dai Greci al nostro tempo. Le idee ...
Il mondo terreno così come lo pensiamo, però, non è la realtà che esiste e si trasforma di per sé, è mondo pensato, costruito dal mondo delle idee, dove nemmeno la filosofia e la stessa fisica teorica hanno risposte alla domanda “che cosa è ...
Giancarlo Scibona, 2010
4
Nietzsche e il problema del nichilismo nella tradizione del ...
Pertanto , l‟uomo ha creato valori che permettessero l‟accesso , se rispettati , a tale platonico mondo delle idee, perdendo sempre più di vista il suo vero fine , l‟ accrescimento della propria potenza, da realizzare nel mondo terreno. Infatti ...
Giuseppe Potenza, 2014
5
Un mondo disincantato? Tra laicismo e riflusso clericale
Mi riferisco alla virtualità di una dissociazione ontologica degli ordini del reale che autorizza l'emancipazione del mondo terreno dall'aldilà. Astrattamente parlando, è una virtualità presente nel principio stesso del monoteismo. Il dio creatore ...
Marcel Gauchet, D. Frontini, 2008
6
Scritti Medianici
Ma soprattutto è necessario che finalmente maturi, e prenda definitivamente piede, la convinzione che il mondo terreno è cosi intimamente collegato con l' aldilà, che le due Dimensioni si compenetrano e non possono essere considerate ...
7
Dizionario Collins dell'ambiente
Terzo Mondo terreno modellato, s. (ingl. patterned ground), serie di modelli geometrici distinti formatisi sulla superficie del suolo delle regioni della TUNDRA in seguito ad una separazione naturale delle pietre e del materiale sottile. Il regolare ...
‎1998
8
Al di là della paura, oltre il rancore
Ma sviluppare inimicizia con qualcuno significa in realtà legarsi al nemico stesso: poiché la rinuncia di Mahavira è una costante lotta con il mondo terreno, quella stessa lotta tiene vivo e rinnova il ricordo del mondo materiale dentro di sé, e il ...
Osho, 2012
9
"L'adorabile vescovo di Ippona": atti del Convegno di Paola ...
continuazione del discorso critico lì avviato. La ricerca di una «precisa base storica» che motivasse la conservazione del mondo terreno in Dante38 ha infatti comportato in Figura il focalizzarsi dell'attenzione sulla fase formativa del pensiero ...
Franca Ela Consolino, 2001
10
Gloria. Una estetica teologica
Indistinzione tra Dio e creatura, in quanto essi vengono bensì separati fino alla rottura tra mondo celeste e mondo terreno, ma tuttavia il mondo di Dio è popolato con innumerevoli emanazioni ed eoni, che insieme costituiscono il mondo divino  ...
Hans U. von Balthasar, 1985

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MONDO TERRENO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo mondo terreno no contexto das seguintes notícias.
1
Il giardino dell'Eden: una metafora per descrivere il mondo terreno?
Gli studi sulla localizzazione del giardino dell'Eden sono di antica origine, e hanno dato molte differenti risposte alla domanda “in quale luogo della terra vissero ... «Newnotizie, nov 12»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Mondo terreno [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/mondo-terreno>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z