Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "monelleria" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MONELLERIA EM ITALIANO

mo · nel · le · ri · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MONELLERIA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Monelleria e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA MONELLERIA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «monelleria» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de monelleria no dicionário italiano

A definição de "monelleria" no dicionário é o personagem de um pirralho: o m. é incorrigível. Monelleria também é a ação de, como um pirralho.

La definizione di monelleria nel dizionario è carattere di chi è monello: la sua m. è incorreggibile. Monelleria è anche azione di, da monello.


Clique para ver a definição original de «monelleria» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM MONELLERIA


calzoleria
cal·zo·le·ri·a
cancelleria
can·cel·le·ri·a
cappelleria
cap·pel·le·ri·a
cartoleria
car·to·le·ri·a
cavalleria
ca·val·le·ri·a
coltelleria
col·tel·le·ri·a
cristalleria
cri·stal·le·ri·a
diavoleria
dia·vo·le·ri·a
distilleria
di·stil·le·ri·a
fanaleria
fa·na·le·ri·a
galleria
gal·le·ri·a
gioielleria
gio·iel·le·ri·a
macelleria
ma·cel·le·ri·a
occhialeria
oc·chia·le·ri·a
paleria
pa·le·ri·a
pignoleria
pi·gno·le·ri·a
polleria
pol·le·ri·a
selleria
sel·le·ri·a
utensileria
u·ten·si·le·ri·a
veleria
ve·le·ri·a

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO MONELLERIA

monegasco
monel
monellata
monellesco
monello
monema
monera
moneta
monetabile
monetaggio
monetale
monetare
monetario
monetarismo
monetarista
monetaristico
monetato
monetazione
monetica
monetiere

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO MONELLERIA

animaleria
boccaleria
citrulleria
controlleria
corbelleria
fucileria
giulleria
goleria
grulleria
marioleria
offelleria
pantofoleria
pastorelleria
pileria
stivaleria
strampaleria
teleria
trafileria
trappoleria
trulleria

Sinônimos e antônimos de monelleria no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «MONELLERIA» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «monelleria» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de monelleria

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «MONELLERIA»

monelleria bambinata birbanteria birbonata birichinata bricconata bricconeria gherminella malefatta malestro marachella marioleria ragazzata scappatella calzature avezzano grassina monelleria wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere della sera vivacità tipica ragazzo bambino indisciplinato molto irrequieto significato termine treccani monellerìa monello essere comportamento tentato correggerlo più azione grandi rìe carattere incorreggibile monellata traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi asilo nido carignano genova istruzione piace persone parlano sono state bambini dicios travesura miglior gratuito gite liguria offre servizio alle famiglie mesi garantito lunedì venerdì dalle repubblica garzanti linguistica tedesco pons troppo grossa bimbo finge sequestro saltare scuola lamento nano grande inventa tutte scuse augias

Tradutor on-line com a tradução de monelleria em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MONELLERIA

Conheça a tradução de monelleria a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de monelleria a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «monelleria» em italiano.

Tradutor português - chinês

恶作剧
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

broma
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

prank
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

शरारत
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مزحة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

шалость
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

brincadeira
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কৌতুক
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

frasque
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

prank
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Streich
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

いたずら
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

장난
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

prank
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

trò đùa
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

குறும்பு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

नटणे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

eşek şakası
70 milhões de falantes

italiano

monelleria
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

wybryk
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

пустощі
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

glumă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

στολίζω
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

prank
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ofog
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

prank
5 milhões de falantes

Tendências de uso de monelleria

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MONELLERIA»

O termo «monelleria» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 76.916 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
30
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «monelleria» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de monelleria
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «monelleria».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MONELLERIA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «monelleria» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «monelleria» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre monelleria

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «MONELLERIA»

Descubra o uso de monelleria na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com monelleria e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
I Problemi della pedagogia
Ma quello che interessa agli effetti della monelleria è l'atteggiamento del bambino di fronte al gioco: atteggiamento di assoluta serietà ed impegno (9). Non vi è infatti differenza tra il lavoro dell'adulto ed il gioco del bambino se non dal punto ...
‎1955
2
L'adolescente
Alzai latesta: néironia, nésdegno nel sorriso. C'era solo il suo sorriso gaio e luminosoe non so che accentuata monelleria nell'espressione del viso (la sua espressione abituale, del resto), una monelleria quasi infantile: «Ecco, vedi, ti hocolto ...
Fëdor Michajlovič Dostoevskij, 2013
3
Il Raccoglitore Ossia Archivi Di Viaggi, Di Filosofia, ...
Monelleria ,' Ma quel che ogfianima Di cui modestia Conquide e doma Non' pur s " appaga , Nella bellissima Ma in lei trasfondesi , Figlia di Roma , E appar più vaga. Vieppiù che il roseo Ahi, nelle grazie Labbra vermiglio, Chi a te somiglia ...
Davide Bertolotti, 1819
4
Vocabolario parmigiano-italiano: accresciuto di più che ...
Truffare ed anche Baronare. irbant. s. m. Birbante, Ribaldo. Briccone in sommo grado. irbanterìa. s. f. Birbanteria, Birbonata, Guidoneria, Monelleria, Furfanteria. Ribalderia. iRBo. V. Birbon. irbòn. s. m. Birbone, Briccone, Mari- uolo , Furfante.
Carlo Malaspina, 1856
5
I fratelli Karamàzov (2 voll. Mondadori)
In verità, a un mese e mezzo di distanza egli sarebbe ricaduto in un'altra monelleria, e il suo nome sarebbe giunto persino alle orecchie del nostro giudice di pace, ma la monelleria era già di tutt'altro tipo, addirittura ridicola e stupidella, e poi ...
Fëdor Dostoevskij, 2010
6
Dissertazioni sopra le Antichità Italiane già composte e ...
più chiaramente , Conflituit in Monelleria S. ite pbanieata barbar* Patricia (cioè S. Stefano minore , dicendofi l'altro caia Galla Patricia ) fitum ad B. Petrum Apolìolum con- gregationem Monachorum , ibi Abbatem ìdoneam pcrìonam ordinarti ...
Lodovico Antonio Muratori, 1755
7
Con cuore di donna. Il Ventennio, la Resistenza a Roma, via ...
La mamma raccontò al babbo la nostra monelleria e, per timore che ci fossimo prese infezioni gravi, fu deciso di non punirci perché erano venuti alla conclusione che già alla morte della nonna avrebbero dovuto spiegarci le ragioni della vita ...
Carla Capponi, 2009
8
Il Ricoglitore, ossia Archivj di geografia, di viaggi, di ...
È queir ingenua , Quella natia Innocentissima Monelleria , Che spesso mirasi \ Fin dalla culla Render sì amabile L' età fanciulla. Talor se muovesi Quel suo bel ciglio , Se il roseo schiùdesi Labbro vermiglio , Di gioja un nettare Nel cor ti fiocca ...
Davide Bertolotti, 1819
9
Gli ultimi paladini e altri racconti
Pinocchio, infatti, è stata sempre letta come una rappresentazione di monelleria infantile diretta contro il padre e la scuola. Una monelleria destinata ad esaurirsi rapidamente, per fare spazio a un Pinocchio-bambino perfettamente integrato ...
Luigi Compagnone, Raffaele Messina, 2006
10
Dostoevskij
Aleksej subito dice la verità: "Io sono andato lì, lo riconosco, ho fatto una scempiaggine, una monelleria, ma non è neanche colpa mia, io sono un po' febbrile, non sto bene, io sto male". Non dice il motivo comunque si intuisce che sta male ...
Giuseppe D'Ambrosio Angelillo, 1996

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MONELLERIA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo monelleria no contexto das seguintes notícias.
1
Primo Soccorso di Comunità per salvare più vite durante le …
... responsabile di uno de primi asili nido della capitale ligure (“La Monelleria”) ad aver aderito ai progetti di Salvamento Academy e ad aver ... «Nurse24.it, jul 15»
2
Resta incastrato nella ringhiera del balcone e rimane sospeso nel …
Una monelleria che gli stava costando la vita: un bimbo è rimasto incastrato con la testa nella ringhiera del suo balcone di casa, in Cina, ... «Leggo.it, jul 15»
3
Cina, resta incastrato nella ringhiera del balcone e rimane sospeso …
Una monelleria che gli stava costando la vita: un bimbo è rimasto incastrato con la testa nella ringhiera del suo balcone di casa, in Cina, ... «Il Messaggero, jul 15»
4
Maturità 2015: Il sentiero dei nidi di ragno di Calvino
Il lettore prova tenerezza di fronte alla spavalda monelleria di Pin, al suo disprezzo degli adulti falsi e bugiardi, al suo profondo dolore. Attorno ... «Il Fatto Teramano, jun 15»
5
La "monella" di Carignano
Infatti, prima che lo rilevassi si chiamava semplicemente Monelleria. ... "...che sono venuta a sapere che la Monelleria era in vendita e ho ... «Genova Post, jun 15»
6
Propaganda di guerra, il conflitto ridotto a misura di bambino
Il conflitto bellico dipinto come 'monelleria assoluta'. Un mezzo di seduzione per i più piccoli, un tentativo di abituare i piccini ad una cosa ben ... «La Repubblica, mai 15»
7
Il Trono di Spade: Un sondaggio decreta il personaggio più amato e …
Interpretato da Jack Gleeson, la scorsa stagione Joffrey ha pagato brutalmente la sua monelleria, il suo sadismo, la sua vigliaccheria e il suo ... «ComingSoon.it, abr 15»
8
È tempo di 'Fionda' ad Albenga Attesissimo l'appuntamento con …
La fionda è sempre stata il simbolo dei fieui di caruggi e della “monelleria”. Un editto di fine Settecento, quando Albenga era sottomessa ai ... «Rsvn.it, abr 15»
9
I sogni nel vagone – Sui binari di Rodari con Simona Gandola al …
Alle 15 con il biglietto dello spettacolo laboratorio gratuito nel foyer della Tosse a cura di Asilo nido La monelleria. “I sogni nel vagone – Sui ... «Zenazone, mar 15»
10
in Sicilia: nel ricordo di Aldo
... il simbolo di una monelleria correggibile. Ma la giornata dovrebbe essere celebrata, in nelle scuole d'ogni ordine e grado, nel ricordo di Aldo ... «SiciliaInformazioni.com, fev 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Monelleria [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/monelleria>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z