Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "monocordo" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MONOCORDO EM ITALIANO

mo · no · cor · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MONOCORDO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Monocordo e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA MONOCORDO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «monocordo» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

monocórdio

Monocordo

O monocord é um instrumento de cordão único, esticado sobre um caso de ressonância entre duas pontes e colocado em um terceiro jumper intermediário que pode ser movido; Ao fazê-lo, você pode dividir a corda como quiser e obter sons de altura variável. O termo monocord vem do monochordon grego e significa "instrumento de corda única", embora, na verdade, alguns monóculos estão equipados com mais cordas, geralmente atribuídos ao mesmo tamanho. Segundo Boezio, este instrumento foi inventado na Grécia no século VI aC de Pitágoras para estudos acústicos. Nos tempos medievais, foi utilizado tanto como um meio de verificação experimental das leis da harmonia e como uma ajuda prática para a educação dos cantores. O primeiro tratado medieval que descreve o procedimento para a sua calibração foi a música Enchiriadis do século IX anônimo, depois atribuído a Oddone da Cluny. O primeiro registro de autógrafos foi Micrologus de disciplina artis musical de Guido Monaco. Divisão do Monocord de Brass e Guido monaco. Il monocordo è uno strumento composto da una sola corda, tesa sopra una cassa di risonanza tra due ponticelli, e posata su un terzo ponticello intermedio che può essere spostato; così facendo si può dividere la corda a piacere e ottenere suoni di altezza variabile. Il termine monocordo deriva dal greco monòchordon e significa "strumento a corda unica", anche se di fatto alcuni monocordi sono dotati di più corde, solitamente accordate alla medesima altezza. Secondo Boezio questo strumento fu inventato in Grecia nel VI secolo a.C. da Pitagora per studi di acustica. In epoca medievale venne impiegato sia come mezzo per la verifica sperimentale delle leggi dell'armonia, sia come ausilio pratico per l'istruzione dei cantori. Il primo trattato medievale in cui venne descritto il procedimento per la sua taratura fu Musica enchiriadis di anonimo del IX secolo, poi attribuito ad Oddone da Cluny. Il primo trattato autografo fu Micrologus de disciplina artis musicæ di Guido monaco. Divisione del monocordo di Ottone e di Guido monaco.

definição de monocordo no dicionário italiano

A definição de monochord no dicionário é um instrumento antigo que consiste em uma caixa harmônica e uma única seqüência sob a qual um jumper móvel desliza que, ao modificar o comprimento da peça vibratória, permite a obtenção de sons diferentes.

La definizione di monocordo nel dizionario è antico strumento formato da una cassa armonica e da una sola corda sotto la quale scorre un ponticello mobile che, modificando la lunghezza della parte vibrante, consente di ottenere suoni diversi.

Clique para ver a definição original de «monocordo» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM MONOCORDO


accordo
ac·cor·do
andare d´accordo
andare d´accordo
buon accordo
buon accordo
cercare un accordo
cercare un accordo
d´accordo
d´accordo
di comune accordo
di comune accordo
disaccordo
di·ʃac·cor·do
discordo
di·scor·do
essere d´accordo
essere d´accordo
essere in disaccordo
essere in disaccordo
in accordo
in accordo
mettere d´accordo
mettere d´accordo
mettere in disaccordo
mettere in disaccordo
mettersi d´accordo
mettersi d´accordo
raccordo
rac·cor·do
raggiungere un accordo
raggiungere un accordo
ricordo
ri·cor·do
trovare un accordo
trovare un accordo
trovarsi d´accordo
trovarsi d´accordo
venire a un accordo
venire a un accordo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO MONOCORDO

monoclamideo
monoclasse
monoclinale
monoclino
monocolo
monocolore
monocoltura
monocompatibile
monocorde
monocoriale
monocornia
monocotiledone
Monocotiledoni
monocottura
monocratico
monocrazia
monocristallino
monocristallo
monocromaticità

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO MONOCORDO

arpacordo
arpicordo
bicordo
bordo
decacordo
endecacordo
enneacordo
eptacordo
esacordo
esprimere disaccordo
ettacordo
fiordo
lordo
ottacordo
pentacordo
policordo
sordo
tetracordo
trasbordo
tricordo

Sinônimos e antônimos de monocordo no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «MONOCORDO»

monocordo fludd costruzione strumento composto sola corda tesa sopra cassa risonanza ponticelli posata terzo ponticello intermedio può essere spostato così facendo dividere piacere alle scale musicali fisica onde musica scala pitagorica tolemaica naturale temperata approdo temperamento equabile monocordo nell enciclopedia treccani monacordo antica origine già usato esperienze acustiche formato lunga nella realdo uberti indica nome stesso dotato stato chiamato canon pitagorico perchè invenzione associazione musicale

Tradutor on-line com a tradução de monocordo em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MONOCORDO

Conheça a tradução de monocordo a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de monocordo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «monocordo» em italiano.

Tradutor português - chinês

单弦
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

monocorde
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

monochord
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

एकतंत्री वाद्य
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

monochord
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

монохорд
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

monocórdio
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

একতারা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

monochord
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

monochord
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

mono~~POS=TRUNC
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

モノコード
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

monochord
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

monochord
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đàn bầu
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

monochord
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

monochord
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sesölçer
70 milhões de falantes

italiano

monocordo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

monochord
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

монохорд
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

monocord
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μονόχορδο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

monochord
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Monochord
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

monokord
5 milhões de falantes

Tendências de uso de monocordo

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MONOCORDO»

O termo «monocordo» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 79.981 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
27
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «monocordo» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de monocordo
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «monocordo».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MONOCORDO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «monocordo» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «monocordo» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre monocordo

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «MONOCORDO»

Descubra o uso de monocordo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com monocordo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Paestum. I suoni nascosti nei tre templi greci di Paestum
E proprio negli esperimenti al monocordo aisthesis e akróasis si fondevano in un' unità dalla quale essi attingevano le loro idee di proporzione. Non continueremo a spiegare qui la tecnica del monocordo, dal momento che abbiamo già ...
Hans Kayser, 2008
2
Dizionario d'ogni mitologia e antichità
7 , C. 2. Monocordo, strnmento degli antichi, che Cesarino riferisce essere stato inventalo da Apollo che gli diede la forma dell'arco di Diana, sua sorella. Lo vediamo rappresentalo su d' un sarcofago antico * Sembra pili probabile che il primo ...
Girolamo Pozzoli, François Noel, Felice Romani, 1822
3
Dizionario storico-mitologico di tutti i popoli del mondo
Monocordo , strumento degli antichi, che Cesarino riferisce essere stato inventato da Apollo, che gli diede U forma dell' arco di Diana , sua sorella. Lo vediamo rappresentato su d' un sarcofago antico. * Sembra più probabile che il primo ...
Giovanni Pozzoli, 1829
4
La musica del Big Bang: Come la radiazione cosmica di fondo ...
Il modo in cui presumibilmente il filosofo arriv`oa questa conclusione fu attraverso l'uso di un semplice strumento, una sola corda tenuta tesa alle due estremit`a: il monocordo, appunto. La storia deve essere andata pi`u o meno cos` ı.
Amedeo Balbi, 2007
5
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al Vocabolario ...
Monacare. Far monaca. E far monaco no ? E. 142. Monacordo. Monocordo. Monocordo è la voce sana ; I' altra è corrotta, e merita il bando. E. 143. Monacuccia. Diminut. di Monaca , detto per vezzo. E per disprezzo ancora se piace al Cielo.
Vincenzo Monti, 1826
6
Il sesto tibetano ovvero l'appagamento sessuale
Nella meditazione che segue queste note vengono emesse da un Sandawa monocordo, ricco di sovratoni, o prodotti con la modulazione di toni alti. Potete stare seduti, sdraiati, o se preferite in piedi e muovervi lentamente con la musica.
Christian Salvesen, 2003
7
Dizionario e bibliografia della musica del dottore Pietro ...
MONOCORDO (da p.o'vog, uno, e xapdfi, corda). Strumento il quale non ha che una corda sola, che si divide a piacere mediante ponticelli movibili. Originariamente s'adoperava il Monocordo per misurare i rapporti de'suoni e degl'lntervalli ...
‎1826
8
Dizionario e bibliografia della musica di Pietro Lichtenthal
MONOCORDO (da po'vag, uno,s xopdrì, corda). Strumento il quale non ha che una corda sola, che si dvide a piacere mediante ponticelli movibili. 7 , Originariamente s'adoperava il Monocordo per misurare i rapporti de' suoni e degl' Intervalli ...
‎1836
9
Della scienza teorica e pratica della moderna musica
Costruzione del Monocordo, e -vero modo di farne usi). Oichè è deciso che alla misura dobbiamo appigliarsi unicamente per iscoprire , e dimostrar all' occhio li varj rapporti de' suoni, al Monocordo perciò necessariamente convien rivolgerti, ...
Francesco Antonio Vallotti, 1779
10
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al Vocabolario ...
Monocordo ecc. OSSERVAZIONE md AGGIUNTA. Gli elementi di questo nome composto e greco-latino sono Monos ( solo ) e Chorda : onde Monocordo , strumento di una sola corda , e non Monocordo : altrimenti diverranno nomi incorrotti ...
Vincenzo Monti, Sordello (of Goito), Guiulio Perticari (conte), 1821

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MONOCORDO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo monocordo no contexto das seguintes notícias.
1
Invasione di topi nel salotto culturale Sfumature in Equilibrio
... 2012), il romanzo Tutto torna (Il Monocordo Edizioni, 2012). È stato finalista al “Premio Il Molinello” 2004, finalista al Premio Prospettiva Editrice 2005, finalista ... «Corso Italia News, fev 15»
2
I quadri che suonano del Conservatorio "G.Martucci"
... il secondo intervento approfondì l' iconologia musicale, illustrando gli strumenti suonati dagli angeli, dal liuto al cornetto, dal monocordo alla ... «Positanonews, out 14»
3
L'esibizione live di Raffaele Attanasio al Mandarino
Il monocordo è uno strumento inventato nel VI secolo, progenitore dell'attuale pianoforte. L'antico strumento fu poi migliorato, nel corso dei ... «Oltre Free Press, jul 14»
4
S. Agata de' Goti. A 'Settembre d'Autore' presentato il libro di Adriano …
... scuole musicali fino alla nascita del Conservatorio 'Nicola Sala' o sull'editoria musicale e la costruzione di strumenti come il monocordo. «Il Quaderno, out 13»
5
Bonporti, il «temperamento» del clavicembalo
... sull'organologia di clavicembalo e clavicordo, dimostrazioni al monocordo dei legami tra matematica e musica e corsi di accordature storiche ... «ladigetto.it, out 13»
6
A Vertova la notte bianca: fontane di fuoco e L'Eco Cafè
Dalle 19.30 l'associazione Il Monocordo presenterà brani dal vivo con la classe di Canto Moderno guidata da Michela Cortinovis e la School of ... «L'Eco di Bergamo, set 13»
7
EVENTI/ Bergamoscienza: toccata e fuga in geometria euclidea
... e alle sue applicazioni dei numeri frazionari al monocordo (strumento col quale il pensatore greco è raffigurato in un'arcata del portale destro ... «Il Sussidiario.net, jun 13»
8
RAGAZZI A SPASSO NEL TEMPO PER LA FESTA DEI NUMERI PRIMI
Dall'esperimento del monocordo fino alle ricerche sul suono della quinta, i ragazzi hanno potuto rivivere la nascita e la creazione dei toni ... «SassiLand, jun 12»
9
Varese, dal legno alla musica ecco la fabbrica dei clavicembali
... Provveditorato: l'Associazione fornirà alle scuole un kit per fabbricare il monocordo, uno strumento inventato da Pitagora. È costituito da una ... «La Repubblica Milano.it, out 09»
10
SCIENZA/ Al via l'anno dell'astronomia nel segno di Silvestro II
Ai tempi di Gerberto, si introduce l'uso del monocordo nelle tecniche d'insegnamento del canto liturgico, una riforma che egli sostenne ... «Il Sussidiario.net, dez 08»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Monocordo [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/monocordo>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z