Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "monoscafo" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MONOSCAFO EM ITALIANO

mo · no · sca · fo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MONOSCAFO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Monoscafo pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA MONOSCAFO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «monoscafo» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de monoscafo no dicionário italiano

A definição de monocasco no dicionário é de um barco, equipado com um único casco. Monocasco também é um barco com um único casco.

La definizione di monoscafo nel dizionario è di imbarcazione, fornita di un unico scafo. Monoscafo è anche imbarcazione con un unico scafo.


Clique para ver a definição original de «monoscafo» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM MONOSCAFO


aliscafo
a·li·sca·fo
autoscafo
au·to·sca·fo
batiscafo
ba·ti·sca·fo
idroscafo
i·dro·sca·fo
motoscafo
mo·to·sca·fo
multiscafo
mul·ti·sca·fo
piroscafo
pi·ro·sca·fo
scafo
sca·fo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO MONOSCAFO

monosaccaride
monosala
monoscì
monoscopio
monosemia
monosemico
monosepalo
monosesso
monosessuale
monosessuato
monosex
monosillaba
monosillabare
monosillabico
monosillabo
monosillogismo
monosintomatico
monosio
monos
monoslitta

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO MONOSCAFO

aerografo
autografo
cianografo
cinematografo
coreografo
cronografo
ecografo
fotografo
fotolitografo
geografo
grafo
orafo
pantografo
paragrafo
pirografo
poligrafo
scenografo
sismografo
telegrafo
tipografo

Sinônimos e antônimos de monoscafo no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «MONOSCAFO»

monoscafo vacanze barca catamarano barcheyacht questo quesiti anima organizzazione vacanza analizziamo delle diverse vela rispetto sailingeurope siete dubbio noleggiare scopri benefici catamarani vantaggi più importanti monoscafo traduzione gratuito tante altre traduzioni catalogo barche usate vedi informazione prezzi esposto inautia aziende dove comperare foto scelta giusta yacht pescaggio assai ridotto consente anche arrivare posti potrebbe neanche pensare news attualità ultime novità produttori della rubrica unionboat imbarcazioni charter mondo hanno solo scafo sono chiamate differenza dicios monohull miglior nuove misure proteggere nostre

Tradutor on-line com a tradução de monoscafo em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MONOSCAFO

Conheça a tradução de monoscafo a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de monoscafo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «monoscafo» em italiano.

Tradutor português - chinês

单体船
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

monocasco
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

monohull
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

monohull
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الشكل Monohull
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

однокорпусное судно
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

monohull
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

monohull
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

monocoque
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

monohull
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

monohull
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

単胴船
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

단동
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

monohull
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

monohull
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

monohull
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

monohull
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

monohull
70 milhões de falantes

italiano

monoscafo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Jednokadłubowy
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

однокорпусное судно
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

monohull
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

monohull
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Mono Hull
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

monohull
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Monohull
5 milhões de falantes

Tendências de uso de monoscafo

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MONOSCAFO»

O termo «monoscafo» se utiliza regularmente e ocupa a posição 44.485 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
60
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «monoscafo» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de monoscafo
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «monoscafo».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MONOSCAFO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «monoscafo» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «monoscafo» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre monoscafo

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «MONOSCAFO»

Descubra o uso de monoscafo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com monoscafo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Studi in memoria di Elio Fanara
... in realtà si rivelano tardivi rispetto alla legislazione americana, culminata nell' Oil Pollution Act del 1990, varata a seguito dell'incidente della monoscafo Exxon Valdez del marzo 1989 (22). ______ (20) Infatti nelle intercapedini tra uno scafo  ...
‎2008
2
Sviluppo sostenibile dei trasporti marittimi comunitari
logia equivalente, mentre per le cisterne monoscafo più ve- tuste (38), si impose un programma di progressiva eliminazione, secondo un preciso calendario (39). Invero, la Convenzione del 1973 affrontava in un'ottica molto più ampia il tema ...
Francesca Pellegrino, 2009
3
Sicurezza, navigazione e trasporto
È infatti evidente che disarmare una nave monoscafo per sostituirla con una a doppio scafo rappresenta un elevato costo per il proprietario/ armatore il quale, se portato a ragionare in termini di mera convenienza economica, continuerebbe  ...
Rita Tranquilli-Leali, Elisabetta G. Rosafio, 2008
4
Isole Vergini americane e britanniche
Annullando la crociera con meno di 45 giorni d'anticipo potreste essere costretti a pagare l'intera tariffa di noleggio. » Carburante Calcolate di spendere da 380 a 3100 circa a settimana con un monoscafo e da 3100 a 3125 a settimana con un ...
Karla Zimmerman, 2012
5
Limiti e prospettive di sviluppo del trasporto ferroviario ...
Naviglio tradizionale Fastship High-speed Super High-speed Stena Jutlandica FM 147 Stena Lynx III SES Scafo monoscafo monoscafo catamarano catamarano Lunghezza (m) 184 162 79 40-84 Larghezza ( m ) 28 26 23 14.5-23.2 Pescaggio  ...
Agostino Nuzzolo, Pierluigi Coppola, 2006
6
Trattato breve di diritto marittimo
... Europeo e del Consiglio del 18 febbraio 2002 (32), ha accelerato la progressiva eliminazione delle petroliere monoscafo che trasportano i prodotti petroliferi più pesanti nei porti, nei terminali e nelle aree di ancoraggio della Comunità.
Alfredo Antonini, 2008
7
Vela. Manuale pratico per prendere il mare
Per la loro larghezza sono stabili pur pesando poco e il volume immerso degli scafi è minore rispetto a un monoscafo. Offrono quindi meno resistenza all' avanzamento. Di contro occupano una maggiore superficie, se scuffiano è più difficile ...
Giacomo Giulietti, 2004
8
Le convenzioni internazionali della navigazione marittima, ...
E` riconosciuto a livello internazionale che l'applicazione delle modifiche apportate nel 1992 alla Convenzione MARPOL 73/78, che prevedono l'obbligo di doppio scafo o di tecnologia equivalente per le petroliere monoscafo esistenti quando ...
Giorgio Righetti, Massimiliano Rimaboschi, 2008
9
L'Espresso
Per il futuro dovrò decidere con lo sponsor». Ma se potesse decidere da solo? « Sinceramente non lo so bene. Non ci ho ancora pensato abbastanza. II trimarano dà adrenalina e sensazioni massime. D'altra parte col monoscafo puoi andare ...
‎2005
10
Il Diritto marittimo: ... rivista trimestrale di dottrina, ...
Revisione del programma di eliminazione progressiva (phasing out) delle navi cisterna monoscafo così da limitarne l'esercizio nel tempo: per quelle della categoria I2 fino al raggiungimento di una età di 23 anni ma comunque non oltre il ...
‎2003

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MONOSCAFO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo monoscafo no contexto das seguintes notícias.
1
Tp52: Azzurra è Campione del Mondo
... di essere quanto di meglio c'è nel mondo delle barche a monoscafo. Devo ringraziare tutti i ragazzi del team per questa splendida settimana, ... «VelaNet, jul 15»
2
Comanche a razzo 618 miglia in 24 ore!
... corso della Transatlantic Race 2015 ha stabilito il nuovo strepitoso record sulle 24 ore per un monoscafo: 618,01 miglia, alla media (media!) ... «La Repubblica, jul 15»
3
Il nuovo primato di Comanche
... e guidato dallo skipper Ken Read ha stabilito il nuovo record di percorrenza sulle 24 ore per un monoscafo durante la Transatlantic Race. «La Gazzetta dello Sport, jul 15»
4
620 miglia nautiche percorse in 24 ore
Il precedente di 24 ore record di distanza monoscafo è stato fissato da Ericsson 4, dello skipper Torben Grael nella Volvo Ocean Race 2008-09 ... «pressmare.it, jul 15»
5
Puerto Portals presenta a Madrid i Campionati del Mondo TP52
Il prestigioso campionato del mondo è la terza regata del 2015 delle 52 SUPER SERIES, circuito monoscafo leader nel mondo, che vedrà una ... «Nautica On Line, jun 15»
6
Azzurra in testa alla Settimana delle Bocche
... Costa Smeralda, la prima edizione si svolse nel lontano 1972, oggi tappa della 52 Super Series, il circuito top di regate per yacht monoscafo. «La Gazzetta dello Sport, jun 15»
7
Vendée Globe: Banque Populaire cala il suo asso
Con il Vendée Globe in testa, Armel Le Cléach ha visto toccare per la prima volta l'acqua ieri a Port la Forêt al nuovo monoscafo IMOCA ... «ItaliaVela, jun 15»
8
IceCat 61, nuovo prodotto italiano nel mondo dei catamarani
... cosa veramente interessante di questo tipo d'imbarcazioni che offrono i volumi di un monoscafo di dimensioni notevolmente maggiori in uno ... «SoloVela.net, jun 15»
9
Volvo Ocean, la settima tappa agli olandesi di Team Brunel
Volvo Ocean Race. Il monoscafo orange ha tagliato la linea del traguardo a Lisbona sul fiume Tago dopo 9 giorni, 11 ore, 9 minuti e 49 ... «Sky.it, mai 15»
10
Secondo Mapfre, Alvimedica con italiano Bolzan al timone terzo
Il monoscafo ha tagliato la linea del traguardo sul fiume Tago, dopo 9 giorni, 11 ore, 9 minuti e 49 secondi di navigazione, con poco meno di 22 ... «Rai Sport, mai 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Monoscafo [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/monoscafo>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z