Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "moroso" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MOROSO EM ITALIANO

mo · ro · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MOROSO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Moroso pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA MOROSO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «moroso» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de moroso no dicionário italiano

A definição de moroso no dicionário é aquela, que está em estado de inadimplência: devedor, parceiro m.

La definizione di moroso nel dizionario è che, chi si trova in stato di mora: debitore, socio m.


Clique para ver a definição original de «moroso» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM MOROSO


amoroso
a·mo·ro·so
caloroso
ca·lo·ro·so
clamoroso
cla·mo·ro·so
decoroso
de·co·ro·so
doloroso
do·lo·ro·so
fervoroso
fer·vo·ro·so
fosforoso
fo·sfo·ro·so
fragoroso
fra·go·ro·so
indecoroso
in·de·co·ro·so
liquoroso
li·quo·ro·so
odoroso
o·do·ro·so
poroso
po·ro·so
rancoroso
ran·co·ro·so
rigoroso
ri·go·ro·so
rumoroso
ru·mo·ro·so
saporoso
sa·po·ro·so
timoroso
ti·mo·ro·so
valoroso
va·lo·ro·so
vaporoso
va·po·ro·so
vigoroso
vi·go·ro·so

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO MOROSO

mormoreggiare
mormorevole
mormorio
mormoro
morna
moro
moro bianco
moro nero
morosa
morosità
moroteismo
moroteo
morra
morsa
morse
morsecchiare
morseggiare
morsello
morsettiera
morsetto

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO MOROSO

cloroso
evento clamoroso
facinoroso
icoroso
idrosolforoso
ipocloroso
ipofosforoso
iposolforoso
languoroso
livoroso
orroroso
pecoroso
pisello odoroso
solforoso
soporoso
stertoroso
stuporoso
toroso
tumoroso
umoroso

Sinônimos e antônimos de moroso no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «MOROSO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «moroso» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de moroso

ANTÔNIMOS DE «MOROSO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «moroso» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em italiano de moroso

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «MOROSO»

moroso amante amica amichetto amico amore amorosa amoroso bella bello bene friend cavaliere compagna compagno convivente corteggiatore debitore donna drudo fiamma fidanzata moroso beauty design contemporary furniture home contract wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca open book aggettivo modifica sing udine italy likes talking about this □□□□ welcome □ □□□ official page catalogo divani webmobili sfoglia tutti cataloghi aiutarti nella scelta arredamento performance products your passion racing that drives parts pans pumps vacuum accumulators valve covers separators water tanks ignition wire casa patrizia arredata patricia urquiola verde progetto condiviso martino berghinz elledecor dizionari corriere della sera mora insolvente termine projects alternative exhibition space francisco showcasing emerging artists informal context venture arts jegs name long been synonymous with power

Tradutor on-line com a tradução de moroso em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MOROSO

Conheça a tradução de moroso a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de moroso a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «moroso» em italiano.

Tradutor português - chinês

违约
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

morosos
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

defaulting
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

दोषी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

المتعثرين
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

недобросовестный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

inadimplente
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

খেলাপি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

en défaut
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

ingkar
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

säumige
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

不履行
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

불이행
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

defaulting
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

mặc định
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தவறுதல்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

दोषी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

varsaymak
70 milhões de falantes

italiano

moroso
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

zalegających
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

недобросовісний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

default
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

υπερήμερους
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

in gebreke
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

faller
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

misligholde
5 milhões de falantes

Tendências de uso de moroso

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MOROSO»

O termo «moroso» é bastante utilizado e ocupa a posição 13.340 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
88
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «moroso» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de moroso
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «moroso».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MOROSO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «moroso» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «moroso» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre moroso

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «MOROSO»

Descubra o uso de moroso na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com moroso e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La cessione di partecipazioni. Aspetti civilistici, fiscali ...
2344 c.c. stabilisce, infatti, che, appurata la mancanza di compratori: • gli amministratori possono dichiarare il socio moroso decaduto (in relazione alle azioni non vendute relativamente alle quali sussiste la condizione di morosità), trattenendo ...
Maurizio Meoli, Massimo Negro, Gianluca Odetto, 2008
2
Il recesso del socio. Aspetti civilistici e fiscali
CAPITOLO V LA VENDITA “IN DANNO” DEL SOCIO MOROSO DI SPA E SRL1 1 PREMESSA Una fattispecie strettamente connessa all'istituto dell'esclusione del socio è rappresentata dalla particolare disciplina recata dagli artt. 2344 e 2466 ...
Gianluca Odetto, Enrico Zanetti, 2008
3
Codice commentato delle S.P.A.
La sospensione del voto va estesa a tutte le azioni del socio moroso? La norma potrebbe essere interpretata in modo gravemente penalizzante per il socio moroso nel senso che la dichiarazione di decadenza potrebbe comportare il venir ...
‎2006
4
L'intervento del notaio nelle nuove s.r.l.
Computo nei quorum del socio moroso e del socio in conflitto di interessi Secondo l'opinione prevalente, sia la partecipazione del socio moroso (per tale intendendosi il socio che non abbia adempiuto all'obbligo di conferimento nel termine ...
Marcello Claudio Lupetti, 2009
5
Formulario commentato delle società. Con CD-ROM
Vendita di quota di socio moroso di s.r.l. In ...... nel mio studio alla via ...... davanti a me dottor ...... notaio in ...... iscritto al collegio notarile del distretto di ...... sono personalmente comparsi i signori: - il signor ...... di professione ...... nato a ...... il ...
Cinzia De Stefanis, Damiano Marinelli, Gabriele Baschetti, 2012
6
Società: normativa e giurisprudenza ragionata
5321 2. Diffida degli amministratori. Giurisprudenza consolidata. — La diffida degli amministratori al socio moroso, ad eseguire, nel termine di trenta giorni, il pagamento della quota di capitale sottoscritta, non rappresenta atto di costituzione in ...
Paolo Giovanni Demarchi, Antonino Restuccia, Sergio Di Nola, 2010
7
Casi risolti del condominio. Con CD-ROM
Le altre decisioni della giurisprudenza Cass. civ., sez. II, 8 marzo 2001, n. 3435 • Conforme Il ricorso da parte dell'amministratore del condominio al procedimento monitorio ai sensi dell'art. 63 disp. att. c.c. nei confronti del condomino moroso ...
Giuseppe Bordolli, Giuseppe Bordolli
8
Dizionario del Dialetto Veneziano
Et so moroso, Il suo colui. Moroso , dicesi per Amante'; 4mico. Bisogna trovar Et moroso , detto fig. Convien trovar il geniale o F appassionato, cioè Colui che abbia particolar genio di aver quella cosa che si verrebbe vendere con profitto.
Giuseppe Boerio, Daniele Manin, 1829
9
Le riduzioni del capitale sociale
2473-bis c.c. in quanto, in linea generale, come per le s.p.a., è espressamente previsto che al moroso nulla sia dovuto e che la società debba “trattenere le somme riscosse”58. Pronunziata l'esclusione, la partecipazione sociale resta ...
Giuseppe A. M. Trimarchi, 2010
10
Le operazioni sul capitale sociale: dopo la riforma del ...
2344 cc che, se il socio non esegue il conferimento nel termine prescritto, gli amministratori diffidano il socio moroso ad eseguirlo nel termine di quindici giorni dalla pubblicazione della diffida nella Gazzetta Ufficiale. L'unica differenza con la  ...
Giorgio Bianchi, 2007

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MOROSO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo moroso no contexto das seguintes notícias.
1
In condominio: i ritardi nei pagamenti
Queste sono ripartite tra tutti in percentuale ai millesimi, ricalcolati con l'esclusione del moroso stesso. I millesimi di riferimento sono quelli ... «Cose di Casa, jul 15»
2
Consiglio Comunale seduta del 21 luglio
In realtà il moroso, se non è un ricco che si finge povero, è di solito incolpevole. Chiedo quali iniziative abbia assunto e voglia assumere il ... «Adnkronos, jul 15»
3
Bollette non consegnate: cittadini morosi incolpevoli e beffati due volte
Ho fatto notare che il semplice invio dello status di moroso già comporta dei costi aggiuntivi ed anch'essi finiscono nella successiva bolletta e ... «Nove da Firenze, jul 15»
4
Civica Mente chiede al Comune di Battipaglia di adottare il baratto …
... proposta – da un lato consente al cittadino moroso di assolvere ai propri doveri mettendosi a disposizione della propria comunità e di sentirsi ... «Salernonotizie.it, jul 15»
5
Sfrattato da progetto Case perché moroso: tenta suicidio
È il drammatico epilogo del secondo sgombero di un inquilino moroso totale degli alloggi antisismici del progetto C.a.s.e., eseguito dal ... «PrimaDaNoi.it, jul 15»
6
Sfratti, il racconto a lieto fine dell'ufficiale giudiziario commuove il web
... un rinvio di sei mesi, tanto che l'inquilino moroso corre ad abbracciarlo. “Una storia vera a lieto fine, ma non sempre è così”, chiosa D'Aurora. «Il Fatto Quotidiano, jul 15»
7
Ossessione .vi prego aiuto non so come fare
Il mio moroso è molto geloso per il mio ex. Ora ho l ossessione che mi possa piacere ma sembrano tanto vere che ho paura ma io non lascerei ... «Medicitalia.it, jul 15»
8
Al moroso non si può sospendere l'acqua
La riforma del condominio, legge 11 dicembre 2012 n. 220, ha modificato, tra l'altro, il comma 3 dell'articolo 63 delle disposizioni di attuazione ... «Il Sole 24 Ore, jul 15»
9
Sfrattare l'inquilino moroso: servono anni e tanti soldi
Aumentano i proprietari che, per evitare rischi, preferiscono non affittare casa. Ma i prezzi alti inducono gli inquilini alla disdetta dei canoni di ... «Nove da Firenze, jul 15»
10
Lo Sfratto del Moroso al Progetto CASE Finisce in Tragedia. Il …
Ha tentato l'ultimo disperato atto di ribellione il 61enne moroso nei confronti del comune riguardo l'affitto di un'abitazione provvisoria del ... «abruzzo24ore.tv, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Moroso [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/moroso>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z