Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "motivato" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MOTIVATO EM ITALIANO

mo · ti · va · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MOTIVATO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Motivato e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA MOTIVATO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «motivato» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de motivato no dicionário italiano

A primeira definição de motivado no dicionário é que tem, o que mostra um interesse sério em algo: funciona mal porque não é m.; um professor, um aluno m. Outra definição de motivada é explicada em detalhes, exaustiva: uma decisão motivada. Motivado também é justificado, fundado: um suspeito m.

La prima definizione di motivato nel dizionario è che ha, che dimostra un serio interesse per qualcosa: lavora male perché non è m.; un insegnante, uno studente m. Altra definizione di motivato è spiegato in maniera dettagliata, esauriente: una decisione motivata. Motivato è anche giustificato, fondato: un sospetto m.


Clique para ver a definição original de «motivato» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM MOTIVATO


additivato
additivato
arrivato
ar·ri·va·to
benarrivato
be·nar·ri·va·to
coltivato
col·ti·va·to
demotivato
de·mo·ti·va·to
derivato
de·ri·va·to
disattivato
disattivato
essere arrivato
essere arrivato
essere privato
essere privato
fiorrancio coltivato
fiorrancio coltivato
immotivato
im·mo·ti·va·to
ivato
va·to
nitroderivato
ni·tro·de·ri·va·to
olivato
o·li·va·to
preventivato
preventivato
primo arrivato
primo arrivato
privato
pri·va·to
sostantivato
so·stan·ti·va·to
stivato
stivato
superderivato
su·per·de·ri·va·to

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO MOTIVATO

motellina di Corsica
motellina lucida
motellina piemontese
motellina pigmea
motetto
motherboard
moticchio
motiglio
motilità
motivare
motivazionale
motivazione
motivetto
motivo
motivo conduttore
motivo legittimo
motivo ornamentale
motivo per cui
motivo per cui non
moto

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO MOTIVATO

acetilderivato
conservato
elevato
lino coltivato
orzo coltivato
osservato
pabbio coltivato
panico coltivato
provato
rilevato
rinnovato
riservato
ritrovato
salvato
scilivato
soprarrivato
sorgo coltivato
trachelio coltivato
trovato
zafferanone coltivato

Sinônimos e antônimos de motivato no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «MOTIVATO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «motivato» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de motivato

ANTÔNIMOS DE «MOTIVATO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «motivato» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em italiano de motivato

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «MOTIVATO»

motivato certo comprovato consistente fondato giustificato legittimo positivo provato ragionato ragionevole serio sicuro solido suffragato valido arbitrario demotivato disinteressato dubbio fallace gratuito illazionistico illegittimo immeritato immotivato inesistente infondato ingiustificato insussistente inventato motivato treccani linguistica nella terminologia saussure detto rapporto lega significante secondo esso appaia wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere della sera ragioni reso chiaro punti essenziali termine sono molto frasi vincenti dire colloquio foto vuoi essere assunto ecco allora magiche devi pronunciare davanti tuoi reclutatori studenti traduzione dicios traduzioni motivated motived miglior tante altre tacchinardi juve conte carico alessio parlato skysport visto lavorera bene primo gruppo

Tradutor on-line com a tradução de motivato em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MOTIVATO

Conheça a tradução de motivato a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de motivato a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «motivato» em italiano.

Tradutor português - chinês

动机
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

motivado
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

motivated
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

प्रेरित
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بدافع
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

мотивировано
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

motivada
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

উদ্দেশ্যমূলক
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

motivé
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

bermotivasi
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

motiviert
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

やる気
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

동기 부여
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

motivasi
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thúc đẩy
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தூண்டியது
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

प्रेरणा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

motive
70 milhões de falantes

italiano

motivato
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

motywowane
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

мотивовано
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

motivat
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κίνητρα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gemotiveer
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

motiverade
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

motivert
5 milhões de falantes

Tendências de uso de motivato

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MOTIVATO»

O termo «motivato» é bastante utilizado e ocupa a posição 21.832 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
79
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «motivato» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de motivato
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «motivato».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MOTIVATO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «motivato» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «motivato» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre motivato

EXEMPLOS

6 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «MOTIVATO»

Citações e frases célebres com a palavra motivato.
1
Stéphane Hessel
Il nostro arricchimento dev’essere essenzialmente culturale, spirituale, etico, e non un arricchimento puramente quantitativo che si traduce in un aumento di quantità di energia utilizzata, o di prodotti finanziari immessi nel mercato. Bisogna rompere con questo modo di pensare produttivistico, motivato dal ‘sempre di più’.
2
Edmund Hillary
Non devi essere un eroe fantastico per fare certe cose - per competere. Puoi essere solo un tipo ordinario, sufficientemente motivato per raggiungere gli obiettivi impegnativi.
3
Earl Nightingale
Sono motivato da quello che veramente voglio nella vita - o sono motivato dalla massa?
4
Alexander Paterson
Il segreto della disciplina è la motivazione. Quando un uomo è sufficientemente motivato, la disciplina si prenderà cura di se stessa.
5
John Gray
Un uomo è motivato a migliorare solo quando si sente vissuto come la soluzione a un problema e non come il problema in sé.
6
Dan Brown
Non c’è nulla di più creativo, o di più distruttivo, di un intelletto brillante fortemente motivato.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «MOTIVATO»

Descubra o uso de motivato na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com motivato e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Impara ad essere più motivato in ogni situazione
Impara, grazie ai consigli del tuo coach, Claudio Belotti, a definire i tuoi obiettivi e a trovare la motivazione per ottenere ciò che desideri.
Claudio Belotti, 2013
2
Le Lettere vive: scritti di semantica dei mutamenti linguistici
Quindi, la sostanza fonica del segno motivato contiene in certa misura il significato, o perfino l'oggetto denotato. La parola tonnerre denota e riproduce un fenomeno meteorologico. Il modello tonale che rappresenta la tristezza o la gioia  ...
Ivan Fónagy, Paolo Bollini, 1993
3
Manuale pratico per l'esame di avvocato. Pareri, ...
Luigi Viola. a2. Parere motivato di diritto a3. Parere motivato di diritto a4. Parere motivato di diritto a5. Parere motivato di diritto a6. Parere motivato di diritto a7. Parere motivato di diritto a8. Parere motivato di diritto B. Pareri motivati di diritto b1.
Luigi Viola, 2006
4
Codice dell'Unione europea: Il Trattato sull'Unione Europea ...
Pertanto, sebbene le conclusioni contenute nel ricorso non possano in linea di principio essere estese al di la` degli inadempimenti fatti valere nella lettera di diffida e nel dispositivo del parere motivato, resta il fatto che, qualora una modifica ...
Luigi Ferrari Bravo, Alfredo Rizzo, Francesco M. Di Majo, 2008
5
Guida all'esame di avvocato. Normativa,strategia e tecniche ...
Tecnica consigliata per la redazione del parere motivato. 7.1. Considerazioni generali. La redazione di un parere motivato rappresenta la prima e la seconda prova scritta della sessione degli esami per avvocato. Esso deve essere scelto " tra ...
Francesco Gianniti, Pasquale Gianniti, 2006
6
Codice di procedura penale 2007. Leggi complementari. ...
L'autorizzazione è data con decreto motivato quando vi sono gravi indizi di reato e l'intercettazione è assolutamente indispensabile ai fini della prosecuzione delle indagini. 1-bis. Nella valutazione dei gravi indizi di reato si applica l'articolo ...
Luigi Tramontano, 2007
7
Formulario del nuovo processo fallimentare
Nel medesimo termine il commissario giudiziale deve depositare il proprio motivato parere. Il tribunale, nel contraddittorio delle parti, assume anche d'ufficio tutte le informazioni e le prove necessarie, eventualmente delegando uno dei ...
Benito Nigro, 2008
8
Manuale di procedura penale
ministero puo` disporre, con provvedimento motivato, il compimento delle operazioni mediante impianti di pubblico servizio o in dotazione alla polizia giudiziaria (art. 268 comma 3) (38). Durata delle intercettazioni. Nel decreto motivato il ...
Paolo Tonini, 2012
9
Espropriazioni ed occupazioni illegittime. Massimario di ...
327/ 2001, può emettere un formale e motivato decreto, con cui potrà disporre l' acquisizione delle aree definitivamente occupate al suo patrimonio indisponibile. TAR CAMPANIA, SEZIONE V NAPOLI n.1997 del 16/04/2010 - Relatore: ...
Paolo Loro, 2011
10
Diritto processuale penale. Manuale breve. Tutto il ...
L'autorizzazione è concessa dal giudice con decreto motivato. Il decreto che dispone l'intercettazione. Dopo che il giudice ha autorizzato le intercettazioni, il pubblico ministero emana un ulteriore decreto con cui regola le modalità e la durata ...
Paolo Tonini, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MOTIVATO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo motivato no contexto das seguintes notícias.
1
Bibi Velluzzi: “Astori è molto motivato di giocare a Napoli, può …
“Questo Napoli di Sarri è meno internazionale rispetto a quello di Benitez, si punta di più su calciatori italiani come Insigne e Gabbiadini. «PianetAzzurro, jul 15»
2
Grecia, il Parlamento approva anche il secondo pacchetto di riforme
L'ex ministro delle Finanze però rimane della convinzione che l'intesa coi creditori sarà destinata a fallire e ha motivato il suo voto spiegando ... «Corriere della Sera, jul 15»
3
La perizia che incastra Tirreno Power. L'accusa: «Centinaia di morti»
... 2 savonese, che – al tempo della concessione della prima Aia – avevano motivato con diversi studi il proprio parere favorevole al progetto. «Il Secolo XIX, jul 15»
4
In Abruzzo non tornano più i conti
Peccato che l'articolo 126 della Carta sia proprio quello che affida al Presidente della Repubblica, con decreto motivato, la possibilità di ... «Il Tempo, jul 15»
5
Libia, italiani rapiti: pista scafisti Il Viminale: "Non si tratta"
Nessuno può ancora escludere che il rapimento sia stato motivato da ragioni politiche, forse i trafficanti di esseri umani potrebbero aver agito ... «TGCOM, jul 15»
6
Basket - Verso Eurobasket, Della Valle: "Gallo, Beli, Mago e Gigi …
C'è tanta emozione, ma sono molto motivato per cercare di aiutare la squadra dando il mio contributo e cercare di imparare il più possibile da ... «Yahoo Eurosport IT, jul 15»
7
Alberto Giuliani nuovo Ct della Slovacchia
OGGI LA FIRMA - «Eravamo alla ricerca di allenatore quotato sul mercato della pallavolo vincente e motivato. Tutti questi fattori li abbiamo ... «Tuttosport, jul 15»
8
Pirlo: "NY? Una grande sfida. Ecco perché sono andato via dalla Juve"
In serata la presentazione ufficiale ma, intanto, Pirlo, attraverso le colonne della Gazzetta dello Sport, ha motivato la sua decisione di volare in ... «Tiscali, jul 15»
9
La Turchia blocca Twitter per le foto dei ragazzi uccisi a Suruc …
Il blocco è durato poche ore ed era motivato dalla presenza delle immagini in rete dell'attentato organizzato da Isis di due giorni fa a Suruc, ... «La Stampa, jul 15»
10
Turchia, bloccato Twitter dopo l'attentato: "Per rimuovere immagini …
Gesto motivato come rappresaglia nei confronti della Turchia, ritenuta dal Pkk colpevole insieme con l'Is dell'attentato di Suruc. "Un'azione ... «La Repubblica, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Motivato [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/motivato>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z