Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "motoleggera" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MOTOLEGGERA EM ITALIANO

mo · to · leg · ge · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MOTOLEGGERA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Motoleggera e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA MOTOLEGGERA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «motoleggera» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
motoleggera

Motoleggera

Motoleggera

O termo "não motorizado" foi usado para indicar motocicletas com motor de propulsão de menos de 100 cm³, capazes de transportar duas pessoas, mas com manipulação particular, também devido ao peso e às pequenas dimensões da construção simples e do layout do turista. , a motocicleta foi visualmente distinguida do bicomotor mais popular pela ausência de pedais e, tecnicamente, porque foi concebido como uma motocicleta e não como uma transformação de chassi. A partir dos anos setenta, na Itália, o limite de cogeração utilizado para identificar um veículo a motor aumentou para 150 cm³, necessário para o acesso às rodovias. Algumas das motocicletas mais usadas em Itália ou no exterior: A moto Prester-Jonghi T100 1937 ▪ Benelli 125 2C ▪ Especiais desportivos Benelli ▪ Gilera Arcore ▪ Gilera TG ▪ Laverda LZ ▪ Moto Guzzi Stornello ▪ Moto Morini 125 ▪ MV Agusta 125 Pullman ▪ Zündapp KS ... Il termine motoleggera, ormai in disuso, veniva utilizzato per indicare i motocicli con propulsore di cilindrata inferiore ai 100 cm³, in grado di trasportare due persone, ma dotato di particolare maneggevolezza, anche grazie al peso e alle dimensioni contenute Di costruzione semplice e assetto turistico, la motoleggera si distingueva visivamente dal più popolare bicimotore per l'assenza dei pedali e, sotto l'aspetto tecnico, perché concepita come motociclo e non come trasformazione di telaio ciclistico. A partire dagli anni settanta, in Italia, il limite di cilindrata generalmente usato per identificare una motoleggera aumentò ai 150 cm³ necessari per avere accesso alle autostrade. Alcune tra le motoleggere più diffuse in Italia o all'estero: La motoleggera Prester-Jonghi T100 del 1937 ▪ Benelli 125 2C ▪ Benelli Sport Special ▪ Gilera Arcore ▪ Gilera TG ▪ Laverda LZ ▪ Moto Guzzi Stornello ▪ Moto Morini 125 ▪ MV Agusta 125 Pullman ▪ Zündapp KS...

definição de motoleggera no dicionário italiano

A definição de motoleggera no dicionário é motocicleta leve, para uma convenção de deslocamento não superior a 125 cm³.

La definizione di motoleggera nel dizionario è motociclo leggero, per convenzione di cilindrata non superiore a 125 cm³.

Clique para ver a definição original de «motoleggera» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM MOTOLEGGERA


alla leggera
alla leggera
buggera
bug·ge·ra
covetta leggera
covetta leggera
droga leggera
droga leggera
formaggera
formaggera
leggera
leg·ge·ra
liggera
liggera
megera
me·ge·ra
raggera
raggera

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO MOTOLEGGERA

motocoltura
motocompressore
motocorazzato
motocross
motocrossista
motodromo
motoelica
motofalciatrice
motofurgone
motolancia
motomeccanizzare
motomezzo
motonauta
motonautica
motonautico
motonave
motoneurone
motopesca
motopeschereccio
motopista

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO MOTOLEGGERA

atmosfera
bandera
camera
cera
era
fera
fiera
galera
lettera
madera
manera
maniera
opera
pera
primavera
rivera
riviera
sera
svizzera
vera

Sinônimos e antônimos de motoleggera no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «MOTOLEGGERA»

motoleggera termine ormai disuso veniva utilizzato indicare motocicli propulsore cilindrata inferiore cm³ grado trasportare persone dotato particolare maneggevolezza anche grazie peso alle dimensioni contenute costruzione semplice assetto turistico distingueva motoleggera motocicletta piccola motore guzzi questa pagina dedicata guzzino gianni moto groppone milano taranto motogiri serie altre cavalcate restauro forum epoca soprannome della massimo avrebbe potuto essere confusa cardellino simile nelle prime versioni milanotoday produttore accessori motocarri calvi cesarino soci ranking questo elemento visibile utenza anima guzzista http animaguzzista leggi argomento breve metto qualche foto numero metterò tipo però targa facendo traduzione dicios traduzioni lightweight motorcycle miglior gratuito significato dizionari

Tradutor on-line com a tradução de motoleggera em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MOTOLEGGERA

Conheça a tradução de motoleggera a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de motoleggera a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «motoleggera» em italiano.

Tradutor português - chinês

motoleggera
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

motoleggera
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

motoleggera
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

motoleggera
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

motoleggera
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

motoleggera
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

motoleggera
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

motoleggera
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

motoleggera
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

motoleggera
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

motoleggera
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

motoleggera
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

motoleggera
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

motoleggera
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

motoleggera
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

motoleggera
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

motoleggera
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

motoleggera
70 milhões de falantes

italiano

motoleggera
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

motoleggera
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

motoleggera
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

motoleggera
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

motoleggera
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

motoleggera
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

motoleggera
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

motoleggera
5 milhões de falantes

Tendências de uso de motoleggera

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MOTOLEGGERA»

O termo «motoleggera» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 58.536 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
47
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «motoleggera» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de motoleggera
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «motoleggera».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MOTOLEGGERA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «motoleggera» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «motoleggera» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre motoleggera

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «MOTOLEGGERA»

Descubra o uso de motoleggera na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com motoleggera e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La famiglia Guareschi #1 1939-1952: Le opere di Giovannino ...
5 del decreto).» Margherita scosse il capo: «Io non capisco» disse. «Se uno hauna motoleggera senza bollo non può inforcarlaecircolare: perchédovrebbe sentireil desiderio diportarla aspassoin spalla? Una motoleggera,per quanto leggera ...
Carlotta Guareschi, Alberto Guareschi, 2013
2
Trasporti pubblici
Costo del trasporto per chilometro con alcuni tipi di biciclett Bicicletta a motore ( Mosquito) Bicicletta a motore (Cucciolo) Bicicletta a motore (Motom 48) Motoleggera Guz- zino (Guzzi) Motoleggera Lambretta 125 D a 2 posti (Innocenti ) ...
Italy. Ispettorato generale della motorizzazione civile e dei trasporti in concessione, 1952
3
Rivista del notariato
infatti che la motoleggera è una species nel genus « macchina », è inoltre normale che il suo prezzo superi il limite minimo stabilito, e nulla sembra opporsi alla richiesta trascrizione nel registro di cancelleria. A ben guardare però si rileva dal ...
‎1953
4
Ricerca scientifica e ricostruzione: rivista del Consiglio ...
5187. Una nuova motoleggera italiana a quattro tempi. La DC « Scoiattolo > di 63 ce. Motociclismo, 1947, voi. 33, fase. 17, maggio, pag. 12, flg. 2. La motoleggera « Scoiattolo » ha motore a 4 tempi, cambio a tre rapporti, a selezione di coppia.
‎1947
5
Responsabilitá civile e previdenza
La Corte di merito, con la sentenza non definitiva, ritenne che, nella determinazione dello scontro tra la motoleggera, guidata dal Massi (che nell' incidente stradale trovò la morte) e la Fiat, guidata dal Bontempi ed appartenente in proprietà al ...
‎1969
6
Giurisprudenza italiana e la legge riunite
Autoveicoli — Circolazione stradale — Passeggero di motoleggera seduto trasversalmente sul seggiolino posteriore — Infrazione alle norme sulla circolazione — Non sussiste (Codice stradale, art. 24). La posizione cosiddetta « all'amazzone ...
‎1957
7
Non C'e' Scampo per Chi Uccide
Salito in sella alla motoleggera usata di Tom, una Honda 125, si diresse di gran carriera nel luogo stabilito. La fattoria si estendeva su una ventina di ettari di verde, pascoli e recinti per cavalli. Gli edifici erano due disposti a semicerchio, ...
Maurizio Pomes
8
La formazione delle parole in italiano
... parole dell'italiano, cioè con testa a sinistra (autoblindato, autobotte, autofunebre, autopubblica, motoleggera). In casi come auto “automobile” si è compiuto un movimento spiraliforme di grammaticalizzazione e degrammaticalizzazione (cfr.
Maria Grossmann, Franz Rainer, 2004
9
Uomini che odiano le donne: Millenium Trilogy 1
Non aveva l'automobile, ma possedeva una motocicletta – una motoleggera usata, una Kawasaki 125, che utilizzava d'estate. D'inverno stava sotto chiave nella sua porzione di scantinato. Camminò fino a Högklintavägen e suonò al citofono ...
Stieg Larsson, 2010
10
La famiglia Guareschi #2 1953-1968: Le opere di Giovannino ...
... autocarro, motocarro, motoleggera, cicli e pattini arotelle più altri confort moderni) situatain riposante località vicinanza Autostrada delSole,grande stazione termaleea soli 4 km.centro urbano dotatodisale da ballo,cinema, teatro e cordiale e ...
Giovannino Guareschi, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MOTOLEGGERA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo motoleggera no contexto das seguintes notícias.
1
Il fascino e la passione nell'11.mo Vespa Raduno Nazionale Città di …
Il 23 aprile 1946 viene presentata la motoleggera utilitaria Vespa al Circolo del Golf di Roma, quindi a Milano, al salone del ciclo e del ... «CronacaComune, jul 15»
2
Avventure di piloti e motociclette negli anni trenta -IIII ed ultima Parte-
La piccola rombante motoleggera aerodinamica era letteralmente volata sul primo passaggio a 176 orari! Sul passaggio di ritorno Bonazzi si era temperato e ... «TOTALITA'.IT, jul 15»
3
Centauro ferito a Bellinzona
Stando alle informazioni raccolte da Rescue Media, per cause che l'inchiesta dovrà stabilire, il conducente della motoleggera, che viaggiava ... «RSI.ch Informazione, mai 15»
4
di Christian Cavaciuti Kawasaki Z 250 SL: la baby "Z"
Rispetto alla Z300, la Z250SL è veramente una “motoleggera”, pensata soprattutto per l'utilizzo urbano ed extraurbano a corto e medio raggio, ... «dueruote, mai 15»
5
Le enduro del passato: la sfida
CON L'ADOZIONE del serbatoio maggiorato la Cagiva T4 ha perso quella sua aria di motoleggera enduro dalla linea estremamente svelta, per ... «InMoto, mar 15»
6
Motociclismo d'Epoca di marzo: la mitica Suzuki RG 500 Gamma
La consueta Guida all'acquisto è dedicata ad una motoleggera di grande popolarità, la Moto Guzzi Zigolo 98 e 110. Prodotta dal 1954 al 1965 ... «Motociclismo.it, fev 15»
7
Il mito MV compie 70 anni, ma pochi sanno che tutto iniziò... con una …
La neonata MV Agusta alla fine del 1945 presenta la sua prima motoleggera, la 98 Vespa: costa 98mila lire, ha una cilindrata di 98 cc e una ... «Il Tirreno, jan 15»
8
Ducati 916: 20 anni di un mito
Decisamente compatta in virtù di quote da motoleggera sportiva, la 916 risulta ben caratterizzata da un design originale, che ricorda una ... «InMoto, dez 14»
9
Il giovane centauro si è scontrato con un'auto immatricolata in Italia …
Un 18enne della regione stava circolando in direzione di Locarno in sella ad una motoleggera quando, giunto all'altezza di una ditta, si è ... «Ticino News, nov 14»
10
Mv Agusta, la storia
... responsabilità dell'azienda insieme alla madre e al fratello minore Vincenzo, La prima motoleggera MV fu progettata da Domenico nel 1943. «Corriere della Sera, out 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Motoleggera [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/motoleggera>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z