Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "motonave" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MOTONAVE EM ITALIANO

mo · to · na · ve play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MOTONAVE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Motonave e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA MOTONAVE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «motonave» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de motonave no dicionário italiano

A definição de navio a motor no dicionário é um navio de carga ou de passageiros, equipado com um motor de combustão interna.

La definizione di motonave nel dizionario è nave merci o passeggeri, fornita di motore a combustione interna.


Clique para ver a definição original de «motonave» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM MOTONAVE


aeronave
a·e·ro·na·ve
alinave
a·li·na·ve
astronave
a·stro·na·ve
cosmonave
co·ʃmo·na·ve
elettronave
e·let·tro·na·ve
mezzanave
meʒ·ʒa·na·ve
nave
na·ve
rotonave
ro·to·na·ve
turbonave
tur·bo·na·ve

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO MOTONAVE

motoelica
motofalciatrice
motofurgone
motolancia
motoleggera
motomeccanizzare
motomezzo
motonauta
motonautica
motonautico
motoneurone
motopesca
motopeschereccio
motopista
motopompa
motoproprio
motopropulsore
motor show
motoradio
motoraduno

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO MOTONAVE

after shave
agave
architrave
autoclave
ave
cave
chiave
conclave
enclave
entrave
exclave
grave
lupo di Fave
new wave
rave
soave
sottochiave
sottotrave
suave
trave

Sinônimos e antônimos de motonave no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «MOTONAVE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «motonave» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de motonave

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «MOTONAVE»

motonave bastimento battello vaporetto vaporino falerno federica myriam delfinus repin raffaello lenin vincent motonave caorle escursioni venezia partiamo alle pittoresco porto peschereccio centro della città attraversiamo stretti barche canale dell orologio stradivari home domenica luglio organizza serata cena navigazione sosta pontile casalmaggiore fiera piazza spagna consorzio lago bracciano oltre quarant anni gestisce servizio sulle acque sabazia opera quindi arcobaleno gita laguna permette vivere indimenticabili contatto oasi icontaminata protetta dove tempo scorre anna tutti giorni maggio ottobre favolose scegli quella redentore informazioni costa adriatica fenice stata costruita attualmente

Tradutor on-line com a tradução de motonave em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MOTONAVE

Conheça a tradução de motonave a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de motonave a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «motonave» em italiano.

Tradutor português - chinês

机动船
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

motonave
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

motor ship
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मोटर-जहाज़
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

سفينة السيارات
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

теплоход
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

navio-motor
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

মোটর জাহাজ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

bateau à moteur
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kapal motor
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Motorschiff
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

モーター船
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

내연 기선
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

kapal motor
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

máy tàu
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மோட்டார் கப்பல்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मोटर जहाज
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Motor gemi
70 milhões de falantes

italiano

motonave
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

statek motorowy
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

теплохід
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

navă cu motor
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Μότορσιπ
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

motor skip
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

motor ship
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

motorskip
5 milhões de falantes

Tendências de uso de motonave

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MOTONAVE»

O termo «motonave» é bastante utilizado e ocupa a posição 19.225 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
82
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «motonave» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de motonave
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «motonave».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MOTONAVE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «motonave» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «motonave» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre motonave

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «MOTONAVE»

Descubra o uso de motonave na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com motonave e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Tanzania
LAGO VITTORIA La motonave Victoria parte da Mwanza alle 22 il martedì, il giovedì e il sabato (classe prima/seconda cuccette/seconda poltrone/ terza Tsh20.500/16.500/13.500/12.500 più tassa portuale, 9 ore). Le partenze da Bukoba ...
Mary Fitzpatrick, 2008
2
Slovenia
La grande ed elegante motonave Marconi (%673 45 20; www.maona.si; h10.30 martedì, 10 venerdì e domenica da fine maggio a settembre), che può trasportare fino a 400 passeggeri, costeggia la costa istriana della Croazia arrivando il ...
Steve Fallon, 2007
3
Egitto
La stessa compagnia gestisce anche la Sun Boat IV, una lussuosa motonave dotata di 40 cabine, e la NileAdventurer, una nave con 32 cabine, tornata in servizio dopo una completa ristrutturazione. Tutte le navi della compagnia A&K si  ...
Aa.vv., 2012
4
Finlandia
Imbarcazioni a noleggio da Ekenäs: Motonave Johanna (%040-0541 9480, 019- 201350; www.surfnet.fi/saaristoristeilyt) Questa piccola motonave può trasportare finoa 12 persone. Motonave ALLI (%040-041 2767; www.nic.fi/~ekl/, ...
Andy Symington, George Dunford, 2009
5
Ferrara and its province
Info: tel. 053381539. Porto Garibaldi. 65 km Motorboat outings: Motonave Albatros. Tel. 0533325011). Motonave Andrea Doria. Tel. 0533313514. Motonave Delfinus. Tel. 0533328586. Motonave Melissa. Tel. 3356245784. Motonave Vichingo.
‎2006
6
KR 40-43: cronache di guerra
Il 22 gennaio transita al largo in convoglio la motonave Victoria. È una splendida unità da carico di 13.098 tonnellate appartenente alla Società Anonima di Navigazione Lloyd Triestino, capace di oltre 23 nodi e considerata una delle più belle ...
Giulio Grilletta, 2003
7
Il T.U. sicurezza sul lavoro commentato con la giurisprudenza
contemporaneamente l'operatore del mezzo subacqueo ROV aveva richiesto al comandante della motonave di recuperare il mezzo tramite la gru di bordo; - per svolgere tale operazione era stato acceso il motore sinistro della nave a cui era ...
Raffaele Guariniello, 2012
8
Colonia italiana in cina
In Giappone, nel porto di Kobe, la “Società Italiana di Armamento” (Sidarma) di Fiume, ha la motonave da carico Pietro Orseolo, mentre la “Società Anonima Impresa Navigazione Commerciale” (INCSA) ha il piroscafo da carico Ada. La Regia ...
Sandro Bassetti, 2014
9
La responsabilità precontrattuale
vendita alla convenuta di una motonave. La convenuta aveva interrotto le trattative in modo ingiustificato. Tanto il Tribunale come la Corte d'appello avevano riconosciuto il danno consistito nella rinuncia, da parte della societa` attrice, ...
Natalino Sapone, 2008
10
Il modellista navale
MOTONAVE DA CARICO SECCO O» I2500 I U 135.50 m i 19.09 m i 11.90 m i 9.0O m SL 8700 I CV 7500 • elonl» 16.25 nodi 1g- 589 Motonave Aquileia. Fig. 390 Petroliera. Per non dover infine aprire una nuova categoria facciamo rientrare ...
Luciano Santoro, 1978

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MOTONAVE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo motonave no contexto das seguintes notícias.
1
Ferragosto sul Grande Fiume con la Motonave Stradivari
Per un Ferragosto originale ecco un'idea raffinata e insolita: una minicrociera sul Grande Fiume a bordo di un elegante battello, Motonave Stradivari, con ... «La Provincia, jul 15»
2
Latina, Ponza e Ventotene ricordano l'affondamento del piroscafo …
... luglio con partenza da Ponza alle 10.15, in concomitanza con la la corsa settimanale della motonave jet della Libera Navigazione del Golfo. «Il Messaggero, jul 15»
3
Russel Grandinetti, Vicepresidente del noto sito e-commerce …
6, di professione Falegname, Emigrato in America del Nord il 18 gennaio 1925, partendo da Napoli con la motonave Presidente Wilson. Questo il programma ... «Lamezia Live, jul 15»
4
Vincenzo Pescatore si aggiudica Campionato Provinciale Fipsas
A bordo della motonave “Mastu Nicola”, venti appassionati appartenenti ai club di pesca sportiva crotonesi quali la Uccialì F.T., la Giamà F.C. e ... «CN24TV, jul 15»
5
Guasto sulla motonave Amsicoram, grave disagio per 550 passeggeri
Civitavecchia - Dopo pochi giorni dalla analoga vicenda che aveva visto coinvolta la motonave Splendid della compagnia Grandi Navi Veloci, ... «Tuscia Web, jul 15»
6
Affondamento del piroscafo Santa Lucia il 24 luglio 1943 …
La scelta è dovuta a motivi logistici: quello è infatti il primo giorno in cui quest'anno comincia la corsa settimanale della motonave jet della ... «Luna Notizie - Latina - Notizie in tempo reale, jul 15»
7
«Ostruzione e pesantemente insultati» Egirent e la motonave al …
A far discutere e causare tensione è stato l'attracco effettuato al molo del Precampel dalla motonave Enigma di proprietà di Egirent, società ... «La Provincia di Lecco, jul 15»
8
Delrio e Cantone, giovedì sopralluogo al Mose
Incontreranno poi la stampa a bordo di una motonave nel tragitto fra la bocca di porto di Lido e l'Arsenale nord, dopo aver assistito ad un test di ... «Nuova Venezia, jul 15»
9
Crociera naturalistica sul fiume Adda con Living Expo a Lodi
Dal Parco IsolaBella di Lodi partono infatti le crociere della Motonave Costanza: durano 1 ora lungo il percorso Lodi - Casellario - Lodi. «askanews, jul 15»
10
Un tetto per la grande vecchia quercia
... è stata ricordata attraverso letture in motonave, un incontro pubblico ed una fiaccolata (leggi articoloI) ma gli impegni presi verbalmente dagli ... «RovigoOggi.it, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Motonave [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/motonave>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z