Significado de "mozzo di stalla" no dicionário italiano

PRONÚNCIA DE MOZZO DI STALLA EM ITALIANO

mozzo di stalla

CATEGORIA GRAMATICAL DE MOZZO DI STALLA

Mozzo di stalla e um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

SINÔNIMOS DE «MOZZO DI STALLA» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «mozzo di stalla» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em italiano de mozzo di stalla

garzone

TRADUÇÃO DE MOZZO DI STALLA

Conheça a tradução de mozzo di stalla a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de mozzo di stalla a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «mozzo di stalla» em italiano.

• Tradutor português - chinês: 奥斯特勒
• Tradutor português - espanhol: mozo de cuadra
• Tradutor português - inglês: Stall hub
• Tradutor português - hindi: साईस
• Tradutor português - arabe: معاداة
• Tradutor português - russo: конюх
• Tradutor português - português: moço de estrebaria
• Tradutor português - bengali: অশ্বপাল
• Tradutor português - francês: valet d´écurie
• Tradutor português - malaio: tukang kuda
• Tradutor português - alemão: Stallknecht
• Tradutor português - japonês: ostler
• Tradutor português - coreano: 마부
• Tradutor português - javanês: ostler
• Tradutor português - vietnamita: đầy tớ giữ ngựa ở khách sạn
• Tradutor português - tâmil: குதிரைக்காரன்
• Tradutor português - marata: मोतद्दार
• Tradutor português - turco: seyis
• italiano: mozzo di stalla
• Tradutor português - polonês: stajenny
• Tradutor português - ucraniano: конюх
• Tradutor português - romeno: Distrugeți hubul
• Tradutor português - grego: ιπποκόμος
• Tradutor português - africâner: stal kneg in herberg
• Tradutor português - sueco: ostler
• Tradutor português - norueguês: Ostler

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «MOZZO DI STALLA»

Descubra o uso de mozzo di stalla na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com mozzo di stalla e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

La Commedia di Dante

Francamente, lui non ha mai visto menare la striglia (stregghia) così di furianéda un mozzo di stalla aspettato dal padrone (ragazzo valeva ancora «mozzo di stalla», sull'ètimo arabo «raqqas»: «staffetta»; e segnórso stava per«suosignore» , ...

Dante Alighieri, Vittorio Sermonti, 2012

Fiabe siciliane

Così fece chiamare Giuseppinu e gli disse: «Se vuoi entrare al mio servizio, ti prenderò come mozzo di stalla». Giuseppinu fu contento e il re lo prese al suo servizio come mozzo di stalla. Così rimase là per lungo tempo e la principessa gli si ...

Vincenzo Consolo, Luisa Rubini, 1999

Gli exploit e le avventure del brigadiere Gerard

«Potete pure ordinare al mio mozzo di stalla di portare fuori il cavallo», disse ilgiovane generale alla finestra rivolto all'ufficiale di picchetto, mentre l'altro proseguiva lungo la strada. L'ufficiale di picchetto corse via verso una qualche stalla ...

Arthur Conan Doyle, 2009

Nuovissima Guida dei viaggiatori in Italia e nelle ...

Comunemente si danno al postiglioni, essendo bene serviti, Paoli 6 — Al mozzo di stalla » — 1;2 Numero dei cavalli da attaccarsi alle tufferesti carrozze Le carrozze leggieri a quattro ruote con due persone e 150 libbre di equipaggio devono ...

Luigi Zucoli, 1844

Miscellanea del giorno: libro-giornale

Non è un signore, è un mozzo di stalla. In poche parole ve no dirò l'istoria. Non so se sia Viennese , ma stava a Vienna , nella suddetta dignità di mozzo di stalla. Quando il conte di Lewemberg andò a Vienna per fare gli acquisti necessarii ...

‎1847

Cosi la penso

Il quale barbiere degnavasi con lui dividere la pensione che il governo austriaco paga al duca di Lucca ; ma dietro le esortazioni del suo valletto e mozzo di stalla ad un tempo, questi, un giorno stancatosi di tal degnazione, rinviava l'Ostini.

Filippo De Boni

Scaramouche

Per quante volte la rileggesse, André-Louis, al quale fu consegnata quella domenica pomeriggio dal mozzo di stalla inviato con essa a Parigi, poteva rinvenirvi solo preoccupazione per monsieur de La Tour d'Azyr, il buon amico di monsieur ...

Rafael Sabatini, 2009

*Supplimento al nuovo dizionario universale tecnologico o di ...

I 1 7,50 Ferratura, cure del veterinario, merlicamenti . ' . I. . . . . 25,00 Illuminazione della stalla, ed imbiunclximentn. . 5,00 Salario, mantenimento d' un mozzo di stalla . . . . . . ., 52,50 Mantenimento e strame . . [19,50 . . . - e 788,00 Sono da ...

‎1836

Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...

_ 25,00 Illuminazione della stalla, ed imbianchimento. . . i s . . 5,00 Salario, mantenimento d' un mozzo di stalla . . . . . . 52,50 Mantenimento e strame . . . . . . . . . L i Q 419,50 >_....._.'_i ' 788,00 . Sono dadetrarsi 1 no quintali metrici di letame, a 1 ...

‎1836

Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...

... ed imbianchimento 5, 00 Salario, mantenimento d' un mozzo di stalla 5a.5o Mantenimento e strame 4'9i5o 788,00 Sono da dettarsi 130 quintali metrici di letame, a 1 fr. ioal quintale. i33,oo Totale del costo del lavoro annuale d'un cavallo, fr.

‎1836

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MOZZO DI STALLA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo mozzo di stalla no contexto das seguintes notícias.

Jude Law e Avatar protagonisti al Letterman

L'attore ha rivelato che il suo primo incontro con l'investigarore creato da Conan Doyle, è stato quando ha 15 anni ha interpretato un mozzo di stalla implicato in ... «SKY.it, dez 09»