Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "mulinello" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MULINELLO EM ITALIANO

mu · li · nel · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MULINELLO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Mulinello e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA MULINELLO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «mulinello» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de mulinello no dicionário italiano

A primeira definição de whirlpool no dicionário é uma rodada giratória de uma coisa sobre si mesma; turbinas: m. de ar, de vento; turbilhões de poeira e folhas levantadas pelo vento. Outra definição de turbilhão é o voo de roda estreita, típico dos pássaros que se precipitam. Whirlpool também é um objeto ou uma ferramenta caracterizada por um movimento rotativo.

La prima definizione di mulinello nel dizionario è giro vorticoso di una cosa su se stessa; turbine: m. di aria, di vento; mulinelli di polvere e di foglie sollevate dal vento. Altra definizione di mulinello è volo a ruote strette tipico degli uccelli che scendono in picchiata. Mulinello è anche oggetto o strumento caratterizzato da un moto rotatorio.


Clique para ver a definição original de «mulinello» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM MULINELLO


agnello
gnel·lo
anello
nel·lo
brunello
bru·nel·lo
campanello
cam·pa·nel·lo
colonnello
co·lon·nel·lo
fermanello
fer·ma·nel·lo
fornello
for·nel·lo
granello
gra·nel·lo
indovinello
in·do·vi·nel·lo
manganello
man·ga·nel·lo
martinello
mar·ti·nel·lo
monello
mo·nel·lo
nello
nel·lo
panello
pa·nel·lo
pannello
pan·nel·lo
pennello
pen·nel·lo
ravanello
ra·va·nel·lo
ritornello
ri·tor·nel·lo
snello
ʃnel·lo
tinello
ti·nel·lo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO MULINELLO

mulenda
mulesco
muleta
muletto
muliebre
muliebrità
mulignana
mulinaio
mulinare
mulinaro
mulino
mullah
müller thurgau
mulo
mulso
multa
multanime
multare
multiaccessoriato
multiaudio

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO MULINELLO

Bambinello
andare a pennello
bambinello
bassanello
bonello
cannello
fanello
fortunello
luminello
mannello
molinello
ornello
penello
pianello
spinello
stare a pennello
stornello
tornello
tranello
vinello

Sinônimos e antônimos de mulinello no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «MULINELLO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «mulinello» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de mulinello

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «MULINELLO»

mulinello altalena andirivieni carosello crescendo espansione giostra girandola girotondo gorgo ridda sfilata spirale turbine viavai vortice lago surfcasting pesca joule imbobinare trabucco mulinelli ebay mulinello colmic sicario bolognese passata riva okuma solterra traina acquista azienda agricola allevamento suini sicilia carni suino ristorazione porzionati vaschetta salumi tipici siciliani nero nebrodi carne maiale opera enna tutta italia treccani mulinèllo molinèllo mulino movimento circolare rapido vorticoso simile quello della macina fluidi aria mossa pokémon central wiki infligge danno tipo acqua introdotta nella seconda generazione stata prima perdere stato lettonia qualcuno toglie tappo fiume ingoia tutto fishing diffusion deformazione qualche millesimo corpo

Tradutor on-line com a tradução de mulinello em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MULINELLO

Conheça a tradução de mulinello a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de mulinello a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «mulinello» em italiano.

Tradutor português - chinês

卷轴
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

carrete
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

reel
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

रील
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بكرة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

бобина
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

carretel
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

রীল
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

moulinet
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

reel
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Haspel
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

リール
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

gulungan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

loạng choạng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ரீல்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

रीळ
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

makara
70 milhões de falantes

italiano

mulinello
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

kołowrotek
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

бобіна
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

tambur
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μπομπίνα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

reel
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

rulle
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

snelle
5 milhões de falantes

Tendências de uso de mulinello

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MULINELLO»

O termo «mulinello» é bastante utilizado e ocupa a posição 12.152 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
89
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «mulinello» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de mulinello
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «mulinello».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MULINELLO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «mulinello» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «mulinello» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre mulinello

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ITALIANO COM «MULINELLO»

Citações e frases célebres com a palavra mulinello.
1
John Ernst Steinbeck
Per l’uomo la vita è fatta a salti: se nasce tuo figlio e muore tuo padre, per l’uomo è un salto; se ti compri la terra e ti perdi la terra, per l’uomo è un salto. Per la donna invece è tutto come un fiume, che ogni tanto c’è un mulinello, ogni tanto c’è una secca, ma l’acqua continua a scorrere, va sempre dritta per la sua strada. Per la donna è così ch’è fatta la vita.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «MULINELLO»

Descubra o uso de mulinello na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com mulinello e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Sul mulinello di Woltmann e sul modo di tararlo con alcune ...
PARTE SECONDA DOVE SI NARRA DI ALCUNI ESPERIMEN'I'I FATTI COL MULINELLO. Dopo aver io descritto la forma e la teoria e 1' uso accurato del Mulinello; desidero poter accennare talune esperienze ch'io, come ho detto ...
Francesco Milone, 1870
2
Il grande libro della pesca in mare e in acqua dolce
C> lL RAPPORTO DI RECUPERO ll rapporto di recupero di un mulinello, che è il numero di giri che l'archetto di avvolgimento fa attorno alla bobina con un solo giro di manovella, rappresenta un indicatore notevole di qualità, al quale fare ...
‎1998
3
Esercizi di fisica
5 Un mulinello di Joule è collocato sul tetto di un palazzo in modo che la corsa delle due masse sia di 15 m. La velocità di esse al termine della corsa viene misurata mediante due cellule fotoelettriche distanti 15 cm. Determinare la quantità di ...
Francesco Iovine, 2005
4
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
MIS-MOT. vimento che il mulinello riceve dalla cor-l più. Dietro ciò si può rappresentare la 26 Misutts'ruttE tubo e, l'altro ad un piccolo imbuto aperto. un Ìlunttnotttz coefficiente relativo al caso in cui la contrazione ha luogo liberamente sui lati di ...
‎1846
5
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
mulinello è posto nel centro di una sezione trasversale del tubo,'a oirca o'",u dalla estremità ove ha luogo lo scarico ; il suo asse, che è orizzontale, tiene una piccola rutla ad angolo che ingrana con un' altra dello stesso raggio. Questa ultima ...
‎1846
6
Dizionario della lingua italiana: 5
MULINELLA. Term. de' Magnani. Quella parte della chiave che è più grossa nell' estremità degl' ingegni, e che viene a farma_re come un T nella loro testata. (A) MULINELLO e MOLINELLO. Dimin. (il Mulino. Lat.pistrilla. Gr. p.oxpai ptl't.w;.
‎1829
7
Supplemento al nuovo dizionario universale
Ma non sussîstendo allora questa stegno appoggiato sul tubo, dee indicare il numero di giri che fa il mulinello quando modo è per certo minore di quella reale. Questa difficoltà di operare con esattezza quando vi abbiano oscillazioni di livello ...
‎1846
8
Dizionario delle arti e de mestieri, compilato da Francesco ...
do, verfo la metà del quale fta fermato con gagliarde viti il telajo d'eflb mulinello ; quefto telajo è compofto di quattro pilaftri di ferro di un pollice e mezzo di larghezza, e ^di quattordici pollici d'altezza. Eflì pilaftri vengono formontati da una placa ...
Francesco Griselini, Marco Fassadoni, 1768
9
Dizionario delle arti e de' mestieri compilato da Francesco ...
Tale sulla_ è mobile in una cerniera 66, da cui è attraversato il corpo del mulinello dal di' fuori all'in dentro. La c033. di quella sulla poggia sopra un'altra sulla situata più abbasso, che la rileva; 67, è un ”piane che attraversa il cor- ~ po del ...
‎1768
10
Nuovo Dizionario Universale
Di più avvi il grave difetto mettitura dei fili si adopera una chiave di che per l' aggiunta di un' altra grossezza legno in cui si fece il numero di fori che di filo all' esterno del legnuolo, ne risulta occorre, di contro agli uncini del mulinello un rialzo ...
‎1845

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MULINELLO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo mulinello no contexto das seguintes notícias.
1
Quanto va forte Chris Froome?
La pedalata di Froome è stata definita “a mulinello”: non è bella da vedere – sembra quasi pedali a vuoto, come quando si prova a pedalare in ... «Il Post, jul 15»
2
Dust Devil vicino Modena: il gran caldo fa apparire i diavoletti di …
... surriscaldamento del suolo secco e caldo, il quale, in presenza di una leggera depressione negli strati superiori, genera un mulinello d'aria, ... «Centro Meteo Italiano, jul 15»
3
Pescare in crociera? Perché no! Ecco alcune dritte
Ci servirà una canna da traina di media potenza, tra le 20 e le 30 libre, un mulinello rotante (dotato di trecciato o monofilo apposito in bobina), ... «DotSail.it, jul 15»
4
Un altro weekend da leccarsi i baffi. Dalla costa alla collina Week …
... un menù con insalata di mare “Calamari, seppie e polipo bolliti, cozze e vongole sgusciate su insalate miste e selezione di pepi al mulinello” ... «pu24.it, jul 15»
5
Cinetica dell'onda: il blu spagnolo di Claudio Petrolo
Poi il mulinello l'ha risucchiato sul lungomare in un'altra nuotata. Sempre le stesse onde, quelle in cui si era tuffato dalla pescheria di famiglia, ... «Tiscali, jul 15»
6
Pavia, recuperato il corpo di Matteo, il bambino di 8 anni annegato …
... il bambino di 8 anni che martedì era scivolato nel fiume Ticino all'altezza di Bereguardo, vicino Pavia, venendo risucchiato da un mulinello. «Milano Fanpage, jul 15»
7
Furto nella barca degli Agnelli
Si tratta, nel dettaglio, di due canne da traina giapponesi e una da spinning, tutte complete di mulinello, sparite dal gozzo nella notte di ... «Il Tirreno, jul 15»
8
Dust Devil in Emilia Romagna: un diavolo di sabbia si è formato nel …
... surriscaldamento del suolo secco e caldo, il quale, in presenza di una leggera depressione negli strati superiori, genera un mulinello d'aria, ... «Centro Meteo Italiano, jul 15»
9
Namibia, la mia Africa facile Da sola o con le amiche Le 3 regole del …
È l'odore intenso di salvia selvatica, il rosso fuoco del Namib, l'urlo di mille otarie sulla battigia, il mulinello di polvere nel bush, il volo alto e ... «Corriere della Sera, jul 15»
10
Tour De France tappa 10: Sui Pirenei Froome ipoteca il Tour. Crolla …
Il suo è una specie di mulinello sui pedali che non da scampo al caparbio colombiano in maglia bianca e al compagno di squadra australiano ... «SuperNews, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Mulinello [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/mulinello>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z